[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - The Correspondence Library

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Fri Jan 17, 2020 1:39 pm

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 569 posts ]  Go to page Previous  1 ... 19, 20, 21, 22, 23
Author Message
PostPosted: Sun Mar 27, 2016 10:45 am 
Smeric
Smeric

Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Posts: 2261
Location: Austin, TX, USA
Thanks, 2+3 clusivity! :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 05, 2016 11:04 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
Don't expect much by way of the vowels; they're all over the place. I may revisit this post later when I've gotten some much-needed sleep.

Proto-Chimakuan to Chimakum

From Swadesh, Morris (1955), "Chemakum Lexicon Compared With Quileute". International Journal of American Linguistics 21(1):60 – 72

tʃ tʃ' ʃ → ts ts' s
k k' x → tʃ tʃ' ʃ
w j → kʷ tʃ / ! V_{C,#}
s → ʃ / _tʃ(') (conjecture)
ji → Ø / V_ (conjecture)
ɬ → s / _t (conjecture)
Some apparent correspondences of aj : iː (and possibly the reverse)
Some apparent correspondences of ʔ : x

Proto-Chimakuan to Quileute

From Swadesh, Morris (1955), "Chemakum Lexicon Compared With Quileute". International Journal of American Linguistics 21(1):60 – 72

m n → b d
ʔ → Ø / _R (conjecture)
Vː → V[- long] / _# (conjecture)
i → Ø / _ji (conjecture)
Kʷ Qʷ → K Q / _u(ː) (conjecture)
Some apparent correspondences of iː : aj (and possibly the reverse)
Some apparent correspondences of x : ʔ

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Last edited by Pogostick Man on Thu May 05, 2016 10:13 pm, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 05, 2016 2:04 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Mon Feb 29, 2016 6:34 am
Posts: 838
Location: The North

_________________


First known on here as Karero


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 05, 2016 2:47 pm 
Smeric
Smeric

Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Posts: 2261
Location: Austin, TX, USA
Apparently, it was the other way around, and that change may have taken place as recently as the late 19th century.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 05, 2016 3:12 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Mon Feb 29, 2016 6:34 am
Posts: 838
Location: The North
Precisely. It's such a distinctive sound change of the PNW that it's hard not to miss it.

_________________


First known on here as Karero


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 05, 2016 10:05 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
Thanks for the correction. I edited the post.

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 13, 2016 11:09 am 
Smeric
Smeric

Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm
Posts: 1418
Proto Oceanic to Proto Micronesian

I've had to do a little interpretation here because the symbology of the papers I've used is mixed up, but for POc I'll be using the Blust transcription and for PMic I'll be using a sort of ad-hoc representation and just explaining what the symbols are supposed to mean according to the authors afterwards.

For completeness, the phoneme inventory of POc:

p (pw) t c k q
b bw d j g
m mw n ñ ŋ
s
l r R dr w y

i e a o u

sound changes:

C > 0/_#
q > 0
y > 0
p b m > 0~w bw mw/_{u,o}
p > f
R > 0~r
d > dr
j > s sometimes(?), retained otherwise
b bw dr g > p pw t' x
the only recognizable vowel changes are that at the PMic stage, *u had already gained a central allophone in certain environments, and that in disyllabic forms, the stressed vowel lengthened.

t' was probably a retroflex obstruent of some kind (given the devoicing of other prenasalized stops, probably an unvoiced stop)
x is a little mysterious, I don't think it's meant to be IPA [x], because it has a slightly odd set of reflexes in Micronesian: 0, k, or r.

PMic now has:

p pw t t' c j k
m mw n ñ ŋ
f s x
w l r

Proto Micronesian to Chuukese

ñ l > n n
t' > tʂ
x j > 0 0
s > t̪
t > s/_a
t > 0
k > s/_{i, u} (apparently doesn't happen all the time?)
k > 0 (only if it's not adjacent to a high vowel)
ŋ > n/_i (sometimes)
t̪ > t
c > t/_a (and > s everywhere else)
in between homorganic or identical phonemes, unstressed vowels were lost, forming geminates. this gives chuukese the illustrious honor of being one of the few languages to have geminates *initially*.
there seems to have been some glide insertion in between vowels and word initially, but I can't make any consistent headway on this phenomenon. for instance, the reflex of *topu 'sugarcane' is not the expected oow, but instead it is woow.

Vowel changes:
u > ú when "not adjacent to a labial consonant, whether retained or lost"
iu, ui > úú
ae ea > áá
ao > óó
a aa > á áá/_Ce
a aa > ó óó/_Co
a aa > e áá/_i, Ci, yi, wi aa > ee frequently, also
a > é/_u, Cu aa > éé/_u often, > oo sometimes.
a aa > o óó/_u, Cu
ei eu > ii uu
oa > aa or óó/aC_
oi > ii
oo > éé sometimes
ou > uu or úú with a few exceptions, e.g. *topu
high/mid vowel combinations underwent a sort of vowel harmony, with irregular results. for instance, iCo could become iCe or uCo with no apparent determining factors.
V > 0/_#

note: á é ó ú are the traditional ways of indicating certain vowels in micronesian, as far as I can tell they're /æ ə ɒ ɨ/ respectively.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 13, 2016 8:00 pm 
Smeric
Smeric

Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm
Posts: 1418
Proto Micronesian to Kiribati
f > 0
k > 0 (occasionally if the morpheme contained *t)
x > 0
t > 0, k (occasionally if the morpheme contained *k) [for t > k, e.g *kuRita > kiika
c > t
r > 0
{s j t'} > r
{l ñ} > n
ɨ > i (ɨ from *u)
{ui iu} > ii
V[+high] > 0/N_# (except in the sequence *ŋu)
t > s/_i

Proto Micronesian to Marshallese
f > y
x > 0
j > 0
{t c} > j
s > t
t' > d
l n > lˠ nˠ/_{a, o} (*o does not always condition this change)
n l r k ŋ > nʷ lʷ rʷ kʷ ŋʷ when adjacent to a rounded vowel, unless the only adjacent rounded vowel is a single u
ñ > n

Obviously there are vowel changes in Marshallese, but they were not elaborated on very clearly in the literature, except for the dissimilation of low vowels: a > e before a syllable containing *a. Maybe the vowels just lose all distinctive qualities except height?
the other change that is apparent is V > 0/_#. This is practically a pan-Micronesian thing.

'j' and 'd' mean /tʲ rʲ/, 'l n' should similarly be read as palatalized in modern marshallese.

Sources for this post and the previous one are Proto Micronesian Reconstructions: I (Bender et al. 2007) and Gradual and Quantum Changes in the History of Chuukese Phonology (Goodenough 1992)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Jul 14, 2016 9:21 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
Information in this post is from Wikipedia contributors (2016), "Brittonic languages". Wikipedia, the Free Encyclopedia. . Note that these are changes in consonants only.

Proto-Celtic to Late Brittonic

sɸ → f
ɸ → Ø
b t d k g → β d ð g ɣ / V_V
β ɣ → v j
pː bː tː dː kː gː → ɸ b θ d x g
ɸ → f
t → θ / x_
j → i / #_
j → ð / _#
kʷ → p / #_
kʷ → b
lː → l
mb nd → mː nː
m → β̃ / ! {#,C}_
C → Ø / _m
s → f / #_r
s → Ø / #_{l,m,n}
s → {h,s} / #_
s → h / #_w
w → ˠw → ɣw → gw / #_
Ø → h / V_#

Late Brittonic to Breton

θ ð → {z,h} {z,Ø}
j → Ø / V_V
x → {x,h}
mː → m
nː → n(ː)
β̃ → v, while nasalizing at least some preceding segments—not sure if it's just vowels or if consonants are affected
h → x / _w
h seems to have been lost sometimes when it developed initially from *s; not sure if that's analogical due to consonant mutation or not
h → {x,h} / V_#

Late Brittonic to Cornish

x → h
j → Ø / V_V
mː → m
nː → n(ː)
β̃ → v
hw → ʍ

Late Brittonic to Welsh

NB: I'm aware this has been done before but I'm including it anyway; maybe both sets of Welsh changes can be compared against each other and provide corrections, if any

l r → ɬ r̥ / #_
j → Ø / V_V
mː → m
nː → n(ː)
β̃ → {v,w}
t → {t,h} / n_
h → x / _w
h → x / V_#

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 15, 2016 10:08 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
The information in this post is from Fortescue, Michael (2011), Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary. These rules are probably jumbled up somewhat chronologically and for the most part only deal with consonants.

I'm going to begin with a note on an alternation that possibly goes back to Proto-Chukotko-Kamchatkan. The exact environments are somewhat of a conjecture but the rules in general look like this:

k → ɣ / #_…K
q → ʁ / #_…Q

Proto-Chukotko-Kamchatkan to Alyutor

p t → v ð / #_ (sporadic)
qk → kː
c → ts → s
aw aj → oː eː
əw əj → {u,oː} {i,eː} (apparently vowel harmony has something to do with the outcome? The mid vowels always seem to be long, at any rate)
ʁ → ʔ / sporadic, ! #_
ɣ → w / _%
ð → t
{r,j} → ʃ (dialectal)
S → N / _N
ɣ{w,v} → wː
ɣ → v / _r
{t,n,r}l → lː
ɣ → w / _n
c → s / _q (dialectal)
c → nʲ / _N (dialectal)

Proto-Chukotko-Kamchatkan to Chukchi

p t → v ð / #_ (sporadic)
VqC → CʔV
ə → e / Cʔ_
ʔ → Ø / “in [the] final open syllable of noun stems” and in some reduplicants
CVʔ → ʔVC / ! _V
k → {ɣ,j} / _C ! _w
ʁ → ʔ
c ~ t / _#
c → ts (“in women’s speech”)
c → s / _q
c → {s,ʃ} (E and S dialects)
c → tʃ (W dialects)
ɣ → Ø / C_
{w,v} → ɣ / _u
w → v (NW dialects)
v → w (else)
l → ɬ ?
ð → ts (women’s speech)
ð → r
j → w / #u_(i)
j → ɣ / _C[+ coronal] (→ dʒ in W dialects)
ŋ → ɣ / {l,c}_
ŋ → ɣ / _N
ŋ → n / _C[+ alveolar]
ŋ → Ø / _#
VFV → VVː / male speech
{lː,cl} → tl
ðː → rː (S dialects)
{ðː,rː} → tː (NW dialects)
{ðː,rː} → tr
{p,c,r}t → tː
cː → tc
{r,ð} → t / _j
{wː,ɣw,wɣ} → kw
k → ɣ / _t
rn → nː
{k,ɣ} → {w,j}m
S → N / _N
{k,ɣ} → w / _p
k → ɣ / _j
ɣː → kɣ
{rk,rɣ,cɣ,tr,tc} → tsː (female speech)

Proto-Chukotko-Kamchatkan to Itelmen

p t → v ð / #_ (sporadic)
kː → xk
k → x / _q (sporadic)
t → s / _C[- voice]
t → ɬ / _R
t → ɬ / R_
ɬ (from *t) sometimes goes to l “initially in some common words”; sometimes some dissimilation occurs where → c or c’
p → f / _T (sporadic)
p → f / T_ (sporadic)
SVF → S’ (conditioning unknown, involves syncopation)
NVS → S’ (conditioning unknown, involves syncopation)
“clusters containing /r/ or /ð/” → c’ / #_ (sometimes)
Some type of syncopation happens
{w,v} → Ø / #_ (sporadic)
w → {f,x}
v → Ø / V_V
ʁ → χ / #_
ʁ → χ / _#
ʁ → Ø
ɣ → v / _C[+ voiced]
ɣ → v / C[+ voiced]_
ɣ → x / _C[- voiced]
ɣ → x / C[- voiced]_
x → f / W dialects
l → ɬ / _C[- voiced]
l → ɬ / C[- voiced]
ɬ → Ø / _s, in “the present tense” of verbs
l → d / #_ (E dialects)
l ɬ → n s / #_ (S dialects)
ð → Ø / #_C[+ alveolar]
{ð,r} → {s,z}
j…C[+ alveolar] → c…C[+ alveolar]
j → {z,s} / #_ (the latter is dialectal)
m n → b d / #_ (E dialects; “often medially too”)
ŋ → Ø / {#}_V (W dialects)
ŋ → ɣ (E dialects)
F[+ voiced] → Fː / “V_ (W dialects)
l(ə)ʁ l(ə)ɣ → {χ,x} x / #_
l → nʲ / _ɬ

Proto-Chukotko-Kamchatkan to Kerek

p t → v ð / #_ (sporadic)
q → χ / C_
ɣ → Ø / #_u
ɣ ʁ → h χ / #_
t → s / _i
c → t / _q
v → w
wə → u
ɣ → Ø / {C,V}_V ! near ə
ð → j / C_
ð → Ø / #_{ə,i}
ð → Ø / V_V
r → j / #_…r
r ~ t / _#
jə → i
S → N / _N
l{ŋ,ɣ} → lː
tl → lː
cŋ → tː
tk → tː
{t,ð,r}j → cː
ðː → tː
{ɣw,wː} → kː
km → mŋ

Proto-Chukotko-Kamchatkan to Koryak

p t → v ð / #_ (sporadic)
c ~ {t,j} / _#
c → t / _q
v → w / _%
ɣ → w / _%
ð → c / _F (dialectal)
ð → {z,j} (the former is dialectal)
jə → e / #_ (sporadic)
{tl,jl,lɣ} → lː
lʲn → lʲ
{tj,jː,ðr,tr,ðː,tc,rː} → cː (→ sː dialectally)
jw → wj
c → t / _q
ɣ{w,v} → wː
tk → cː (dialectal)
S → N / _N

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jul 19, 2016 3:01 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
If I got stuff wrong, jump in and correct me. I'd like to write up some stuff on Min later today.

Old Chinese to Early Middle Chinese

From Wikipedia contributors (2016), "Historical Chinese phonology". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <>

NB: It is unclear just what exactly the distinction was between type-A and type-B syllables.

INITIALS
g → {ɣ,ɦ} / type A
Tr → T[+ retroflex]
r → Ø / C_{V,C}
m̥ n̥ ŋ̊ ŋ̊w → x(j) tʰ(r) x xw / type A
r̥ l̥ → tʰ(r) {x,tʰ} / type A
m̥ n̥ ŋ̊ ŋ̊w → xw(j) {tʰrj,ɕ} xj xwj / type B
r̥ l̥ → {tʰrj,ɕ} tʰr / type B
l → d / #_ type A
l → j / #_ type B
Ø → j / _V type B
Tj → TŚ
Kʷ → Kw

MEDIALS/FINALS
Type-A syllables often underwent lowering or diphthongization of vowels (diphthongization being common for high vowels; the article cites *i → ej); the j-onset of type-B syllables sometimes caused vowel raising
j → Ø / a_
r → n
t k → j Ø / _s
Vs Vʔ → V[+ tone 2] V[+ tone 3]
VC → V[+tone 1]
u o → wi we / _{n,t,r,j}
Vowel changes that the article doesn't describe much beside the following:
- ɨj → ɛj / r_ in type A
- ɨj → ej / T_ in type A
- ɨj → oj / K_ in type A
- ɨj → woj / P_ in type A
- ɨj → ij / {r,T}_ in type B
- ɨj → jɨj / in type B

Early Middle Chinese to Late Middle Chinese

From Wikipedia contributors (2016), "Historical Chinese phonology". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <>; and Wikipedia contributors (2016), "Four tones (Chinese)". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <>

p(ʰ)j bj mj → f bv ʋ / _B
e → jie / {P,K,H}_
e → ie
ŋ k → jŋ jk / {æ,ɛ,e}_
ɛɨ → something (seems to have been restricted dialectally; Luoyang had → ɛj, Jinling had something like → ɛ)
j{ɨ(j),e} wj{ɨ(j),e} → i yj
"The III-4 chongniu equivalents of both of the above become /ji/ and /jyj/, respectively", whatever that means
u ju → uə juə (contested)
uw jow → əw yw
o → ə / ! _{m,j}
wə jə → u i / _C
{æ,ɛ} → aː / ! j_
{o,æ,ɛ,e} → a
{wj,jw}i → jy / _C
{wj,jw,wi,ju} → y / _C
w j → u i / _{a,ə}
u i → w j / _{u,aː,i}
Ø → j / {K,H}_aː
i → z̩ / {s,z,ts,tsʰ,dz,tɕ,tɕʰ,dʑ}_
j → Ø / {ʂ,ʐ,ʈʂ,tʂʰ,dʐ}_V
i → ə / {ʂ,ʐ,ʈʂ,tʂʰ,dʐ}_C
i → z̩ / {ʂ,ʐ,ʈʂ,tʂʰ,dʐ}_#
ɥ y → j i / {ʂ,ʐ,ʈʂ,tʂʰ,dʐ}_
ɲ → ɻ / #_
tɕ tɕʰ dʑ ɕ ʑ → ʈʂ ʈʂʰ ɖʐ ʂ ʐ
C[+ voiced] → [+ breathy]

Late Middle Chinese to Standard Mandarin Chinese

From Wikipedia contributors (2016), "Historical Chinese phonology". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <>; and Wikipedia contributors (2016), "Four tones (Chinese)". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <>

https://en.wikipedia.org/wiki/Four_tones_(Chinese)

INITIALS
b d ɖ g v z dz ʐ dʐ ɣ → bʰ dʰ ɖʰ gʰ vʰ zʰ dzʰ ʐʰ dʐʰ ɣʰ / tone 1 syllables
ɳ ŋ → n Ø
ɻ → ɻ~ʐ
{k,ts} {kʰ,tsʰ} {gʰ,dzʰ} {s,x} {zʰ,ɣʰ} → tɕ tɕʰ dʑʰ ɕ ʑʰ / _{ɥ,y,j,i}
ʔ → Ø
ɣʰ → Ø / _{ɥ,j}
vʰ ʋ → f w

FINALS
j → Ø / _{y,i}
{y,i} → Ø / C[+ retroflex]_
u y → Ø i / P_
"Various other changes occur after particular initials."
aː → a
"Various other complex changes" in main vowels
m → n / V_#
k → {w,j,Ø} / V_#
{p,t} → Ø / V_#
"/wŋ wk/ become simple codas", as do /jŋ jk/, though these do something to the vowel

TONES
Basically, if I'm reading this right (and Wikipedia is clear as mud; the tone-correspondence table is a nightmare), tone 1 = Ping, tone 2 = Shang, tone 3 = Qu. Ru basically is a Shang syllable with a stop coda (if this is wrong, someone who is more in the know please correct me).

Ping → Yin Ping (55) / O[- voice]_
Ping → Yang Ping (35) / {R,O[+ voice]}_
Shang → Shang (214) / {O[- voice],R}_
Shang → Qu (51) / O[+ voice]_
Qu → Qu (51)
Ru → Ru (whatever) / O[- voice]_
Ru → Qu (51) / R_
Ru → Yang Ping (35) / O[+ voice]_
Voiced obstruents merge with voiceless ones

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jul 19, 2016 10:15 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sat Jul 19, 2008 1:55 am
Posts: 1542
Location: Vancouver, British Columbia / Colombie Britannique, Canada

_________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jul 19, 2016 8:38 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
For tones, I follow the Wikipedia article's convention: The shorthand T D N refers to onsets of voiceless obstruents, voiced obstruents, and resonants, regardless of the place of articulation; NT and ND refer to the prenasalized ("softened") stops. *z *ɣ belong with the Nʰ/Dʰ group; *ʒ, with the D group; and *ɦ, with the ND group. Tones *A, *B, and *C occured on syllables that did not end in a stop. Tone *D only occurred on syllables that ended in a stop. There is probably a lot of information missing from the article.

[EDIT: OriginallyI had sound changes from Old Chinese to Proto-Min here but I think they were highly incorrect and so I have removed them.]

Proto-Min to Chaozhou

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

NB: Tones only.

TONES
A B C D → 1 3 5 7 / {Tʰ,T,NT}_
A B C D → 2 4 6 8 / {N,Nʰ,Dʰ,D,ND,z,ʒ,ɣ,ɦ}_

Proto-Min to Fuzhou

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

INITIALS
mp nt nts ntʃ ŋk → p t ts tʃ k
tʃ tʃʰ → ts tsʰ
bʱ (m)b dʱ (n)d dzʱ (n)dz dʒʱ (n)dʒ gʱ (ŋ)g → pʰ p tʰ t tsʰ {s,ts} tsʰ s kʰ k
l̥ m̥ n̥ ŋ̊ → l m n ŋ
ɲ → n
{ʃ,z,ʒ} → s
{x,ɣ} H → h Ø

TONES
A B C D → 1 3 5 7 / {Tʰ,T,NT}_
C → 6 / {N,D,ND,ʒ,ɦ}_
C → 5 / {Nʰ,Dʰ,z,ɣ}_
A B D → 2 6 8 / else

FINALS
N → ŋ
k → ʔ / V[+ open]_
S → k / _

Proto-Min to Jian'ou

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

INITIALS
mp mt {nts,ntʃ} ŋk → {p,Ø} t ts Ø
tʃ tʃʰ → ts tsʰ
bʱ (m)b dʱ (n)d dzʱ (n)dz dʒʰ dʒ ndʒ gʱ (ŋ)g → pʰ p tʰ t tsʰ ts s ts Ø kʰ k
l̥ m̥ n̥ ŋ̊ → s m n ŋ
ɲ → n
No information was given about the fricatives in the article

TONES
A B C D → 1 3 5 7 / {Tʰ,T}_
{A,B} {C,D} → 5 3 / NT_
A C → 5 6 / {N,Nʰ,Dʰ,D,z,ʒ,ɣ}_
A {B,D} C → 3 4 6 / {ND,ɦ}_
{B,D} → 4 / N_
{B,D} → 6 / {Nʰ,Dʰ,D,z,ʒ,ɣ}_

FINALS
ɑm ɑn aŋ → aŋ ueŋ aŋ
N → ŋ
S → Ø

Proto-Min to Jianyang

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

INITIALS
pʰ p mp tʰ t nt tsʰ ts nts tʃʰ tʃ ntʃ kʰ k ŋk → pʰ p {v,Ø} h t l {tsʰ,tʰ} ts l {tsʰ,tʰ} ts Ø kʰ k {Ø,h}
bʱ b mb dʱ d nd dzʱ dz ndz dʒʱ dʒ ndʒ gʱ g ŋg → pʰ p v h t l {tsʰ,tʰ} ts l {s,tsʰ} ts Ø kʰ k {k,Ø}
l̥ N[- voice] → s N[+ voice]
ɲ → n
{z,ʃ,ʒ} → s
ɣ → x
ʔ → Ø
ɦ → {Ø,h}

TONES
A C D → 1 5 7 / {Tʰ,T}_
A → 9 / {NT,ND,ɦ}_
A → 2 / {N,Nʰ,Dʰ,D,z,ʒ,ɣ}_
B → 3 / {Tʰ,T,NT}_
B → 5 / {N,Nʰ,Dʰ,D,ND,z,ʒ,ɣ,ɦ}_
C D → 9 3 / NT_
C D → 6 8 / {N,Nʰ,Dʰ,D,ND,z,ʒ,ɣ,ɦ}_

FINALS
ɑm ɑn aŋ → aŋ ueŋ aŋ
N → ŋ
S → Ø

Proto-Min to Shaowu

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

INITIALS
mp nt nts ntʃ ŋk → pʰ tʰ tsʰ tʃ k
{bʱ,(m)b} {dʱ,(n)d} {dzʱ,(n)dz} {dʒʱ,(n)dʒ} {gʱ,g} ŋg → pʰ tʰ tsʰ ʃ kʰ {kʰ,Ø}
l̥ → s
{ŋ,ŋ̊} → {n,ŋ}
No information was given about fricatives in the article

TONES
A C D → 1 5 7 / {Tʰ,T}_
{A,D} → 3 / NT_ (the reflex of the *B tone in this position is not given in the article)
A {C,D} → 2 6 / N_
A C → 7 5 7 / {Nʰ,Dʰ,z,ɣ}_
A {C,D} → 2 6 / {D,ND,ʒ,ɦ}_
B → 3 (but see above)

Proto-Min to Xiamen

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

INITIALS
mp nt nts ntʃ ŋk → p t ts tʃ k
bʱ (m)b dʱ (n)d dzʱ (n)dz dʒʱ (n)dʒ gʱ (ŋ)g → pʰ p tʰ t tsʰ ts tʃʰ tʃ kʰ k
ɲ ŋ̊ → dz h
n̥ → h / _{y,i}
{l,l̥} {m,m̥} n n̥ ŋ → l b l h g / _V[- nas]
{l,l̥} {m,m̥} {n,n̥} ŋ → n m n ŋ / _V[+ nas]
ʃ ʒ → s z
{x,ɣ} {ʔ,h} → h Ø

TONES
A B C D → 1 3 5 7 / {Tʰ,T,NT}_
A {B,C} D → 2 6 8 / {N,Nʰ,Dʰ,D,ND,z,ʒ,ɣ,ɦ}_

FINALS
ɑm ɑn aŋ → ã uã ĩ
S → ʔ / V[+ open]_

Proto-Min to Yong'an

From Wikipedia contributors (2016), "Proto-Min language". Wikipedia, the Free Encyclopedia. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Min_language&oldid=730217259>; and Handel, Zev (2010), "Old Chinese and Min". <https://www.academia.edu/3500703/2010_Old_Chinese_and_Min>

NB: Fricatives and laryngeals only.

INITIALS
z → ʃ
ʃ ʒ → {ʃ,s} {s,ʃ}
{x,ɣ} → {h,ʃ}
H → Ø

TONES
A B D → 1 3 7 / {Tʰ,T,NT}_
A {B,D} → 2 4 / {N,Nʰ,Dʰ,D,ND,z,ʒ,ɣ,ɦ}_
C → 2 / NT_ (dubious)
C → 5 / {Tʰ,T,NT,N,Nʰ,Dʰ,D,ND,z,ʒ,ɣ,ɦ}_

FINALS
ɑm ɑn aŋ → ɔ̃ ãm ɔ̃
VN → V[+ nas], sometimes with changes to the preceding vowels
S → Ø

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Last edited by Pogostick Man on Thu Jul 21, 2016 12:46 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 20, 2016 9:58 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
Information in this post is from .

Proto-Yeniseian to Ket

p w {dz,dʒ} → h b d / #_
{p,w} → Ø / ! _#
b → v / _V (conditioning beyond this uncertain)
b {d,dz,dʒ} → p t / _#
d → {d,r} / V_V
{r,r1,l} → l(ʲ)
{ts,tʃ} → t
{dz,dʒ} → {d,r} / V_V
s → ɕ / _V[+ high] or _E ?
sq → sː
rʲ → lʲ (→ l / #_ ?)
{ɢ,χ} {x,j} → q Ø / #_
{ɢ,ʔ}→ Ø
χ j → Ø i / _#
k g x q χ → ɣ {ɣ,ŋ} {ɣ,g} {ʁ,Ø} k / V_V
n → Ø / _t
tʃ → t / n_
ŋg ŋq → ɣ ʁ
r(ʲ) → lʲ / _{b,g}
rʲ → j / _g
rʲk → lː
s → ɕ / k_


Proto-Yeniseian to Yugh

p tʃ → f tʲ / ! #_
b {d,dz} dʒ → p t tʲ / _#
w ts rʲ h → b tʃ l Ø / #_
w → Ø / ! _#
r → l / ʌ_ (possibly after other non-high vowels?)
r → l / _b
ts dz → tʲ d
r1 → r
dʒ → dʲ / #_ (possibly V_V as well?)
rʲ ɲ → r n
q {ɢ,ʔ} → x Ø
g {ɢ,χ} {x,j} → k x Ø / #_
{k,x} χ → g k / V_V
{x,χ} q j → k {x,q} i / _#
q {ɢ,ʔ} → x Ø
n → Ø / _{t,s}
ŋk ŋq → g x
rʲk → rx
q → x / _t

Proto-Yeniseian to Kott

p t d ts dz → {f,pʰ} tʰ t h dʲ / #_
b d → p r
w → {b,m} / #_ (not sure what the exact conditioning is beyond this)
w → p / ! _#
ts → t / #_V[+ high]
ts → t
dʒ → tʃ / #_
{dz,dʒ,rʲ} → j / V_V
{dz,dʒ,rʲ} → i / _#
r1 → l
{s,tʃ} → ʃ / #_
s → tʃ / V_V (possibly only before front vowels?)
s → tʃ / n_
s → {ʃ,t} / _#
{lʲ,rʲ,j} → dʲ / #_
ɲ lʲ → n l
g {x,j} → i k / _#
{k,g,q,ɢ} x χ → {k,g} {Ø,j} {Ø,ʔ,j} / V_V
k {q,ɢ,χ} → {g,x} {k,g,x} / _#
ŋ ʔ → {ŋ,n} Ø
x q ɢ χ → Ø {x,kʰ} k h / #_
{ŋ,r} → Ø / _g
ŋq → ŋk
k → g / r_
{rʲ,j}b → jp
jt → tʰ
ks gd → (t)tʃ r
q s → Ø ʃ / _t
t → Ø / _p
tː sː → t tʃ

Proto-Yeniseian to Arin

p → {pʰ,f} / #_V[- high]
b d l → p Ø {l,r}
d → t / #_
d → j / i_#
w → b / ! _#
t → {d,t} / V_V
ts (→ k ?) → q / #_V[+ high]
{ts,dz} → k / #_V
ts {dz,dʒ} rʲ lʲ → t j l {r,l}
r1 ʔ ɲ → l Ø n
s → {s,ʃ,t} / _#
s → dʒ / n_
s → {s,ʃ,tʃ}
tʃ dʒ rʲ → {s,ʃ,tʃ,k} {s,ʃ} {t,d} / #_
j → Ø / #_ (sporadic? conditioned?)
k g ɢ χ → {k,q,x} k {k,q} {k(ʰ),q} / #_ (there's probably conditioning here that I'm missing)
{k,χ} ɢ → {g,j,Ø} {Ø,g} / V_V (there's probably conditioning here that I'm missing)
k χ → {Ø,j} Ø / _# (there's probably conditioning here that I'm missing)
x → k / #_ (sporadic?)
ŋ x → g Ø
q ɢ → {k,q} {u,j,Ø} / _#
q → Ø
n → Ø / _t
p → b / m_
g → Ø / ŋ_
r → n / _b
k → g / r_
lk rʲb rʲg → rq lk lp
j → Ø / _m
ks → ʃtʃ
gd → tk
qt → tː

Proto-Yeniseian to Pumpokol

p → {pf,pʰ} / #_V[+ high]
b {r1,rʲ} → p l
w → {w,m} (conditioning unclear)
t dʒ → {d,t} {j,dʲ} / V_V
ts dz → x k / #_
ts dz → t d
s j tʃ dʒ → {t,ts,s} {d,Ø} {x,k} tʃ / #_
s → {t,tʃ,s}
lʲ ɲ → l {ɲ,n}
j → t / V_V (?)
{k,χ} x ɢ → {k,x} {Ø,h} x / #_ (there's probably conditioning here that I'm missing)
k {g,χ} ɢ → {Ø,j} {k,g} {k,g,x,Ø} / V_V (there's probably conditioning here that I'm missing)
k q ɢ χ → {t,tʃ} k Ø {k,g} / _# (there's probably conditioning here that I'm missing)
q ʔ → {k,x} Ø
nt ŋk ŋg → (l)d n k
l → Ø / _p
rʲk rʲg → lx lk
gd → tk

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jul 31, 2016 11:40 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Posts: 894
Location: Ohio
Someone called "chridd" or "chri d. d." has made a in both online and Unicode PDF form. I plan on releasing v.11.0 sometime this week (if possible; I have just started a new job) and plan to render it in XeLaTeX to make it Unicode-searchable from the get-go.

_________________
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
v.10.2


AVDIO · VIDEO · DISCO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Oct 23, 2016 7:51 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Oct 24, 2007 7:39 pm
Posts: 859
Location: The Eastern Establishment
Note that a new, full reconstruction of Old Chinese was published in 2014, and OU's library just got a copy- Old Chinese-:A New Reconstruction by Baxter and Sagart. Doesn't seem to be cited anywhere on Wikipedia, but I checked it out out of curiosity and I'll see what I can do with it in the nearish future.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Nov 12, 2016 7:49 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Oct 24, 2007 7:39 pm
Posts: 859
Location: The Eastern Establishment


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Nov 25, 2017 4:49 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Fri Nov 20, 2009 7:17 pm
Posts: 15
Location: UK
Does anyone have Common Slavic > Czech? Or can point to relevant reading to find out. I never did the module on Historical Linguistics at uni so I don't really know where to go to find lists of sound changes.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Nov 25, 2017 6:14 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sat Feb 11, 2012 9:50 am
Posts: 1611

_________________
The conlanger formerly known as “the conlanger formerly known as Pole, the”.

If we don't study the mistakes of the future we're doomed to repeat them for the first time.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 569 posts ]  Go to page Previous  1 ... 19, 20, 21, 22, 23

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group