zompist bboard
http://www.incatena.org/

Flaidish question and a typo
http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=3&t=43995
Page 1 of 1

Author:  So Haleza Grise [ Mon Jan 18, 2016 6:48 am ]
Post subject:  Flaidish question and a typo

Not sure if I should have added this on to an older thread instead of starting a new one.

I think the example sentence Flaiden techyse sidrau should have an accusative sidraut instead? Unless I am missing something.

There's an example sentence Se ze ʔyd sammen fichet teen ʔollyd? translated as Where were you on the night of the 1ʔth? which I think is a substitution error for 17th.

How would Flaidish handle a construction like I bought a coat for winter? Would you just make winter the topic (but what if you wanted to make the coat the topic?)

Author:  zompist [ Tue Jan 19, 2016 12:31 am ]
Post subject:  Re: Flaidish question and a typo

So Haleza Grise wrote:
I think the example sentence Flaiden techyse sidrau should have an accusative sidraut instead? Unless I am missing something.

There's an example sentence Se ze ʔyd sammen fichet teen ʔollyd? translated as Where were you on the night of the 1ʔth? which I think is a substitution error for 17th.


Right on both counts.

Quote:
How would Flaidish handle a construction like I bought a coat for winter? Would you just make winter the topic (but what if you wanted to make the coat the topic?)


I think I'd use the preposition for. (You could probably get away with the topic construction too.)

Page 1 of 1 All times are UTC - 6 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/