zompist bboard

I love you! Awesome compilation.

Малый (small) — малой (a kiddo, slang).

Yo Silk

There are a fwe Russian translations, e. g. the very first one was awful and the translator got bored in the middle and invented her own END! Lol. I love the version of Kamenkovich&Karrik because the large appendix was buffed by the translators' appendix, revealing their thoughts about how should ev...

Кубок у бука - бук у Баку - [кубокубука, букубаку]

The cup is near the beech, the beech is near Baku

Ну что я могу сказать, мы - носители сразу двух языков))

You rule I mean)

Oh... I forgot it))) Sorry) It's probably because "Я тебя люблю" is more common than "Я люблю тебя", the 2nd variant is used in films oftenly and in official cases. When you say "Я тебя люблю", the logical stress is on the word ТЕБЯ? means you. And while using Я люблю тебя is to show that the main w...

Technically, the only sibling designations here are брат and сестра. Cousins are not considered siblings (although many languages do refer to them with sibling terminology) and neither are in-laws. So Russian's kinship terminology in this area isn't actually any more elabourate than that of most Eu...

In Russian there is a big linguistic family tree: (exactly about siblings there are) муж - husband золовка - his sister деверь - his brother жена - wife своячница - her sister свояк - своячница's husband брат - brother кузен or двоюродный брат - cousin сестра - sister кузина or двоюродная сестра - c...

A fresh example of free order:


1. Я тебя люблю = I love you
2. Тебя я люблю = I love defintely you [not her/him]
3. Люблю я тебя = Yes, yes, I love you, stop this rot
4. Тебя люблю я = poetic I love exactly you
5. Люблю тебя я = poetic I definetly love you

I often forget the russian letters and write english ones. That wouldn't be so funny if i was not Russian....

and I had no practice in my French for 2 years so I often add english words in french phrases like "mon computeur" not "mon ordinateur" etc

Russian: Не X-ых проблем (Ne ?-ykh problem) - I can't make out the word.

Maybe Никаких проблем ? Or Нет проблем ? Nikakih problem