[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - Welsh lessons.

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Thu Dec 12, 2019 3:17 am

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 159 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next
Author Message
 Post subject: Welsh lessons.
PostPosted: Fri May 06, 2005 12:15 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm
Posts: 1040


Last edited by Dewrad on Tue Feb 07, 2006 5:07 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Welsh lessons.
PostPosted: Fri May 06, 2005 6:03 pm 
Sanci
Sanci

Joined: Sun Jun 29, 2003 6:42 am
Posts: 24
Location: Prague
Nice :) I'm very out of practice...I'll have a go at the excercise:


1) Is he reading? - Ydy o'n darllen?
2) He is sleeping - Mae o'n cysgu
3) Ioan is eating - Mae Ioan yn bwyta
4) Is Rhodri snoring? - Ydy Rhodri yn chwrnu
5) Deiniol is teaching. - Mae Deiniol yn addysgu
6) Eleri is driving. - Mae Eleri yn gyrru
7) Is Angharad listening? - Ydy Angharad yn gwrando?
8) Is Pharazon masturbating? - Ydy Pharazon yn godro?
9) Iorwerth is talking crap. - Mae Iorwerth yn malu cachu


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 07, 2005 11:57 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Posts: 189
Location: Aotearoa

_________________
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 08, 2005 5:32 am 
Sanci
Sanci

Joined: Sun Jun 29, 2003 6:42 am
Posts: 24
Location: Prague


Top
 Profile  
 
 Post subject: Cymraeg
PostPosted: Sun May 08, 2005 5:49 am 
Lebom
Lebom

Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Posts: 189
Location: Aotearoa

_________________
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 08, 2005 7:39 am 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm
Posts: 1040


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Welsh lessons.
PostPosted: Sun May 08, 2005 7:44 am 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm
Posts: 1040


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Welsh lessons.
PostPosted: Sun May 08, 2005 8:24 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed May 21, 2003 9:24 pm
Posts: 85
Location: Greasy Gaucho Spic Land

_________________
There is only one god and his name is Death. And there's only one thing we say to Death: 'Not today'.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Cymraeg
PostPosted: Sun May 08, 2005 10:07 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Posts: 189
Location: Aotearoa

_________________
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 09, 2005 12:03 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed Jun 23, 2004 11:43 am
Posts: 139
Location: í Svéalandi
This is the first time I take a closer look at Welsh..

I translated the text:
Wales is a peninsula in the west of Britain. Wales is a celtic country. Ioan is a Welshman. He is living in Wales. He is speaking English. He is speaking Welsh too. What is Ioan?s mother tongue? English is Ioan?s mother tongue. How did Ioan learn Welsh? Ioan is a member of the Welsh Language Society. He is going to a class to learn Welsh. Why is he learning Welsh? Because he is a Welshman!

Then I did the questions:
1) Beth ydy Cymru?
- Gorynys yng ngorllewin Prydain.
2) Beth ydy Ioan?
- Cymro.
3) Lle (where) mae Ioan yn byw?
- Yng Nghymru.
4) Beth ydy mamiaith Ioan?
- Saesneg.
5) Sut mae Ioan yn dysgu Cymraeg?
- Mae o'n dw?d i ddosbarth i ddysgu Cymraeg. Ioan ydy aelod Cymdeithas yr Iaith Cymraeg hefyd.
6) Pam fod Ioan yn dysgu Cymraeg?
- Achos fod o Cymro.


...and the excersises:
1) Is he reading? (darllen)
- Ydy o?n darllen?
2) He is sleeping (cysgu[/u])
- Mae o?n cysgu
3) Ioan is eating ([b]bwyta)
- Ion ydy bwyta
4) Is Rhodri snoring? (chwyrnu)
- Ydy Rhodri chwyrnu?
5) Deiniol is teaching. (addysgu)
- Deiniol ydy addysgu
6) Eleri is driving. (gyrru)
- Eleri ydy gyrru
7) Is Angharad listening? (gwrando)
- Ydy Angharad gwrando?
8) Is Pharazon masturbating? (godro)
- Ydy Pharazon godro?
9) Iorwerth is talking crap. (malu cachu)
- Iorwerth ydy malu cachu.


Not sure how it went though :?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 09, 2005 12:17 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm
Posts: 1040


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 09, 2005 12:26 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed Jun 23, 2004 11:43 am
Posts: 139
Location: í Svéalandi
Dangit...it was the yn/'n that I missed right?
Was the other right or should I try again there as well?

1) Is he reading? (darllen)
- Ydy o?n darllen?
2) He is sleeping (cysgu[/u])
- Mae o?n cysgu
3) Ioan is eating ([b]bwyta)
- Ion ydy?n bwyta
4) Is Rhodri snoring? (chwyrnu)
- Ydy Rhodri?n chwyrnu?
5) Deiniol is teaching. (addysgu)
- Deiniol ydy?n addysgu
6) Eleri is driving. (gyrru)
- Eleri ydy?n gyrru
7) Is Angharad listening? (gwrando)
- Ydy Angharad yn gwrando?
8) Is Pharazon masturbating? (godro)
- Ydy Pharazon yn godro?
9) Iorwerth is talking crap. (malu cachu)
- Iorwerth ydy?n malu cachu.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 09, 2005 1:39 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm
Posts: 1040
One uses "mae" with personal names as well. Check the text.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon May 09, 2005 1:40 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed Jun 23, 2004 11:43 am
Posts: 139
Location: í Svéalandi
Bah...then it didn't went good at all, failure on the second attempt with all facts on the table....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri May 13, 2005 3:47 am 
Lebom
Lebom

Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Posts: 189
Location: Aotearoa

_________________
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri May 13, 2005 6:41 am 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm
Posts: 1040


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat May 14, 2005 4:51 am 
Lebom
Lebom

Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Posts: 189
Location: Aotearoa

_________________
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Welsh lessons.
PostPosted: Wed Jun 01, 2005 11:08 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed May 21, 2003 9:24 pm
Posts: 85
Location: Greasy Gaucho Spic Land

_________________
There is only one god and his name is Death. And there's only one thing we say to Death: 'Not today'.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Welsh lessons.
PostPosted: Wed Jun 01, 2005 11:21 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Sun Mar 16, 2003 8:47 am
Posts: 222

_________________
"Great men are almost always bad men."
~Lord John Dalberg Acton


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Welsh lessons.
PostPosted: Wed Jun 01, 2005 7:05 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed May 21, 2003 9:24 pm
Posts: 85
Location: Greasy Gaucho Spic Land

_________________
There is only one god and his name is Death. And there's only one thing we say to Death: 'Not today'.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jun 01, 2005 8:26 pm 
Niš
Niš
User avatar

Joined: Sun May 15, 2005 5:01 pm
Posts: 1
Location: Baltimore, MD, USA
Ydy o'n darllen?
Mae o'n cysgu.
Mae Ioan yn bwyta.
Ydy Rhodri yn chwyrnu?
Mae Deiniol yn addysgu.
Mae Eleri yn gyrru.
Ydy Angharad yn gwrando?
Ydy Pharazon yn godro?
Mae Iorwerth yn malu cachu.

_________________
H?aua ali pazeu, teg eugopu dau. Tat, ankau tafokel ali. Tafokel aitzeua dau. Aklaiken ton tatken eleut llogalis dau, teuraif ton fakul aini faf teg eugopu, ?so alleurapu.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jun 02, 2005 3:56 am 
Lebom
Lebom

Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Posts: 189
Location: Aotearoa

_________________
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jun 02, 2005 6:52 am 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Thu Apr 21, 2005 9:48 am
Posts: 33
1) Ydy o?n darllen?
2) Mae o?n cysgu.
3) Mae Ioan yn bwyta.
4) Ydy Rhodri ?n chwyrnu?
5) Mae Deiniol yn addysgu.
6) Mae Eleri ?n gyrru.
7) Ydy Angharad yn gwrando?
8) Ydy Pharazon yn godro?
9) Mae Iorwerth yn malu cachu.


Correct me, please, if I'm wrong.

_________________
1) Ayval b?? khii, khiivel b?? ay!
2) Мне некогда: Хлевагастиз
3) Exterminate lady-haters, now!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jun 02, 2005 9:31 am 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jun 02, 2005 3:17 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Wed Jun 23, 2004 11:43 am
Posts: 139
Location: í Svéalandi
Or you could go to while you're waiting, there's a bunch of good lessons there actually.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 159 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group