zompist bboard

Late Marsuna kāánga [kaːˈanga] → Mîrkšam kaagka [kaˈʔaŋga]

To return to phonologies — Mîrkšam: 1. Absence of any phonemic POA for stops further back than velar [half mark for only one stop-POA behind velar, or for prominent allophonic stops behind velar] 2. Phonemic voicing 3. Phonemic voicing only on stops and fricatives 4. Voicing distinction on fricative...

Middle Egyptian: /m n/ <m n> /p t c k ʔ/ <p t c k '> /b~β tʼ cʼ kʼ qʼ/ <b d j g q> /f s ʃ ç x ħ h/ <f s š ś x ḣ h> /w (l) j ʕ/ <w l y ġ> /ɾ/ <r> /a aː i iː u uː/ <a ā i ī u ū> /jɾjpʕt ħʔtjʕ xtmwbjtj jmjɾʔ kʼspɾ jtʼnw n jmjɾʔ xtmt sħtpjbɾʕ mʔʕxɾw cʼtʼf jɾnj kʼɾt mʕħʕt tn sʔxtj smnx sts ɾcʼjnj xtmt cʼ...

Don't mean to be glib, but how am I supposed to put in the vowels in a vowel-less text? :P I guess I'll randomly add vowels in my text to fix that. (I don't know how to put vowel into M-Egyptian texts, so this isn't realistic) Many vowels in ME can't be reconstructed with much certainty, since the ...

Middle Egyptian: /m n/ /p t c k ʔ/ /b~β tʼ cʼ kʼ qʼ/ /f s ʃ ç x ħ h/ /w (l) j ʕ/ /ɾ/ /a aː i iː u uː/ Sample text (without vowels): /jɾjpʕt ħʔtjʕ xtmwbjtj jmjɾʔ kʼspɾ jtʼnw n jmjɾʔ xtmt sħtpjbɾʕ mʔʕxɾw cʼtʼf jɾnj kʼɾt mʕħʕt tn sʔxtj smnx sts ɾcʼjnj xtmt cʼbʔw n ħmwncɾ nw ʔbcʼw jw jɾnj sʔmɾf m sʃm ħw...

Modern Zarcosian jäzn [ʝɑʁən] → Sažir h̀aĥan [ɣaʁan]

Russian: /p pʲ b bʲ t tʲ d dʲ k kʲ g gʲ/ <p p b b t t d d k k g g> /ts tsʲ tɕ/ <c c č> /f fʲ v vʲ s sʲ z zʲ ʂ ʐ ɕː~ʂtɕ ʑː~zʐ x xʲ/ <f f v v s s z z š ž ś ź h h> /m mʲ n nʲ/ <m m n n> /r rʲ l lʲ j/ <r r l l j> /a e o i (ɨ) u/ <a è o y u>, palatalizing previous consonants: <ja e jo i ju> ˈslafʲsʲa oˈt...

Hathe athe [ʔaðə] → Mîrkšam azô [ˈaðɤ]

Stop: p t k q <p t k q> Nasal Stop: m n ŋ ɴ <m n g c> Fricative: f s x χ <f s h x> Nasal Fricative: ṽ z̃ ɣ̃ ʁ̃ <v z gh gx> Approximant: j w ʁ̞ <j w r> Nasal Approximant: j̃ w̃ ʁ̞̃ <jn wn rn> High Vowel: i u <i u> Low Vowel: a <a> Sample: /was fʁ̞ajaʁ̞a ʁ̞ṽ xiɴ χiʁ̞̃ twaṽa iɴiɴinʁ̞ z̃ja i ʁ̞m ŋʁ̞awʁ̞...

[razed and salted]

Tsols Oswahe yize [jiˈʑe] → Sažir iže [ˈiʐe]

Modern Zarcosian uštḷäx [uçt͡ɬɑχ] → Mîrkšam uštzah [uçˈtθax]

An unnamed protolang: /m̥ m n̥ n ɲ̥ ɲ ŋ̥ ŋ ŋʷ̥ ŋʷ/ /ᵐb ᵐɓ ⁿd ⁿɗ ⁿd͡ʑ ⁿɗ̱ʲ ᵑg ᵑgʷ/ /p b ɓ t d ɗ t͡ɕ d͡ʑ ɗ̱ʲ k g kʷ gʷ ʔ/ /f s ɕ x xʷ/ /ʋ ɹ j w/ /i u e o æ a/ Syllables are maximally CVC. Prenasalized stops lose prenasalization after obstruents. Nasals assimilate to following obstruents in POA. Exampl...

Élenahe bhahedhoi ['vɐːəzʏ] → Mîrkšam fâsî [ˈɸɶzy]

Kgáweqʼ woł [woɬ] → Sažir uoṯ [uˈoθ]

Dolkharezan awiwu [əʙiʙɯ] → Mîrkšam ôfifû [ˈɤβiβɯ]

Tuyuk yiliugá [jɪljɔʕɑː] → Mîrkšam jîrjoha [ɥyrˈɥoɣa]

Nortaneous wrote:nasality > n when you have a velar nasal, you sure about that

Ah, right. My mistake; thanks.

Cherun yosug [josɯ̃] → Mîrkšam josûg [ˈɥozɯŋ]
Ngmwragh ysungm [jɪ̆sɯŋm] → Mîrkšam jîsûg [ˈɥyzɯŋ]

Cherun yosug [josɯ̃] → Mîrkšam josûn [ˈɥozɯn]
Ngmwragh ysungm [jɪ̆sɯŋm] → Mîrkšam jîsûg [ˈɥyzɯŋ]

Voangh puālou [pɨ̯ʌːlɨ] → Mîrkšam pjôrû [pjɤɾˈɯ]

Teskwan jaostroentis [jasʷtʷʰʁʷentʰis] → Mîrkšam hjastkêntis [hjastˈkʷøndis]

Hohnyu căbryu [kəbʲrʲʏ] → Mîrkšam kôprî ['kɤ.bry]

Bristel wrote:Late Marsuna kïdääti [kɯdæːθi]

Late Marsuna kïdääti [kɯdæːθi] → Mîrkšam kûtezi /kɯteθi/ [kɯ'de.ði]