Idioma verduriano

Xeon · Post by **Xeon** » Tue Sep 27, 2005 9:01 pm

I have begun an article for Verdurian on the Spanish Wikipedia. If you speak Spanish, please contribute!!!

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_verduriano

krinnen · Post by **krinnen** » Tue Sep 27, 2005 11:20 pm

Why does the u in Verduria have a tilde?

Some of the terms you used are somewhat odd... 'lengua construida' and 'mundo constru?do'. I would use lengua or idioma inventada/o and mundo inventado, or perhaps idioma creado, mundo creado.

La gram?tica y el vocabulario del idioma son tomados de varios idiomas europeos, incluyendo franc?s, ruso, lat?n y alem?n.

I would use pret. perf. comp here: 'han sido tomados'

halyihev · Post by **halyihev** » Mon Oct 10, 2005 7:08 pm

krinnen wrote:Some of the terms you used are somewhat odd... 'lengua construida' and 'mundo constru?do'. I would use lengua or idioma inventada/o and mundo inventado, or perhaps idioma creado, mundo creado.

I have actually heard the term "ideolengua" used in Spanish for "conlang". In fact, there is a listserv for Spanish conlangers which is called "ideolenguas". It's a Yahoo group.

palenis · Post by **palenis** » Tue Oct 11, 2005 10:54 am

halyihev wrote:
krinnen wrote:Some of the terms you used are somewhat odd... 'lengua construida' and 'mundo constru?do'. I would use lengua or idioma inventada/o and mundo inventado, or perhaps idioma creado, mundo creado.
I have actually heard the term "ideolengua" used in Spanish for "conlang". In fact, there is a listserv for Spanish conlangers which is called "ideolenguas". It's a Yahoo group.

"Ideolengua" looks too Latin-American to me (I don't mean it's not correct). I'd prefer "lengua inventada".

halyihev · Post by **halyihev** » Tue Oct 11, 2005 12:02 pm

palenis wrote:
halyihev wrote:
krinnen wrote:Some of the terms you used are somewhat odd... 'lengua construida' and 'mundo constru?do'. I would use lengua or idioma inventada/o and mundo inventado, or perhaps idioma creado, mundo creado.
I have actually heard the term "ideolengua" used in Spanish for "conlang". In fact, there is a listserv for Spanish conlangers which is called "ideolenguas". It's a Yahoo group.
"Ideolengua" looks too Latin-American to me (I don't mean it's not correct). I'd prefer "lengua inventada".

I believe the person who runs, and thus named, the group is from Spain, actually.

But whatever works.

Ancenande · Post by **Ancenande** » Sat Feb 04, 2006 9:59 pm

I'd say "lengua inventada por Mark Rosenfelder"