Help your conlang fluency (2)

[masako]

Jaa'aa gyort uang pgihjoot yang.
yes truth that appear EMPH
Yes, that appears to be the case, doesn't it.

It doesn't appear to be anything...it is the case.

[legolasean]

Dee somane wants t'plogh a ladsfoone? It choud be'n associationes ladsfoone:)
/di: somejn won te plox a: ladfu:n || it xud bi:n asosjasjons ladfu:n/
Do someone wants to play a game? It could be an associations game:)

[Matrix]

Dee somane wants t'plogh a ladsfoone? It choud be'n associationes ladsfoone:)
/di: somejn won te plox a: ladfu:n || it xud bi:n asosjasjons ladfu:n/
Do someone wants to play a game? It could be an associations game:)

Nahakhontl:


Tah! Ônal gonðí jô "Vek Srnva vé Ingliš" šô.
[tah ‖ oˈnal gɔn'ði d͡ʒo ˈβɛk sɹ̩nˈβa βe ˈɪn.glɪʃ ʃo]
grief | PRES.be way of in-front time POSS English INT
Woah shit! Is that some kind of "Future English"?

[Dewrad]

Pñuang plargen huoo.
that understand NEG
I don't understand that.

Nortaneous is having a laugh...taking a piss...

Jal jè drèiro a mezer? Adura? Bastalí. Multitaschènt!
He's pissing? Right now? Awesome. Multi-tasking!

[Sevly]

Dee somane wants t'plogh a ladsfoone? It choud be'n associationes ladsfoone:)
/di: somejn won te plox a: ladfu:n || it xud bi:n asosjasjons ladfu:n/
Do someone wants to play a game? It could be an associations game:)

Deue ue at ie tee da?
what like make COP towards[FUT] that
/ˈzɛwə ˈatsjɪtsɛ ˈda/
And how would that go?

[maıráí]

La-Pu:

Masakau su ana Kala putšiahi hu, yaya masakaun putša.
Masakauūsa anisa Kalaba putšinnāihan hunnu, yayika masakauaikha putšaba sizi.
masako and I were speaking Kala, which is masako's language.


Yayya:

Ondon hyuan yen galuka paat cenebi meemkyeut kaepto.
The snow here is hard enough to walk on without breaking it.

[masako]

masako and I were speaking Kala, which is masako's language.

a
Yes.

nanku kalaye
We were speaking to each other.

[legolasean]

Dee somane wants t'plogh a ladsfoone? It choud be'n associationes ladsfoone:)
/di: somejn won te plox a: ladfu:n || it xud bi:n asosjasjons ladfu:n/
Do someone wants to play a game? It could be an associations game:)

Nahakhontl:


Tah! Ônal gonðí jô "Vek Srnva vé Ingliš" šô.
[tah ‖ oˈnal gɔn'ði d͡ʒo ˈβɛk sɹ̩nˈβa βe ˈɪn.glɪʃ ʃo]
grief | PRES.be way of in-front time POSS English INT
Woah shit! Is that some kind of "Future English"?

Ne... It is 'n Anglian speech, talden "Yorsh". Yorsh speech talden in Yorsheer, nerther-england.
/nɛ t͡san naŋgliˈan spɛːx talen jɔːrʃ ‖ jɔːrʃ spɛːx talen in jɔːrʃɪr, nerðer eŋglaːn/
No it's an anglic language called Yorsh. It is spoken in Yorkshire (Yorsheer) northern England.

[masako]

uakala kimyo tse'e
That language seems weird.

[Ambrisio]

Ngounmelb sim ngoul kuolmäk, kõn kol tripõnma or tri len?
PAST-INTERR want you say-INF, this language reality-ADV live that
"Are you saying that Yorsh is a real language?"

(The k's in "kuolmäk" and "kol" should have a dot underneath them -- these are uvular stops, not velar.)

[abaddamn]

Ngounmelb sim ngoul kuolmäk, kõn kol tripõnma or tri len?
PAST-INTERR want you say-INF, this language reality-ADV live that
"Are you saying that Yorsh is a real language?"

Hahasmi. Viiryayno na svativaa.
Hah-asmi. Viiry.ayno na s.v-ati-vaa
Haha-1SG. Real.SBJ NEG be.may-3SG-even
LOL. It may not even be real.

[el flokratisson]

Ôl faņo "Future English" mutte me trahi an penazi..Me spoa hôm lôs iddomısc panreitaekito ındo las proxime zenta ô doassenta nosc ôdravá.

Penazoa he muttasc iddomısc di aņlicismasc eisan jınfluncito muttajor ei muttajor.



The comment "Future English" is very thought-provoking.. I wonder how the languages in general will change in the next hundred or two hundred years...

I think many languages will be affected by anglicisms more and more

[GrinningManiac]

Ingliix ka xoomam nga ikhoti tiktikii tsana.
English of the future frightens me.

[Chagen]

Fōsc cjidu. Oralartimatizvo coniōu.
1SG.LOCATIVE be.3SG-PLAC. Future-make-speech-PL think.about-1SG-IMPERF-PLAC
"It's interesting to me. I like thinking about futurelangs."

[abaddamn]

Vairaņo mastaś cir masakem mahār dur iva hastańas!
The previous conversation about Masako's Language is very hilarious!

Yam, etam vā svarūņas!
Yes, it's so beautiful!

[Astraios]

Yam, etam vā svarūņas!
Yes, it's so beautiful!

Mi na minyā...
/'me 'namenʲa/
I don't think so...

[masako]

na ma'a atsayosa nkata
I agree with Astraios.

[Astraios]

na ma'a atsayosa nkata
I agree with Astraios.

Palun wekan teraya.
/'paro 'vak ta'rij/
It borrows too many words.

[masako]

na ma'a atsayosa nkata
I agree with Astraios.

Palun wekan teraya.
/'paro 'vak ta'rij/
It borrows too many words.

ma etla kapiha
And it's very ugly...

[clawgrip]

Gewumgewum fijaŕo ḍūp mēñi, yōūs arang i hīyūgūk shrang, gūwab hayaki ḍūp būgtēk ṭa pobo gaikya iyadha.
Sometimes the languages we have made are ugly, but they are so detailed that we have to continue them.

[masako]

Gewumgewum fijaŕo ḍūp mēñi, yōūs arang i hīyūgūk shrang, gūwab hayaki ḍūp būgtēk ṭa pobo gaikya iyadha.
Sometimes the languages we have made are ugly, but they are so detailed that we have to continue them.

ko eta nipo ka
Who is forcing you?

[clawgrip]

Shengthō. Gūwab fret hyou p ūrang mēñiy i geta.
Myself. But actually I like this language.

[masako]

Shengthō. Gūwab fret hyou p ūrang mēñiy i get sheng.
Myself. But actually I like this language.

ma na ehe etla yenkala atliyo ak
As do I, but it isn't a future English.

[clawgrip]

Xwate k ingglish i jut gika.
I don't have a future English.

[masako]

Xwate k ingglish i jut gika.
I don't have a future English.

ma etla tama
And that's good.