Search found 1169 matches

by ol bofosh
Fri May 22, 2015 6:33 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

["dIp.TQN]
Time for a trip to wiktionary. :E

edit: oh good, you can say it /p/ or /f/. I live in dread of commiting faux pas :mrgreen:
by ol bofosh
Wed May 20, 2015 6:26 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Phonetic difference between the /D/s in that and breathe?

They're both /D/ but there's a qualitative difference that I can only describe as being more aspirated in the second one.
by ol bofosh
Tue May 19, 2015 7:29 am
Forum: None of the above
Topic: Happy Things Thread
Replies: 969
Views: 373745

Re: Happy Things Thread

Unbelieveable, I put six eggs under a broody hen and they all developed (usually one or two don't), when they hatched five made it and one couldn't and died in the shell (always happens). I think that's very good odds! We usually end up with 3 or 4 from 6 eggs. Well, it's still early days, and after...
by ol bofosh
Tue May 19, 2015 2:10 am
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

I have now tried to refer to a chair as 'seza' and rice as 'vary', because apparently it wasn't bad enough to constantly insert Ojibwe words into Japanese; I must also add Malagasy. The descent into gibberish continues. I asked a Spanish friend of mine " ¿Tienes red? " recently. I intended to ask h...
by ol bofosh
Tue May 19, 2015 1:29 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Travis B. wrote:Okay, now, how do you pronounce Oconomowoc? (Hint, you can pronounce it with either three or four different vowel phonemes, with the careful pronunciation having four.)
[ˌɒ.kʰə.ˈnɜʉ.mə.wɒk] would be my attempt.
by ol bofosh
Mon May 18, 2015 9:48 am
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

Since learning Spanish, my default model for foreign languages is Spanish. That means every time I try to construct French or Catalan sentences, some Spanish grammar slips in, usually the use of prepositions.
by ol bofosh
Mon May 18, 2015 3:53 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

What's odd is that the N is pronounced in "autumnal", "damnation", "solemnize", "hymnal", "columnist", but never pronounced in "damning", "hymned", "columned". In columist I don't say the /n/, and I'd be tempted to leave it out of solemnize (not a familiar word). Autumnal, damnation and hymnal do h...
by ol bofosh
Sun May 17, 2015 3:46 pm
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

Today I learnt (thank you marconatrix for the link): I'm unable to distinguish an alveopalatal lateral from /j/. Seriously, can't hear any lateral element there. Try as I might, I can't distinguish Spanish /ʎ/ from /j/. I know many Spaniards don't pronounce them differently, but my girlfirend says ...
by ol bofosh
Sun May 17, 2015 3:22 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

autumn [ˈoː.tʰəm]
ocean [ˈɜʉ.ʃən]
oceanic [ɜʉ.ʃɪi̯.ˈæ.nɪ̈k]
comb [kʰɜʉm]
come [kʰɐm]

And approximately girlfriend's pronounciation:
ˈɔ.təm
ˈo.ʃən
o.ˈʃjä.nik
komb~kowm*
kʌm

*her reading and hearing interpretation, repectively.
by ol bofosh
Wed May 13, 2015 3:11 pm
Forum: None of the above
Topic: Venting thread that still excludes eddy (2)
Replies: 2639
Views: 309634

Re: Venting thread that excludes sirdanilot

Salmoneus wrote: I can't think of any coherent reason for it whatsoever.
I often think that of any marriage or civil union. :mrgreen:
by ol bofosh
Wed May 13, 2015 3:07 pm
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

One thing I struggle with is I think I spend so much time with non-native English speakers, I think my grip on my mother tongue loosens a bit every day. :roll:
by ol bofosh
Tue May 12, 2015 2:06 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

kʰən.ˈsɪ.dɜ

ˈpʰɐɪ̯.θən
ˈmɜʉ̯.dɛm
by ol bofosh
Mon May 11, 2015 4:38 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Okay, here's what I can figure out, I have a prince-prints merger, however, there is a slight difference (that probably breaks down in less careful speech):

prince [pʰʋɹɪn̻t̻s̻]

prints [pʰʋɹɪn̪t̪s̪]

Possibly because:

Laminal /s t/

Denti-alveolar /n z d l/
by ol bofosh
Thu May 07, 2015 11:15 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

I think mines close to dental, but there is a slight difference of position between prints and prince, there's a merger, but not complete. I'll have to research these terms to figure it out a bit. I think it's because my /t/ is "not quite dental".
by ol bofosh
Wed May 06, 2015 3:16 am
Forum: None of the above
Topic: The Official ZBB Quote Thread
Replies: 2878
Views: 642639

Re: The Official ZBB Quote Thread

In the picture with the plastic cup she could look a bit Spanish. In fact, I reckon if that picture spoke she'd do it with a Penelope Cruz type accent. :wink:
by ol bofosh
Wed May 06, 2015 2:57 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Personal names between languages
Replies: 206
Views: 32969

Re: The Innovative Usage Thread

When it comes to logic and elegance, nothing can beat the English spelling. Yeah, I've eaten my bread, and thought it through, although I'm tough I cough! JAL The curse of my surname. No one gets it right... "Mr. Broo, Brow, Broa..." "Bruff!" I don't mind if in Spain they call me /braf/ or /broug/,...
by ol bofosh
Wed May 06, 2015 2:37 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The "How do You Pronounce X" Thread
Replies: 3108
Views: 651661

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Mentally I always thought of it as [dɛɪ̯z] until just over a year ago when I looked it up and found [ˈdɛɪ̯.ɪ̈s] would be more appropriate for me.

This reminds me of hearth and fiery, which for a while I pronounced [hɜːθ] and [fɪə.ʋɹɪɨ̯] instead of [hɐːθ] and [fɐə̯ɜ̯.ʋɹɪɨ̯].
by ol bofosh
Sun May 03, 2015 1:09 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The Innovative Usage Thread
Replies: 2452
Views: 418940

Re: The Innovative Usage Thread

I know veritable , but I always thought it was a synonym of true or truly (or real/ly). I think I've only ever used it in the phrase "a veritable feast", exaggerating a posh accent so it's never part of my normal/serious speech. Possibly from a half-remembered reference to a film or something, but d...
by ol bofosh
Sat May 02, 2015 3:30 pm
Forum: Languages & Linguistics
Topic: Personal names between languages
Replies: 206
Views: 32969

Re: The Innovative Usage Thread

When it comes to logic and elegance, nothing can beat the English spelling. Yeah, I've eaten my bread, and thought it through, although I'm tough I cough! JAL The curse of my surname. No one gets it right... "Mr. Broo, Brow, Broa..." "Bruff!" I don't mind if in Spain they call me /braf/ or /broug/,...
by ol bofosh
Sun Apr 26, 2015 3:17 pm
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

Another teacher I had was Egyptian and the th and dh become /s/ and /z/, which is even more confusing. That's not confusing for me. I grew up hearing exagerrated French accents on 'Allo 'Allo! It's all too natural. :mrgreen: I heard a /s/ and /z/ for every th and dh from her but okay Was she a Fren...
by ol bofosh
Sat Apr 25, 2015 3:04 am
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

She apparently has vowel length difference in mal and mâle , but doesn't seem to contrast /a/ and /ɑ/, one being [mal] and the other [ma:l]. She's from Geneva, so maybe they still retain this vowel length in Switzerland. According to this article , Vaudois does have lengthening before e muet , as i...
by ol bofosh
Fri Apr 24, 2015 9:42 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The Innovative Usage Thread
Replies: 2452
Views: 418940

Re: The Innovative Usage Thread

As Linguoboy says, it sounds legalese. The packaging tries to express it in familiar terms. "Contains alcohol" would be something you find in the small print, not on the packaging to make something look cool and trendy.
by ol bofosh
Fri Apr 24, 2015 9:29 am
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

The nasal vowels are okay, except for in intention or invention where I have to think too hard about each syllable. The front rounded are worse, specifically /œ/, which my girlfriend says I don't round my lips enough for (I say it closer to my NURSE vowel). And when /y/, /u/ and /ø/ appear too close...
by ol bofosh
Fri Apr 24, 2015 8:56 am
Forum: None of the above
Topic: Linguistic Struggles Thread
Replies: 97
Views: 47805

Re: Linguistic Struggles Thread

Any words with too much of a mixture of /r ɾ l/ can get confusing for me. Palabra used to turn into parabra or palabla. And why must my theoretical knowledge of French phonetics be useless? I say something which should be phonetically correct, and then my girlfriend says "I don't understand a word y...
by ol bofosh
Fri Apr 24, 2015 7:32 am
Forum: Languages & Linguistics
Topic: The Innovative Usage Thread
Replies: 2452
Views: 418940

Re: The Innovative Usage Thread

Or "It has alcohol!"