Questions or discussions about Almea or Verduria-- also the Incatena. Also good for postings in Almean languages.
vec
Avisaru
Posts: 639 Joined: Tue Sep 16, 2003 10:42 amLocation: Reykjavík, Iceland
Contact:
Post
by vec Thu Jan 08, 2004 12:29 pm
Se epai de Islan = I come from Iceland
vec
pharazon
Lebom
Posts: 192 Joined: Thu Sep 04, 2003 1:51 amLocation: Ann Arbor
Contact:
Post
by pharazon Thu Jan 08, 2004 12:43 pm
I'm probably wrong, but doesn't Verdurian have pro-drop? I don't think the pronoun "se" would be necessary unless you want to emphasize it, like in Spanish.
zompist
Boardlord
Posts: 3368 Joined: Thu Sep 12, 2002 8:26 pmLocation: In the den
Contact:
Post
by zompist Thu Jan 08, 2004 1:43 pm
vegfarandi wrote: Se epai de Islan = I come from Iceland
I'm not sure how you chose
epan there; it means 'can'.
It should be
Zhai de Islan?n . Or alternatively,
Ai Islanei .
vec
Avisaru
Posts: 639 Joined: Tue Sep 16, 2003 10:42 amLocation: Reykjavík, Iceland
Contact:
Post
by vec Thu Jan 08, 2004 3:59 pm
What ever you say. I just saw that verb in alike context so I put it there. I had no idea if it was correct or not.
vec
