[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard :: View topic - I wish English had a word for this!
zompist bboard
http://www.incatena.org/

I wish English had a word for this!
http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=10&t=19697
Page 4 of 14

Author:  Ollock [ Tue Nov 21, 2006 4:52 pm ]
Post subject: 


Author:  sasasha [ Thu Nov 23, 2006 5:07 pm ]
Post subject: 


Author:  Chuma [ Mon Sep 03, 2007 10:08 am ]
Post subject: 

Some nice suggestions here. I miss doch too.
"Y'all", however, is an abomination. We should all go back to "thou".

One thing I miss in English and German is the distinction between different types of grandparents. A Swedish example:
jag besökte min morfar
"I visited my grandfather-on-my-mother's-side"

Another annoying thing about English is the lack of good native abbreviations. For example, "for example". German has z.B. for zum Beispiel, Swedish has t.ex. for till exempel. So English could easily use "f.e.". But I've never seen anything other than "e.g.". Why do you suddenly need to switch to Latin when writing abbreviations?

But the word that I miss the most is, taking the example from Swedish, dygn, meaning "24 hours". Just like for example "week" can mean either specifically from Monday to Sunday (or wherever you count the beginning of the new week) or any period of seven days, dygn can also be either from midnight to midnight or any period of 24 hours.
My German friends tell me that there doesn't seem to be a German word for it either.
Apparently, the "official" English word for it is "nychtemeron". But when did you last say that?

Author:  Soap [ Mon Sep 03, 2007 10:54 am ]
Post subject: 

Does Swedish have a word for grandfather in general?

Author:  Chuma [ Mon Sep 03, 2007 11:27 am ]
Post subject: 


Author:  Qwynegold [ Tue Sep 04, 2007 8:29 am ]
Post subject: 

Some Finnish words I miss:

hän - he or she. It's really annoying having to write he/she or s/he when speaking about a hypothetical person.
vinkua - a verb similar to cry, as in to make a sound. You can use this word for both pets, for example the sound a cat makes that is different from meowing, as well as small children, for example like the way kids in malls whine when they want their mother to buy some toy they saw.

EDIT: two other words:
gubbe (Swedish), ukko (Finnish) - old man. This is a word often used by middleaged men. Many fairytales begin with "once upon a time there was an old man and old woman". It can also be used by men or humans in general, for example the little men in the traffic lights are referred to as the green "gubbe" and the red "gubbe".
gumma - old woman. This is the female counterpart of gubbe. In Finnish it's called akka, but that can be a rude word. Oh yeah, English also lacks a counterpart to Swedish kärring and Finnish akka, meaning like an old bitchy woman.

Author:  greg [ Tue Sep 04, 2007 4:06 pm ]
Post subject: 


Author:  Nuntarin [ Tue Sep 04, 2007 4:18 pm ]
Post subject: 


Author:  greg [ Wed Sep 05, 2007 7:13 am ]
Post subject: 


Author:  Wycoval [ Wed Sep 05, 2007 8:24 am ]
Post subject: 


Author:  Shm Jay [ Wed Sep 05, 2007 10:10 am ]
Post subject: 


Author:  Khvaragh [ Thu Sep 06, 2007 12:34 am ]
Post subject: 


Author:  Terra [ Thu Sep 06, 2007 2:24 pm ]
Post subject: 


Author:  greg [ Fri Sep 07, 2007 9:30 am ]
Post subject: 


Author:  Wycoval [ Fri Sep 07, 2007 9:52 am ]
Post subject: 


Author:  Qwynegold [ Fri Sep 07, 2007 1:11 pm ]
Post subject: 


Author:  Rui [ Fri Sep 07, 2007 1:47 pm ]
Post subject: 


Author:  Soorim [ Mon Sep 10, 2007 8:00 pm ]
Post subject: 

I miss friolenta, which is an adjective in spanish meaning to get cold easily.

You would say " Ella es muy friolenta." She gets cold very easily.

Author:  greg [ Tue Sep 11, 2007 9:23 am ]
Post subject: 


Author:  imploder [ Sun Oct 14, 2007 1:29 am ]
Post subject: 

I miss an adjective equivalent of "of course". Czech has an adjective samozřejmý, from which the adverb samozřejmě meaning "of course" is derived. Is it possible say "of course" with nouns in English?

Author:  Nuntarin [ Sun Oct 14, 2007 10:27 am ]
Post subject: 


Author:  Boşkoventi [ Sun Oct 14, 2007 12:09 pm ]
Post subject: 


Author:  Risla [ Tue Oct 16, 2007 12:28 pm ]
Post subject: 


Author:  Aurora Rossa [ Tue Oct 16, 2007 1:20 pm ]
Post subject: 


Author:  tron cat [ Tue Oct 16, 2007 10:13 pm ]
Post subject: 


Page 4 of 14 All times are UTC - 6 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/