[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard :: View topic - Conlingual Telephone
zompist bboard
http://www.incatena.org/

Conlingual Telephone
http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=15&t=38027
Page 4 of 7

Author:  makvas [ Mon May 30, 2011 2:49 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Risla; the passage I chose may have been a bit too long. If you don't have enough time, go ahead and leave off however much you want; I'd rather have you complete a smaller passage on time than take an extra couple days to finish a large passage.

Author:  Risla [ Mon May 30, 2011 3:07 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

The length isn't an issue, actually; I've only failed to completely translate some of the verbal derivational morphology, and it's kind of my fault that it is rather complex. I'll try to have it sent by morning tomorrow, though.

And then you get to have fun with South Eresian verbs of motion. :mrgreen:

Author:  Lyhoko Leaci [ Mon May 30, 2011 5:04 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

How long is the text?

Author:  Risla [ Mon May 30, 2011 5:13 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

About 200 English words, I think.

Author:  Risla [ Tue May 31, 2011 1:58 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

The whole text is translated, so I just need to write some stuff on grammar. I'll definitely have it sent by tonight, but I need to sleep for now. Sorry for taking so long with it.

Author:  Risla [ Tue May 31, 2011 8:54 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone



I'll try to redo this within the next few hours (the notes don't look salvageable and I am fairly disinclined to try that), but I don't know if I'll be able to. If I can't do it by tonight, should I keep working on it or would you like to just skip me? I am really, really, really sorry about this. :(

Author:  Nortaneous [ Tue May 31, 2011 11:06 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

iunno, i think four days is a bit too short a time to realistically translate a 200-word text + write up grammar for it

Author:  Risla [ Tue May 31, 2011 11:25 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone


Author:  finlay [ Wed Jun 01, 2011 3:20 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone


Author:  makvas [ Thu Jun 02, 2011 3:39 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Just so you know, I need to do my translation this weekend because I'll be gone for the next week... Yeah no pressure...

Author:  Risla [ Fri Jun 03, 2011 12:38 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Some stuff has come up IRL and I definitely won't be able to do it by then. I'm really, really sorry for fucking up. I probably just shouldn't sign up for anything like this ever. :(

So yeah, just skip me.

Author:  makvas [ Fri Jun 03, 2011 2:13 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

I'll go ahead and start then, seeing as I have the text... sorry about that. If things change I bet you'll be able to join in at the end.

Author:  Mr. Z [ Fri Jun 03, 2011 4:14 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Ok, I adjusted the dates. Risla, if you want to join later in the chain, I'll add you.

Author:  makvas [ Sun Jun 05, 2011 7:19 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Done!

Author:  ná'oolkiłí [ Thu Jun 09, 2011 12:15 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Sent! That was fun =)

Author:  Mr. Z [ Thu Jun 09, 2011 6:42 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone


Author:  Mr. Z [ Fri Jun 10, 2011 11:35 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

I just took a look at the Náles. I have no idea how I'm going to complete the translation in 4 days. :oops:

Author:  finlay [ Fri Jun 10, 2011 11:54 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

4 days is aaaages! :P

Also if it's not too much trouble, could you highlight the person whose turn it is in the OP (ie, currently yourself) – just makes it clearer how quickly the game is progressing.

Author:  Trailsend [ Tue Jun 14, 2011 7:12 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

What news?

Author:  Mr. Z [ Tue Jun 14, 2011 7:41 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

I just started working on it. In the end, it turns out I'll do into Athonian. It's my most developed conlang, so it would also be simpler and with less mistakes.

BTW: I have no idea what the phonology of Náles is. :?

Author:  ná'oolkiłí [ Tue Jun 14, 2011 10:08 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

^^^ Not having a phonology shouldn't make a difference for your translation, should it? The orthography gives considerably more morphological information than the phonology would. If you're curious, though, I should have a post about it on my thread today.

Also, did you get my pm?

Author:  Cedh [ Tue Jun 14, 2011 3:07 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone


Author:  Trailsend [ Tue Jun 14, 2011 3:31 pm ]
Post subject:  Re: Conlang Relay


Author:  Mr. Z [ Wed Jun 15, 2011 6:53 am ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

Oh, that's weird. I wonder how it happened. Anyway, I fixed it.

Unfortunately, I failed at completing the translation on time. Sorry. I'll fix the dates when I finish it.
Náles is too... It has such crazy morphophonology and verb inflection. :evil:

Author:  makvas [ Sat Jun 18, 2011 6:29 pm ]
Post subject:  Re: Conlingual Telephone

How's it going, Z?

Page 4 of 7 All times are UTC - 6 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/