[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - Irish Lessons - Ranganna Gaeilge

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Fri Dec 13, 2019 10:49 am

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 116 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Tue Jan 31, 2006 7:01 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France
1 -- -Klaivas-
I have a feeling that G?idhlig is easier than Gaeilge.

2 -- Linguoboy:
It is damn irregular! But not when you look at the bigger picture. cf:
Chonaic t? ?. ~ "You saw her."
An bhfaca t? ?? ~ "Did you see her?"
Usually the "question" form of the past tense is used in relative clauses like the one above. Here's another example using d?an "to do":

Rinne m? an obair. ~ "I did the work."
An ndearna t? an obair? ~ "Did you do the work?"

Sin an fear a rinne an obair. ~ "That's the man who did the work."
Sin an fear a ndearna a mhac an obair. ~ "That's the man whose son did the work.

3 -- Qawantaqari:
Irish has non-productive (is that the term?) nominalisers. There are over a dozen I'd say, and each one has to be learnt by rote. Eg:
teach -> teacher -- m?in -> m?inteoir
run -> runner -- rith -> reatha?, irregular-ish
The general consensus is if you don't know it, just put -(e)oir or -d(e)oir after the verb.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jan 31, 2006 7:42 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik
on the side, here is a small text I wrote because i was bored. Care to correct?
(Don't mind what I say. It's an answer to another thing I had writen)

:

Go raibh maith agat, a Dhelboy.
T? a fhios agam gurbh ? m'iarracht a rinne m? ag Gaeilge go dona go leor, agus t? freisin a fhios agam go bhfuil an ceann seo chomh go dona. Ach is mian liom an Ghaeilge a chleachtadh, fi? m? bh?m go hiond?ill uaf?sach.

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jan 31, 2006 8:05 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 01, 2006 3:22 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 01, 2006 3:55 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 01, 2006 5:22 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 01, 2006 6:12 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 01, 2006 6:21 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 05, 2006 9:35 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik
Iarracht eile:

Mar chuir m? t?s leis dul ar scoil nua, bh? tuirse orm seachtain seo. Ach t? scoil nua seo fionnuar. T?ann mo chairde ar scoil seo, agus t? m?r?n spraoi agam a bheith le mo chairde, mar chr?och, mar n? raibh aon mo chard ar bith ar mo scoil sean. N? raibh spraoi ar bith ann, riamh i mo aonar. Ar a bharr sin ba an scoil sean ? i mB?arla.
Ach is maith liom anois a bheith a dul ansin.


-

Tried some new things. Don't know if it's good. You tell me :)

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 06, 2006 10:58 am 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Jan 13, 2004 11:04 am
Posts: 56
Location: Corcaigh Mor Mumhain


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 06, 2006 1:22 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 06, 2006 8:18 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 06, 2006 10:16 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Dec 30, 2003 10:29 am
Posts: 68
Location: 費府


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Feb 07, 2006 8:53 am 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Feb 07, 2006 11:02 am 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Jan 13, 2004 11:04 am
Posts: 56
Location: Corcaigh Mor Mumhain


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 07, 2006 12:36 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 07, 2006 2:22 pm 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Jan 13, 2004 11:04 am
Posts: 56
Location: Corcaigh Mor Mumhain


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 07, 2006 5:10 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France
Conas at? t?; T?im; N? dhearna m?.
C?n f?th a gceapann t? nach n-oibr?onn an Ghaeilge caighde?nach r?-mhaith? ?s?idim ? gach l?, agus t? s? ag obair go bre? domsa! S?lim go mbraitheann s? ar an gcan?int a bhfoghlaim?tear ? agus t? ?g; t?imse go bre? leis an gcaighde?n oifigi?il.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Feb 07, 2006 10:09 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 08, 2006 11:33 am 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Jan 13, 2004 11:04 am
Posts: 56
Location: Corcaigh Mor Mumhain


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 08, 2006 11:38 am 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik
Wow... I had never asked myself about plurals of adjectives. I figured it was either -a or -e, depending on the consonant. But now I see there are three declensions, depending on the strength of the plural of a word! I didn't even know that there were two strengths of plural! I had figured they were all irregular....

I'm using a site called Gramadach Na Gaeilge.
(would it be right if I said: Gramadach Na Teangacha Ceilteacha?)
http://nualeargais.ie/gnag/gram.htm

Irish is SO complicated. I just can't believe it. But at the same time, I can just put eclipses and lenitions everwhere and say I speak a really rare dialect.

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 08, 2006 11:51 am 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 08, 2006 12:23 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Tue Feb 22, 2005 5:15 pm
Posts: 66
Location: Nice, France


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 08, 2006 1:51 pm 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Jan 13, 2004 11:04 am
Posts: 56
Location: Corcaigh Mor Mumhain


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 08, 2006 5:23 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Jul 23, 2005 8:21 pm
Posts: 34
Location: Reykjavik
And it should have been "ach t? an focal"... :oops:

_________________
Nokinen poika


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 116 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group