zompist bboard

WE ARE MOVING - see Ephemera
It is currently Sun Dec 09, 2018 7:35 pm

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 172 posts ]  Go to page Previous  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Next
Author Message
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Sat Jul 09, 2011 9:48 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Posts: 4545
Location: the Imperial Corridor
finished glossing. translating now. haven't got a clue as to what some of the grammatical terms are so this'll be fun.

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Jul 13, 2011 12:38 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
Nortaneous, we're 6 days over, so are you still working on it, or has Mr. Z failed to update the first post?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Jul 13, 2011 1:16 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Posts: 4545
Location: the Imperial Corridor
more shit happened. will finish today. around 3/4 of the way done.

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Jul 14, 2011 1:10 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Posts: 4545
Location: the Imperial Corridor
done

gonna hope it's at least translatable

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Jul 14, 2011 3:54 am 
Sanno
Sanno

Joined: Tue Nov 14, 2006 10:30 am
Posts: 939
Location: Tübingen, Germany
Well, we'll see when I get to deciphering it, which is probably around 12 hours from now. At first glance, it looks a lot more complex than the text I had to translate from in the last Conlang-L Relay...

_________________
Blog: audmanh.wordpress.com
Conlangs: Ronc Tyu | Buruya Nzaysa | Doayâu | Tmaśareʔ


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Sun Jul 17, 2011 5:54 pm 
Sanno
Sanno

Joined: Tue Nov 14, 2006 10:30 am
Posts: 939
Location: Tübingen, Germany
This was fun! I've just sent on my Tmaśareʔ text to Trailsend for translation into Feayran.

_________________
Blog: audmanh.wordpress.com
Conlangs: Ronc Tyu | Buruya Nzaysa | Doayâu | Tmaśareʔ


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Sun Jul 17, 2011 8:24 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Fri Mar 27, 2009 5:50 pm
Posts: 169
Received!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Sun Jul 17, 2011 9:55 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
A note: I will be out of town sometime until around the second week of August. But it's likely someone will delay things past then anyways, at the rate we've been going...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Sat Jul 23, 2011 8:42 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Mon Jul 04, 2005 6:20 pm
Posts: 44
Location: Miami, FL
Trailsend wrote:
Received!

any progress?

_________________
"The sable is empty, and his Norse is gone!" -- kathrynhr


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Tue Jul 26, 2011 8:20 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Fri Mar 27, 2009 5:50 pm
Posts: 169
Yep! Almost done. Torch should be passed tonight or tomorrow.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Jul 27, 2011 4:07 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo
Hooray! Is it like really long or something?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Aug 04, 2011 4:42 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
Mega bump.

Trailsend, report?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Fri Aug 05, 2011 11:19 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo
Yeah, come on, hurry up. :roll:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Tue Aug 09, 2011 6:21 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
*sigh*

these never go as well as polyglottal telephones...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Tue Aug 09, 2011 6:31 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sun Mar 25, 2007 12:17 pm
Posts: 800
Location: The darkest corner of your mind...
I'd be happy to try participating in this again, since I'm very definitely prepared to handle the text now. If you'll have me.

_________________
Image
The Arrakum language | Conlanging blog


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Tue Aug 09, 2011 7:41 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
PM trailsend, if he can't complete it then go ahead. If he doesn't reply soon we'll assume he's MIA and then you can go ahead.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Aug 10, 2011 12:53 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat May 29, 2004 5:07 pm
Posts: 326
Hopefully this gets to me soon. After I get back to uni, I likely won't have much time.

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Aug 10, 2011 1:02 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo
Zoris wrote:
PM trailsend, if he can't complete it then go ahead. If he doesn't reply soon we'll assume he's MIA and then you can go ahead.

He received my PM but hasn't replied to it. What do now?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Aug 17, 2011 11:15 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
I mean, I'm not in charge, but by now I think it's safe to just go ahead...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Aug 18, 2011 4:26 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Feb 15, 2011 2:51 pm
Posts: 430
Sorry I didn't do anything about it; I was abroad myself. Anyway, I skipped Trailsend, and now it's finlay's turn.

_________________
Přemysl wrote:
Kereb wrote:
they are nerdissimus inter nerdes


Oh god, we truly are nerdy. My first instinct was "why didn't he just use sunt and have it all in Latin?".


Languages I speak fluently
English, עברית

Languages I am studying
العربية, 日本語

Conlangs
Athonian


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Aug 18, 2011 3:23 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo
OK; but I should warn you that I'm going away for various things this weekend and it's quite likely I won't be able to get to it straight away. But I'll do my best. Harass me if I've not done it in a week's time. Sorry.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Aug 18, 2011 11:27 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
So long as it gets to me by about Sept 8th. I'm moving out shortly after that, and will be quite busy.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Mon Aug 22, 2011 10:47 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat May 29, 2004 5:07 pm
Posts: 326
I will have to drop out, sadly.

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Wed Aug 24, 2011 3:11 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 pm
Posts: 251
Location: The Southland
Well, I think now it's becoming apparent why I suggested we have two or three teams of 3-4 people instead of a single large team. People don't have to wait as long, more gets done, we could shuffle people around if anyone drops out...

So yeah finlay just send your stuff to me when you're done I guess.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conlingual Telephone
PostPosted: Thu Aug 25, 2011 5:56 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo
OK, I've done the translation. But I'm going to have to leave it to tomorrow to prepare a workable grammar file (I could send the entire thing if you want, but a) it'd probably be better to streamline to some extent and b) I'd still need to prepare a lexicon for it... and c) you'd probably hate me because it's a disorganised jumble of notes – however, if you are up for the challenge of rifling through another conlanger's notes I could just do that...). Sorry it's taken so long, but this was a really bad week for me to be given this; I've been quite busy what with having friends up to visit and then going to visit friends at their wedding and then getting up to work at 9 in the morning and then having another friend up to visit. If I'd been given it two months ago I'd probably have done it much quicker.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 172 posts ]  Go to page Previous  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group