The medium voice in Greek is, as described, used for verbs that benefit the doer. But I don't think that there are any exclusively mediopassive verbs - I'm pretty sure that any of them can be expressed in the passive voice too. But that being said, some do not appear in Active voice at all.