Hokkien:
/pʰ p b tʰ t d tsʰ~tɕʰ ts~tɕ dz~dʑ kʰ k g ʔ/ <ph p b th t d ch c z kh k g>
/s ɕ h/ <s x h>
/m n ŋ l/ <m n ng>
/ng/ <n'g>
/a ã e ẽ ə o õ i ĩ u ũ/ <a av e ev ǝ o ov i iv u uv>
/ai au iau uai/ <ai au iau uai>
/ia io iu ua ue ui/ <ia io iu ua ue ui>
/o˥ o˥˧ o˨˩ o˩k o˧˥ o˧ o˥k/ <ó ò ọ òk ô o ók>
Guânkhìthâu xiontè chǝ̀ngcǝ thí kap tue. Tue xi khángkháng guntun; chímián ê binciuv óàm; xiongtè ê xîn untǝng ti cuìbin.
/ɡuan˧˥kʰi˥˧tʰau˧˥ ɕioŋ˧te˧˩ tsʰəŋ˧˩tsə˧ tʰĩ˥ kap˩ tue˧. tue˧ ɕi˧ kʰaŋ˥kʰaŋ˥ hun˧tun˧; tɕʰim˥ian˥ e˧˥ bin˧tɕiũ˧ o˥am˧˩; ɕioŋ˧te˧˩ e˧˥ ɕin˧˥ un˧təŋ˧ ti˧ tsui˥˧bin˧./
Mapudungun:
/m n̪ n ɲ ŋ/ <m nh n nr/rn ņ>
/p t̪ t tʃ ʈʂ k (tʼ)/ <p th t c cr/rc k t'>
/f θ s ʃ/ <f sh s x>
/w ɻ j ɣ~ɰ/ <u r i g>
/l̪ l ʎ/ <lh l li/il>
/a e i o u ɨ~ə/ <a e é/i* o ó/u* y>
*around j, w, ʎ/elsewhere
Kom pu moņence kisushuam mylekei, kom ceņeiņyn, loņkoņeiņyn ka péukeņeiņyn, nieiņyn kimyn fei meu mylei tanri iamnieuael ka epurnpyle kelióuael eņyn.
Kom pu moŋentʃe kisuθuam məlekej, kom tʃeŋejŋɨn, loŋkoŋejŋɨn ka piwkeŋejŋɨn, niejŋɨn kimɨn fej mew məlej taɲi jamniewael ka epuɲpɨle keʎuwael eŋɨn.
Meiw:
[m n p t k v s ɕ h w l r j] <m n p t k w s ś/si h ł l r j>
[w̃ ɲ] <ų ni>
[ʷt ʷk ʷs ʷr] <łt łk łs łr>
[st ɕt] <st śt>
[pⁿ tⁿ kⁿ sⁿ ɕɲ] <pn tn kn sn śni>
[stⁿ ɕtɲ] <stn śtni>
[tl kr] <tl kr>
· [a ə~ʉ o] + ([p t k s h]) <a y u o> <p t k s h>
· [a ʉ o] + [m v] + ([t k s h]) <a u o> <m v> <t k s h>
· [a ə~ʉ o] + [n w l r] + ([m p t k v s h]) <a y u o> <n w l r> <m p t k v s h>
· [a ə o] + [s̠] + ([m p t k v h]) <a y o> <s> <m p t k v h>
· [ɛj i oj] + ([p k h]) <ej i oj> <p k h>
· [ɛj i oj] + [m v] + ([t k ɕ h]) <ej i oj> <m v> <t k ś h>
· [ɛ i o] + [ɲ] + ([m p t k v ɕ h]) <e i o> <ń> <m p t k v ś h>
· [ɛ i o] + [ɕ] + ([m p t k v h]) <e i o> <ś> <m p t k v h>
Uvwśteń ejmysaw ųołupop mejmośt ahnejw amejw eniohałom ołyst ųowumejw ųołapyl arumojp ystinios eśtkop orosej uwipnys ystys śisium ejwokastys ytińyst alok sian amołoń ųomot wystamost isiejp eniajejm ejmokeśt.
[ʉvɕtɛɲ ɛjməsav w̃owʉpop mɛjmoɕt ahnɛjv amɛjv ɛɲohawom owəs̠t w̃ovʉmɛjv
w̃owapəl arʉmojp əs̠tiɲos ɛɕtkop orosɛj ʉvipⁿəs əs̠təs̠ ɕiɕʉm ɛjvokas̠təs
ətiɲəst alok ɕan amowoɲ w̃omot vəs̠tamos̠t iɕɛjp ɛɲajɛjm ɛjmokɛɕt]
Anaan:
/m n ŋ/ <m n g>
/p b t d ʦ ʣ tɕ dʑ k g/ <p b t d ts dz tx dj k g>
/f v s z ɕ ʑ h/ <f v s z x j h>
/ɾ l/ <r l>
/a aː e eː i iː o oː u uː ɚ/ <a aa e ee ı ıı o oo u uu er>
/ai au ia io iu ua ue ui iau uai/ <aı au ıa ıo ıu ua ue uı ıau uaı>
/a˥ a˩ a˥˩/ <ȧ a ạ>
Gama pọkoo anaapọkoorai.
Anaa'a pọkoo anaapọkoorai.
Takuȧnmi'a anaapọkoo'a ınfo'al kuatxı̣'inxȧgtsı̣pụ.
Hėėpan an lı̣'a bȯruı rua koo.
Nıner, mạnren xio?
/ga˩ma˩ po˥˩koː˩ a˩naː˩po˥˩koː˩ɾai˩.
a˩naː˩a˩ po˥˩koː˩ a˩naː˩po˥˩koː˩ɾai˩.
ta˩kua˥nmi˥a˩ a˩naː˩po˥˩koː˩a˩ i˩nfo˩a˩l kua˥tɕi˥˩i˥nɕa˥ŋʦi˥˩pu˥˩.
heː˥pa˩n a˩n li˥˩a bo˥ɾui˩ ɾua˩ koː˩.
ni˩nɚ˩, ma˥˩nɾe˩n ɕio˩?/
Knowledge is power, and power corrupts. So study hard and be evil!
