Search found 271 matches

by Ziz
Sun Jun 17, 2018 2:34 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Nach vier Monaten des Suchens, fange ich morgen mit meiner neuen Arbeit an. Ich bin glücklich, dass ich schließlich Gelt haben werde. Trotzdem muss ich noch ein Monat zu Hause bleiben, um das Haus zu hüten, während meine Familie im Ausland ist. Ich muss auch neue Kleidung kaufen, um besser bei der ...
by Ziz
Fri May 11, 2018 4:08 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Últimamente he sufrido de insomnio, que es uno de los problemas más frustrantes con que he tenido que lidiar. Nunca tenía dificultad para dormirme hasta este año. Soy de naturaleza una persona ansiosa, y parece que la ansiedad se está empeorando. Fui a la médica y recibí una receta para un fármaco ...
by Ziz
Wed Mar 21, 2018 5:53 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Kann sein, dass ich einen neuen Mitglieder für die Bärengruppe gefunden hab. Er kann auch Französich und Polnisch und wasweissichnoch. I may have found a new recruit for the bear group. He also knows French and Polish and who knows what else. Est-il un Polonais francophone, ou un Français polonopho...
by Ziz
Wed Feb 21, 2018 3:15 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

J'aime vraiment lire ton swahili parce qu'il est plein de sémitismes, et des fois je vois des mots venants de l'arabe ( lakini , dubu ) qui je reconnais de l'hébreu ( lakhen , dov ). I like reading your Swahili because it's full of semiticisms, and sometimes I see words from Arabic ( lakini , dubu ...
by Ziz
Mon Feb 19, 2018 12:49 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

У меня был парень, но он остался в Израиле когда я вернулся в Америку. Я забыл день Валентина, а я никогда не праздновал его. Я думаю, что праздники — бессмысленны, елси только я не должен работать. U menja byl paren̦, no on ostalsja v Izraile kogda ja vernulsja v Ameriku. Ja zabyl den̦ Valentina, ...
by Ziz
Tue Feb 06, 2018 4:05 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

.אני כמעט סיימתי את הקורס שלי בפיתוח תוכנה, ועכשיו אני עובד על אתר הפורטפוליו שלי. אני מקווה שתיכף אוכל למצוא עבודה טובה Ani kim‘aṭ siyámti et ha-ḳurs šeli be-p̄itúaḥ tokhnä, ṿe-‘akhšaṿ ani ‘oved ‘al atar ha-porṭfóliyo šeli. Ani meḳaṿë še-téykhef ukhal limtso’ ‘avodä ṭovä. Я почти закончил мой курс...
by Ziz
Mon Jan 22, 2018 6:41 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

J'essaie encore d'arrêter de ronger mes ongles par la seule force de la volonté. Il y a quatre jours dès que j'ai rongé un ongle pour la dernière fois. Un jour, j'espère avoir les ongles les mieux tenus dans tout le monde. . אני מנסה שוב להפסיק לאכול את ציפורניים שלי רק דרך כוח הרצון. כבר ארבעה ימי...
by Ziz
Fri Jan 19, 2018 6:21 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

ekelhaft horrible !שיו, איזה חריף So harsh! Au Wisconsin, il y a beaucoup de gens qui disent yet où je dirais still , c'est-à-dire dans un contexte positif. Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre dans le Midwest qui ait noté la même chose? J'ai décidé que c'est probablement un calque de noch parce qu'i...
by Ziz
Mon Jan 15, 2018 9:54 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Estaré contento de mudarme a Chicago si un evento como ese atrae a bastante gente para ser algo regular. I'm happy to be moving to Chicago if an event like that draws enough numbers to be a regular thing. By abi wemen! Summer kenn men arop af Plazches, essen Yselech, sich uistoon Malbuschim, oon si...
by Ziz
Sun Jan 14, 2018 9:18 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

In Yisroel tuet es vargrienen in Winter allz arum wegen dem Regen, nor vargellen unn varbruinen in Summer. Ich hob die Grienkait vunn Winter holdt, nor die Sunn unn hechere Temperaturen vunn Summer tuen mich iberall meer freidiken wie a Grienkait, wos balaiten sie kalterhait Sturrmen unn gruileche ...
by Ziz
Fri Jan 12, 2018 8:54 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Gestern war es etwas warm (~12 C), aber heute hat die Temperatur wieder auf -9 C zurückgegriffen. Yesterday was somewhat warm (55 F), but the temperature fell back to 16 F today. Die Menge Schnee von diesem Jahr ist enttäuschend. Fast nichts. Was für einen Sinn hat Winter ohne Schnee? This year's s...
by Ziz
Sun Jan 07, 2018 4:43 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Warum schwätzen wir gern über das Wetter? Entweder regnet es oder nicht. Es gibt nicht viel anderes darüber zu sagen... Почему нам нравиться так много говорить о погоде? Или дождь идёт или нет. Pourquoi est-ce qu'on aime tant parler du temps? Soit il pleut, soit pas. Il n'y a vraiment pas grand-cho...
by Ziz
Wed Jan 03, 2018 5:07 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

@Max: Es gibt viele japanische Videospiele, die nur Kana benutzen. Ich würde nicht sagen, dass es eine gute Idee ist, Kanji lernen zu verschieben, aber unterdessen ist es eine mögliche Lösung. Es synen do a Sach japanische Videospieln, wos banutzen nor Kana. Ich wollt sogen, as s' iz a gutte Ideie ...
by Ziz
Tue Dec 26, 2017 1:43 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: "You can't eat your cake and have it too".
Replies: 5
Views: 2228

Re: "You can't eat your cake and have it too".

'Have food' means the same thing as 'eat food' (eg. 'We're having cake for dessert.').

'You can't have (=eat) your cake and eat it too' is as sensical as it gets.
by Ziz
Mon Dec 25, 2017 12:22 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

.כן, זאת עברית, אבל לא נראה לי שהיו קוראים למה שכתבתי עכשיו בשם ״לשון הקודש״. המונח הזה שמור לשפות ארמית ועברית כפי שהן משמשות בהקשר דתי או מקראי, אבל ״שפת הרחוב״ לא נחשבת Ken, zot ‘ivrit, aval lo nir'à li še-hayu ḳor'im le-mà še-katavti ‘akhšaṿ "lašon ha-ḳodeš." Ha-munaḥ ha-zè šamur la-śafot arami...
by Ziz
Sun Dec 24, 2017 4:50 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

!יורד פה שלג למרות שזה לא היה בתחזית. איזה נס לחג המולד Yored pò šeleg lamrot še-zè lo hayà ba-taḥazit. Eizè nes le-ḥag ha-molad! Hit snīweþ hēr, þēah þe man ne foresæġde snāw. Hit is Cristemæsse wundorweorc! It's snowing here (Milwaukee, WI), even though it wasn't in the forecast. It's a Christmas...
by Ziz
Sun Oct 08, 2017 4:52 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

השבוע ביקרתי אצל חבר בצפון אילינוי, והיכרתי את החבר החדש שלו. חשבתי שאולי יהיה קצת מביך, שלושתינו ביחד, בגלל שאני והוא פעם היינו ביחד, אבל בסוף יצא לנו דווקא יפה מאוד. לא ידעתי שיש שם עיירות חמודות. ממש אהבתי את לייק פורסט. דיי בורגנית אבל זה כפר לא מפריע לי. Ha·shavua‘ biḳarti etsel ḥaver bi-tsfon...
by Ziz
Mon Sep 11, 2017 11:32 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Ziz, du weisst, dass Chicago jetzt in Frage kommt als "zweiter Sitz" von Amazon, gäll? Ziz, you know that Chicago is under consideration for Amazon's "second headquarters", right? .כן, יש מצב שאשאר באזור. מעולם לא אהבתי את שיקגו אבל. גרתי שם כשהייתי נער אז יש לי זכרונות רעים משם Ken, yesh matsav sh...
by Ziz
Fri Sep 08, 2017 8:28 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

.עברתי לארצות הברית כדי לעשות קורס בפיתוח תוכנה. יכול להיות שאשאר בדרום וויסקונסין, אבל יש גם מצב שאעבור לסיאטל, כי אני מעדיף לעבוד שם מאשר בשיקגו ‘Avarti le-Artsot ha-Brit kdey la‘asot ḳurs be-p̄ituaḥ tokhnä. Yakhol lihyot she-esha’er bi-drom Ṿisḳonsin, aval yesh gam matsav she-e‘evor le-Si’aṭel, ...
by Ziz
Thu Aug 17, 2017 4:11 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

*hebrew hebrew hebrew*
Is [ɹ] considered an acceptable realization of Irish r now? I've been listening to people speaking Irish on YouTube and everybody agrees it sounds exactly like Simlish.

*I tried to format with Latin letters in the Hebrew text and it was a nightmare so I gave up.
by Ziz
Sat Aug 05, 2017 3:39 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

.(אָמוּדָמוּ) アムダム הקיצור היפני לאמסטרדם צריך להיות
The Japanese abbreviation for Amsterdam ought to be アムダム Amudamu.
by Ziz
Mon Jul 31, 2017 10:48 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Me parece un poco bobo prohibir tal cosa, pero oigo que hay bastantes problemas con el cáncer de piel allí abajo en Australia. It seems a little silly to ban something like that, but I hear they have enough problems with skin cancer down in Australia. ¿Se puede usar abajo para referirse a lugares m...
by Ziz
Fri Jul 28, 2017 2:50 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Où as-tu appris à parler français? Where did you learn to speak French? .האמת שאני לא יכול לנהל שיחה, אבל אני יחסית טוב בדקדוק אז אני יכול לכתוב בסדר Actually, I can't hold a conversation, but I'm relatively good at the grammar so I can write okay. Laiti mtu angeweza kukwelishi kusahihisha Kiswahil...
by Ziz
Thu Jul 27, 2017 2:30 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

Diego, en tant que prof d'anglais, je peux te dire que ton anglais est meilleur que celui de mes étudiants "avancés," dont il y a plusieurs qui ont commencé à apprendre la langue avant que tu ne sois né. Ton anglais est pour la plupart correct, et tes fautes sont légères. Je ne veux pas te traiter ...
by Ziz
Tue Jul 25, 2017 5:07 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1116295

Re: Help your fluency in a nifty way

You use present simple as a kind of narrative tense, not just for movies but also in books. But yeah, if you were to show me a picture and say "the man buys a shirt" rather than "the man is buying a shirt," it would sound weird to me. What do you mean if it's obvious? Past perfect is used only when ...