zompist bboard

戯れる時は「～わ」を使うけど、それ以外俺の日本語の話し方が男性語だ
I use -wa when I feel flirty, but other than that, my Japanese speech style is masculine.

九十年代やぇ幼いなあでぉちゃあっか、ぽけもねぉやぇ狂好人うぃあデちもねぉ狂好人ちゃあ。 Şùdiihangùng yà yang'i naadè tşaatka, pokemonò yà kutkangnò ùa ditşimonò yà kutkangnò tşaa. /şɯdiːxaŋɯŋ jæ jaŋi naːdə t͡şaːtka pokemonə jæ kutkaŋnə ɯa ditşimonə jæ kutkaŋnə tşaː/ ninety-year-era GEN young-ADJ nerd be-PST-HYP Pokémon GEN fan or Digimon GEN...

Astraios wrote:Они были так большие, как моя голова.
They were as big as my head.

Come sei (stai? don't think so...) così magro?!
How are you so skinny?!

Κήδω η πίμα βει διγιμών κυαν αβεία 6, των ην Ισπανία ις βαλ πελλους 2000. Cido i pima vei digimón cyan avia 6, ton in Hispania is val pellus 2000. I think I first saw digimon when I was 6, so in Spain that goes for the 2000s. Είσαι πολύ βείλος λη έγω; Ise polý vilos li ego? Are you older than me? Σ...

Forse le tarte di compleanno nel Regno Unito (Inghliterra, coretto?) non sono grandi come in America. Maybe birthday cakes in the UK (England, right?) aren't as big as in America. O forse è una cosa di dialetto. Or maybe it's a dialect thing. Per favore, qualcuno corregi il mio italiano! Voglio ese...

九十年代やぇ幼いなあでぉちゃあっか、ぽけもねぉやぇ狂好人うぃあデちもねぉ狂好人ちゃあ。 Şùdiihangùng yà yang'i naadè tşaatka, pokemonò yà kutkangnò ùa ditşimonò yà kutkangnò tşaa. /şɯdiːxaŋɯŋ jæ jaŋi naːdə t͡şaːtka pokemonə jæ kutkaŋnə ɯa ditşimonə jæ kutkaŋnə tşaː/ ninety-year-era GEN young-ADJ nerd be-PST-HYP Pokémon GEN fan or Digimon GEN ...

У меня есть день рождения. Я уже съела один торт, а мне ещё есть два. It's my birthday. I already ate one cake, but I still have two more. ... So io l'unico chi pensa che si refaceva a uomini? Voglio dire, è Astraios! ... Am I the only one who thinks he's talking about men? I mean, it's Astraios! S...

Voglio imparare l'italiano, ma non so dove cominciare.
I want to learn Italian, but I don't know where to start.

E il finlandese, ma sarebbe più difficile...
And Finnish, but that would be harder...

私持柔い場私で魂えいてぃちもんは。 Ζοι ρά τζευμι τήγ ζοι θε ζείγ ει διτζιμον χά. /şoi rá tşømi tǽŋ şoi ʈə şéŋ e titşimon xá/ 1S to.have tender-ADJ place 1S GEN soul in Digimon for I have a soft spot in my heart for Digimon. ていむ私で魂残余たぽけもんは。 Δειμ ζοι θε ζείγ θε ουάγ θά ποκεμον χά. /tem şoi ʈə şéŋ ʈə owáŋ ʈá pʰokʰemon ...

神無有然螺旋。 Ζηγ με θἀ μει ρωμυο. /şæŋ mə ʈaː me rɔmwo/ god NEG exist but Helix There is no god but the Helix. 汝理解仮汝迩言幸。 Κο ζεριγ θυ φα νι καμσα. /kɔ şəriŋ ʈu fa kɔ ni kamsa/ 2S understand this if 2S DAT congratulations If you understand this, congratulations. 汝経時過電報道辺。 Κο ζημ τζἰ σωγ ινθἀνειθε χα. /kɔ ş...

Πρήκα ας δούνου διού, πήρας νε τας ας διί.
I pray to no gods, for there are no gods.

Πήρας σω δεμάι ιγνάυ ας κρεήρ λι.
Because I am too lazy to make them.

Πάτρι νώτρε κι τα ιν κήλου. Our Father who art in heaven, σαττυφαττυ ση νώμα τιύ. hallowed be thy name. Ρήγνυ τιύ αδήνιας. Thy kingdom come. Ορούτα τιύ ση φάττυ. Thy will be done σόυ α τηρ κομώτ σόυ ω κήλου. on earth as it is in heaven. Δων ην ιττού νουδιή πάνα κοζιδία νώτρε. Give us this day our d...

寝 しょう やじろ、稼 ま ねほし rīshōyajiro, tvoma ne hoshi sleep-POT-1S-NEG, work TOP what.must.be.done I can't sleep, I have to work. 日本漢字でよすん話書くね面白す Nihongirna deyo Sunbyaku kirku ne ihyūsu japanese-character from sunbyaku write-GER TOP be.interesting-3S Writing Sunbyaku with Japanese kanji is interesting (I'...

nm tlk-sp h mhk-l tly 'wl sk-hlt btqh-hlt 'yt-sp kwllhtyb -w bw tt-w pyk nh dwlk-h 'hnnwmhq Nem telksep he makl teli 'ul sekalt betqahelt 'itsep kulelatibu bu tetu pik na dulka 'annumaq. I am currently engaged in a fierce battle to make the Annumahan languages' correlatives and similar words suck l...

”持つ”の意味を辞書で探索したが、十分に情報を待たない多数の翻訳を見た。 I looked up "to have" in a few dictionary, and got several translations, none of which were informative. A finn mint a magyar abból a szempontból. Kell használnad szavat "lenni" és kell lenned a birtokos egy nyelvtani esetben. Magyarul az a részes eset, de finnü...

Ια ρεκίρα ερταμάτε μαι κάνδι εττουδιήρ.
Ia rekira ertamate mai kandi ettudiér.
I really need to study more kanji.

Ι ηάυα λίβρου α λειήρ.
I'hava libru a lejér.
I have books to read.

Gomi. Hesst goa, isusrezvia, yunara behgerebia. Not that. Uninhibited as in I'm distanced from problems, I can forget about them. Ι ηάυα υιδιαιώζι ες ανιμέ ιαπάνζι. J'hava vidjajoci es anime japanci. I have video games and anime. Ήε, τραπ τιύ σολαζύω ου τράπε ήο. Ee, trap tjy solacýo u trape éo. Eh...

Ια ν αλκοώλα αμή υίβα. Ja n'alkoóla amé viba. /ja nalko(h)ola aˈme ˈviba/ I never drink alcohol. Ίλε νε διζήρ κ ια κώτρα ήο. Tco ne dicér k'ja su kotra éo. /t͡ʃo ne diˈt͡ser kja su koˈtːar ˈe.o/ Not that I'm against it. Περ ω, δεσζά δεσήα μάρε βασζάρ! Per o, descá deséa mare bascár! /per o deˈʃa deˈ...

フィニッシュ語の単純な文章を読もうとした。出来なかった・・・ I tried to write a simple Finnish sentence. I could not... Ne adj fel olyan gyorsan! Don't give up so quickly! まあ、俺は口語のフィニッシュ語を聞いたことはない！今はフィニッシュ語の文法のことをまだ分からない。 Well, I've never even heard spoken Finnish! I still don't know much about its grammar so far. ”持つ”の意味を辞書で探索...

Mä käytän Finnish: An Essential Grammar. I use Finnish: An Essential Grammar. その本を持ってるけど、まだ読んでない。 I have that book, but I have not read it yet. でもな、インド・ヨーロッパ語族がない言語の良い辞書が必要だ。 But, I'd need a good dictionary for a non-IE language. フィニッシュ語の単純な文章を読もうとした。出来なかった・・・ I tried to write a simple Finnish sent...

Nesescosac wrote:Mikä on paras sanakirja suomelle?
What's the best dictionary for Finnish?

Querría saber también. Y una gramática de finés.
I'd like to know as well. And a grammar of Finnish.

だな。日本語ならジム・ブリーンの辞書をお勧めするわ。
Indeed. For Japanese, I recommend Jim Breen's dictionary.

・・・５００まで着いた？
... Has it reached 500?

EDIT:

違うか・・・
Nope...

Cekvarea? What's the difference? Είναι πολύ σαλυτώσοι η σήντεμαι μην αιληνάρος. Ine polý salytosy i sínteme min elinaros. They are healthier and I feel less alienated. Κυρ είναι νο σύμβολο λη δόλλαρ αντεια πι μαιύσκυλα ηλλα ρηφερησσία σει λη μη; Cyr ine no sýmbolo li dollar antia pi meýscyla illa r...

Sí... a ver, puedes poner "sólo", pero la intención es eliminarlo. Además, que Wordreference no tiene autoridad en la lengua española. Yes... well, you can write "sólo", but there's the intention to get rid of it. Also Wordreference is not an authority in the Spanish language. A ver, uso WordRefere...

えぉんねぉ、私な況ん思考し私し好る。 Öngnö, ena künang macashi eshi maköru. /əŋnə eˈna kyˈnaŋ maˈt͡saşi eˈşi makəˈru/ um 1S-TOP state-ACC mind-GEN 1SGEN to.like-PRS Eh, I like the state of my mind. 何故私なそれぉん変化はでぉるやぇ望る。 Nangdi ena soröng hangkonghadöyruä camaru. /naŋˈdi eˈna soˈrəŋ xaŋkoŋxadəˈrujæ t͡samaˈru/ why 1S-TOP...