Search found 8 matches

by David Rabinowitz
Tue May 09, 2017 1:29 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Help your fluency in a nifty way
Replies: 4604
Views: 1141680

Re: Help your fluency in a nifty way

Nie jest trudne To nie jest trudne / To nie trudne * / To nietrudne * *) according to PWN , it doesn't fall into any of the cases where the separate spelling would be permissible, so nietrudne seems to be the normative spelling, but nie trudne seems to be more common in total; I guess it's one of t...
by David Rabinowitz
Fri May 05, 2017 9:57 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Words you've learned recently
Replies: 248
Views: 83743

Re: Words you've learned recently

"needs must" (which makes sense semantically but is nonsense grammatically)? It's perfectly grammatical, since "needs" here is an adverb; it just frequently (read: all but exclusively) collocates with "must", and is homonymous with the 3SG present form of "need", making it sound a bit awkward. I gr...
by David Rabinowitz
Mon Jan 02, 2017 1:25 pm
Forum: Conlangery & Conworlds
Topic: Copulas (and possibly more) in Aspect-inflected Languages
Replies: 21
Views: 5633

Re: Copulas (and possibly more) in Aspect-inflected Language

Just be careful what the actual distinction is. "Perfective" and "imperfective" are wildly imprecise. The present tense in "I am a very tall midget" is quite unambiguous, but there are languages that have aspectual distinctions in the copula in the past tense (Romance). "I was a very tall midget" is...
by David Rabinowitz
Thu Dec 22, 2016 2:17 pm
Forum: Conlangery & Conworlds
Topic: Obscure etymologies
Replies: 16
Views: 5898

Re: Obscure etymologies

@elemtilas: that was 92.6% tongue-in-cheek :) (the remaining 7.4% is my own insecurities being projected out) You mentioned you're mostly doing PIElangs, so I suppose this would come up less for you, but still: you will have to invent some words out of thin air. Perhaps mentally accepting this (and ...
by David Rabinowitz
Thu Dec 15, 2016 5:53 pm
Forum: Conlangery & Conworlds
Topic: Obscure etymologies
Replies: 16
Views: 5898

Re: Obscure etymologies

I don't know how long you've been at this (glossopoets just starting out tend be angstiest of all, e.g.) Funny, I feel it's quite the opposite in my case. When I started conlanging, as an early teen, give or take 12 years ago, I was very relaxed about all this. I suppose the more I learnt, the more...
by David Rabinowitz
Sun Dec 04, 2016 12:25 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Native speakers giving misleading information
Replies: 86
Views: 24622

Re: Native speakers giving misleading information

I've had a professor tell me that in German the <h> in words such as gehen and sehen was pronounced as a "very weak /h/". She was a native, which was weird. Then, another professor, who was himself not a native but had lived in Germany, told us that was a load of tosh, but that they do pronounce it ...
by David Rabinowitz
Sun Dec 04, 2016 11:47 am
Forum: Conlangery & Conworlds
Topic: Obscure etymologies
Replies: 16
Views: 5898

Re: Obscure etymologies

Nice to meet you, I hope you enjoy your time here. pickles and tea Thank you! backward derivation I've used this approach in the past, but, of course, only in my [ill-fated] attempts at a prioriing a language into existence. Nothing wrong with doing this, but for me diachrony is not a pesky afterth...
by David Rabinowitz
Sun Dec 04, 2016 8:20 am
Forum: Conlangery & Conworlds
Topic: Obscure etymologies
Replies: 16
Views: 5898

Obscure etymologies

Being interested in historical linguistics, I have always been fascinated by words whose origins we can't quite trace back to any one word with any degree of certainty. Some pretty basic words in English have very tentative or incomplete etymologies, e.g. bad , dog , girl . I understand that this is...