Romanization challenge thread

[Jess]

crosspost from phonology thread--

/p t c k k͡p/
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/
/β~v ð ɽ ɣ j w/

+ palatalization on everything except palatals and /ɽ/.

/i e a o u ɨ ɜ/

There is also a 3-way phonation distinction on vowels, distinguishing murmured/breathy voice, modal voice, and glottalized/creaky voice. Dunno what the syllable structure is, probably (C)V.

p t c k q
m n cn kn qn
b d r g y w
i e a o u ĭ ĕ

Cy for palatalization, Vh for breathy voice, V0 for modal voice, VV for creaky voice.

[Nortaneous]

/p t c k k͡p/ <p t c k q>
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/ <m n ñ g m̃>
/β~v ð ɽ ɣ j w/ <v d r x y w>

/i e a o u ɨ ɜ/ <i e a o u û ô>

breathy, glottal = <h j>

[Nortaneous]

Pembrish

/p b t d tʃ (dʒ) k g/
/f v θ ð s z ʃ (ʒ) x h/
/m n ŋ/
/l ɬ r r̥/
/j w/
/a ɛ ɔ i ɨ u/ + /ə/
/aː ɛː oː ɛi̯ ɔu̯ iː ɨː uː/
/ai̯ au̯ ɔi̯ ɛu̯ iu̯/

uːrə vɛːdər ðə ðuː in ʃɔˈvɔnə jaʃt
iˈhalɔd bjɔ ðiː namə
skɨlə ðiː riːtʃə kumə
ɔn ðiː wilə iˈdɔu̯n
bjɔ ɔu̯n jɔrðə zɔ ɔu̯n ʃɔˈvɔnə
jiu̯ uːs toːˈdɛi̯ uːrə dɛi̯litʃə ɬaf
ɔn vɔrˈjiu̯ uːs uːre sɨnəs
zɔ wɛi̯ vorˈjiu̯ hɨː ðə əˈgɛi̯n uːs sɨn
ɔn nɛ lɛd ðuː uːs ɔu̯ntoː nɔ tɛmpˈtaʃɔu̯n
ak əlɨːs uːs vrɔu̯m iu̯lə

o:n tɔ ðriu vjɔur vi:f ziks ʒɔun jaxt njɔn tɨːn

[zyxw59]

Pembrish

/p b t d tʃ (dʒ) k g/ p b t dt tx (dx) c/qu* g/gu*
/f v θ ð s z ʃ (ʒ) x h/ f v ç/c* d s z x (zx) j/g* h
/m n ŋ/ m n ñ
/l ɬ r r̥/ l ll r rr
/j w/ y u**
/a ɛ ɔ i ɨ u/ + /ə/ a è o i ù u e
/aː ɛː oː ɛi̯ ɔu̯ iː ɨː uː/ á é ó ei*** ou í û ú
/ai̯ au̯ ɔi̯ ɛu̯ iu̯/ ai*** au oi*** eu iu

* qu gu c g before /ɛ(ː) i(ː) ə/, c g ç j elsewhere.
** /w/ becomes ü between /k g/ and /ɛ(ː) i(ː) ə/
*** /i̯/ becomes y between vowels

uːrə vɛːdər ðə ðuː in ʃɔˈvɔnə jaʃt
úre védter de dú in xovone yaxt
iˈhalɔd bjɔ ðiː namə
ihalbodt byo dí name
skɨlə ðiː riːtʃə kumə
scùle dí rítxe cume
ɔn ðiː wilə iˈdɔu̯n
on dí wile idtoun
bjɔ ɔu̯n jɔrðə zɔ ɔu̯n ʃɔˈvɔnə
byo oun yorde zo oun xovone
jiu̯ uːs toːˈdɛi̯ uːrə dɛi̯litʃə ɬaf
yiu ús tódtei úre deilitxe llaf
ɔn vɔrˈjiu̯ uːs uːre sɨnəs
on voryiu ús úre sùnes
zɔ wɛi̯ vorˈjiu̯ hɨː ðə əˈgɛi̯n uːs sɨn
zo uei voryiu hû de eguein ús sùn
ɔn nɛ lɛd ðuː uːs ɔu̯ntoː nɔ tɛmpˈtaʃɔu̯n
on ne led dú ús ountó no temptaxoun
ak əlɨːs uːs vrɔu̯m iu̯lə
ac elûs ús vroum iule
o:n tɔ θriu fjɔur vi:f ziks ʒɔun jaxt njɔn tɨːn
ón to çriu fyour víf zics zxoun yajt nyon tûn

[Nortaneous]

/p b t d tʃ (dʒ) k g/ <p b t d ch j k g>
/f v θ ð s z ʃ (ʒ) x h/ <f v th th s z sh zh kh h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ɬ r r̥/ <l hl r hr>
/j w/ <y w>
/a ɛ ɔ i ɨ u/ + /ə/ <a e au~aw i u o> <e>
/aː ɛː oː ɛi̯ ɔu̯ iː ɨː uː/ <aa ea oe ai~ay oa ee uu oo>
/ai̯ au̯ ɔi̯ ɛu̯ iu̯/ <ie ou~ow oi~oy eu~ew ue>

Oore Veader, the thoo in shauvaunne yasht, ihallaud byaw thee namme. Skolle thee reeche kumme, aun thee wille idoan, byaw oan yaurthe zaw oan shauvaunne. Yue oos toeday oore dailiche hlaf, aun vauryue oos oore sunnes, zaw way vauryue huu the egain oos sun. Aun ne led thoo oos oantoo temptashoan, ak eluus oos vroam ule.

one taw thrue fyoar veef ziks zhoan yakht nyaun tuun

/p b t d tʃ (dʒ) k g/ <p b t d tj~ti j c g>
/f v θ ð s z ʃ (ʒ) x h/ <ff f th dd s z si zi ch h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ɬ r r̥/ <l ll r rh>
/j w/ <i w>
/a ɛ ɔ i ɨ u/ + /ə/ <a e o i y w> + <y>
/aː ɛː oː ɛi̯ ɔu̯ iː ɨː uː/ <â ê ô ei ou î ŷ ŵ>
/ai̯ au̯ ɔi̯ ɛu̯ iu̯/ <ai aw oi ew iw>

uːrə vɛːdər ðə ðuː in ʃɔˈvɔnə jaʃt
iˈhalɔd bjɔ ðiː namə
skɨlə ðiː riːtʃə kumə
ɔn ðiː wilə iˈdɔu̯n
bjɔ ɔu̯n jɔrðə zɔ ɔu̯n ʃɔˈvɔnə
jiu̯ uːs toːˈdɛi̯ uːrə dɛi̯litʃə ɬaf
ɔn vɔrˈjiu̯ uːs uːre sɨnəs
zɔ wɛi̯ vorˈjiu̯ hɨː ðə əˈgɛi̯n uːs sɨn
ɔn nɛ lɛd ðuː uːs ɔu̯ntoː nɔ tɛmpˈtaʃɔu̯n
ak əlɨːs uːs vrɔu̯m iu̯lə

o:n tɔ θriu fjɔur vi:f ziks ʒɔun jaxt njɔn tɨːn

Ŵry Fêder ddy ddŵ in siofony iart, ihalod bio ddî namy. Scyly ddî rîtiy cŷmy, on ddî wily idown, bio own iorddy zo own siofony. Iiw ŵs tôdei ŵry deilitiy llaff, on foriiw ŵs ŵry synys, zo wei foriiw hŷ ddy ygein ŵs syn. On ne led ddŵ ŵs owntô no temptasiown, ac ylŷs ŵs frowm iwly.

ôn to thriw fiowr fîff zics ziown iacht nion tŷn

[Jess]

p b t d c j k g
f v dh th s z sc zj gh h
m n ng
l hl r hr
y w
a e/é o i y u è/e
aa ee oo ey ow ii yy uu
ay aw oy ew iw

Since schwa is by far most often found word-finally, it is <e> there and <è> elsewhere. One could probably extend this convention and say that the grave isn't required immediately following a stressed syllable or something like that. Conversely, /ɛ/ is <é> word-finally and <e> elsewhere.
I decided not to mark stress since it didn't seem that crucial. I also decided not to mark vowel length in monosyllables that end in vowels because I noticed that high vowels were always long and mid vowels were always short in this environment.

Uure Veedèr, dhe dhu in scovone yasct, ihalod byo dhi name. Skyle dhi riice kume, on dhi wile idown, byo own yordhe zo own scovone. Yiw uus toodey uure deylice hlaf, on voryiw uus uure synès, zo wey voryiw hyy dhe ègeyn uus syn. On né led dhu uus owntoo no temptascown, ak èlyys uus vrowm iwle.

Oon to thriw fyowr viif ziks zjown yaght nyon tyyn.

---

Part of me would like to get away from <aa ee ii oo uu yy> for the long vowels, maybe <ae ei ie ou ue iy>?

Uere Veidèr dhe dhu in scovone yasct, ihalod byo dhi name. Skyle dhi riece kume, on dhi wile idown, byo own yordhe zo own scovone. Yiw ues toudey uere deylice hlaf, on voryiw ues uere synès, zo wey voryiw hiy dhe ègeyn ues syn. On né led dhu ues owntou no temptascown, ak èliys ues vrowm iwle.

Oun to thriw fyowr vief ziks zjown yaght nyon tiyn.

Hmm...

(Edited for nicer formatting)

[Haplogy]

Shameless Turkmen Ripoff:

/b tʰ t d kʰ k g ʔ/ <b c t d q k g '>
/m n ŋ/ <m n ng>
/β θ ð ç h/ <w f z ç h>
/ɾ l ɫ j/ <r l lg j>

/i y ɯ u/ <i y î u>
/e ø o/ <e ö o>
/ə a/ <ă a>

/i: y: ɯ: u: o: e: a:/ <ie ý îe ú ou ei ae>

Jediyz douft ylgefiene lalaccîr miă zanne. Hăwwacö açi'ă lguî bă'ý tojuwgog wolhaz görqiralla çy, çiehte îe afăbeiçk. Ăge tieilgi içt a'îhkîlgaer. Ngigleçăn rînnu ăddărngen wenq, kaelgbi qoujî najeg wange ú'ăldo uha jîh'o.
/jediyð do:θt yLgeθi:Ne lalatʰtʰɯɾ miə ðanne. həββatʰø açiʔə ɫuɯ bəʔy: tojuβgog βolhað gøɾkʰiɾalla çy, çi:hte ɯ: aθəbe:çk. əge tie:ɫi içt aʔɯhkɯɫa:ɾ. ŋigLeçən ɾɯNNu əddəɾŋeN βeNkʰ, ka:ɫbi kʰo:jɯ najeg βaŋe u:ʔəLdo uha jɯhʔo./



Zhuang:

/p pʲ ɓ t ɗ kʲ k kʷ/ <p/ph pi/p b t d ki/k c/ch/k cu/c>
/m mʲ n ɲ ŋ ŋʷ/ <m/mh mi/m n/nh ni/n g/gh gu/g>
/f θ ɕ h/ <f z ci/c h>
/β l j ɣ/ <w l j r>
/a aː e o oː i ɯ u/ <a á e o ó i y u>
/ka˨˦ ka˧˩ ka˥ ka˦˨ ka˧˥ ka˧/ <cah car caa cahr ca caah>
/kaŋ˨˦ kaŋ˧˩ kaŋ˥ kaŋ˦˨ kaŋ˧˥ kaŋ˧/ <cag carng caang carg cang caag>

Póuhr póuhr máh tarng láabyn cióouh mir cyhjóur, ciinjernn ciau chernlih póuhrpóuhr phirngdag. Kiong wurnn mhir liizig ciau lierngzim, ygtág táaih kiong teh luumn pheihrnuerg itjiieg.
/poːu˦˨ poːu˦˨ maː˨˦ taŋ˧˩ laː˥ɓɯn˨˦ ɕoːu˧ mi˧˩ ɕɯ˨˦joːu˧˩, ɕin˧jen˧˩ ɕau˧˥ ken˧˩li˨˦ poːu˦˨poːu˦˨ piŋ˧˩daŋ˨˦. kʲoŋ˧˥ βun˧˩ mi˧˩ li˥θiŋ˨˦ ɕau˧˥ lieŋ˧˩θim˨˦, ɯŋ˨˦taːŋ˨˦ taːi˧ kʲoŋ˧˥ te˨˦ lum˥ pei˦˨nueŋ˦˨ it˨˦jieŋ˧./



Random Clicklang:

/ǀ ǁ ǂ ǃ/ <c x ç q>
/ǀ̃ ǁ̃ ǂ̃ ǃ̃/ <nc nx nç nq>
/ǀʰ ǁʰ ǂʰ ǃʰ/ <ch xh çh qh>
/p t k q ʔ/ <b d g r '>
/pʼ tʼ kʼ qʼ/ <p t k rr>
/ᵐb ⁿd ᵑɡ ᶰɢ/ <mb nd ng nr>
/m n/ <m n>
/ts tʃ tɬ/ <ds dš dl>
/tsʼ tʃʼ tɬʼ/ <ts tš tl>
/s ʃ h/ <s š h>
/w l j/ <v l j>
/a i u aː iː uː/ <a i/e u/o aa ii/ee uu/oo>
Digraphs that aren't supposed to be digraphs separated by <->.

Šikal tsajataxanqan rravan kuxhaa' lalaan-ronçiišnqaja' qhvaatlenraldšuncidsiiva'.
/ʃikal tsʼajatʼaǁaǃ̃an qʼawan kuǁʰaːʔ ǀalaːnquǂ̃iːʃǃ̃ajaʔ ǃʰwaːtɬʼiᶰɢaltʃuǀ̃itsiːwaʔ/



As a bonus, Japanese in Cyrillic:

Лозибан ха, логу лан ген ни, саланалу киноў-сеи о цуикюў сите LLG га каихацу о инсоцу сите кита зинкоў генгодеалу. 1987-нен ни коўхёў са ле, 1997-нен ни бумпоў га зантеи-теки ни кансеи, 2002-нен кала зицёў данкаи ни хаитта. Омони интаанетто о тюўсин то сулу кокусаи-текина кенсан га сусунде илу. Лозибан но бумпоў ха нинген но генго но моно то сите ха мулуи но сеикаку о сите оли, коле о таикеи-теки ни каисецу хааку сулу уеде ха иппан но генго-гаку ёўгоде ха маниаванаи бааи га алу. Коко де Лозибан докузи но гаинен о икулака доўнюў сите оку хицуёў га алу. Ика но хёў ха, Лозибан бумпоў ни кансулу, Лозибан юлаи оёби Еиго юлаи но бумпоў ёўго ни, до но Нихонго но бумпоў ёўго га таиоў си ылы ка о симесита монодеалу. Сеики но Нихонго-яку то иу моно га теитяку сите инаи. Нанлакано ваке ни таисулу Нихонго вася но кёўцуў ликаи о зюмби сулу моно то сите зантеи-текина Нихонго о миги хасила ни кеисаи сите алу.

[Haplogy]

Stupidly insane clicklang:

/ʘ ǀ ǂ ǁ ǃ/ <pw c cy tl kt>
/ᵑʘ ᵑǀ ᵑǂ ᵑǁ ᵑǃ/ <mpw nc ncy ntl nkt>
/ʘʰ ǀʰ ǂʰ ǁʰ ǃʰ/ <pwh ch cyh tlh kth>
/ᶢʘ ᶢǀ ᶢǂ ᶢǁ ᶢǃ/ <bpw dc dcy dtl gkt>

/ʘ͡q ǀ͡q ǂ͡q ǁ͡q ǃ͡q/ <pq cq qy ql qt>
/ʘ͡qʰ ǀ͡qʰ ǂ͡qʰ ǁ͡qʰ ǃ͡qʰ/ <pqh cqh qyh qlh qth>
/ᶢʘ͡ɢ ᶢǀ͡ɢ ᶢǂ͡ɢ ᶢǁ͡ɢ ᶢǃ͡ɢ/ <bpq dcq gqy gql gqt>
/ᵑʘ͡ɢ ᵑǀ͡ɢ ᵑǂ͡ɢ ᵑǁ͡ɢ ᵑǃ͡ɢ/ <mpq ncq nqy nql nqt>

/ʘ͡qʼ ǀ͡qʼ ǂ͡qʼ ǁ͡qʼ ǃ͡qʼ/ <pq' cq' qy' ql' qt'>
/ᵑʘ͡qʼ ᵑǀ͡qʼ ᵑǂ͡qʼ ᵑǁ͡qʼ ᵑǃ͡qʼ/ <mpq' ncq' nqy' nql' nqt'>
/ᶢʘ͡qʼ ᶢǀ͡qʼ ᶢǂ͡qʼ ᶢǁ͡qʼ ᶢǃ͡qʼ/ <bpq' dcq' gqy' gql' gqt'>

/p t ʈ k q ʔ/ <p t tk k kq q>
/pʰ tʰ ʈʰ kʰ qʰ/ <ph th tkh kh kqh>
/b d ɖ ɡ ɢ/ <b d dg g gq>
/bʱ dʱ ɖʱ ɡʱ/ <bh dh dgh gh>
/tʼ ʈʼ kʼ qʼ/ <t' tk' k' kq'>
/t͡s t͡ʂ t͡ɕ/ <ts tx ty>
/t͡sʰ t͡ʂʰ t͡ɕʰ/ <tsh txh tyh>
/t͡sʼ t͡ʂʼ t͡ɕʼ/ <ts' tx' ty'>
/s ʂ ɕ / <s sx sy>
/f θ x X/ <f sz x xq>
/v ð ɣ ʁ/ <v z rx rq>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n gn ny ng>
/mˀ nˀ ɳˀ ɲˀ ŋˀ/ <m' n' gn' ny' ng'>
/w l ɭ j/ <w l lg y>
/r ɽ/ <rr rg>

/i y u/ <i ü u>
/e ø ɤ o/ <e ö ȇ o>
/ɛ œ ɔ/ <è ô ò>
/a/ <a>

/ã a˞ a̰/ <aŋ ar ah>

Rgooŋhq ncq'walg ntlyör ng ty'üehq tkheeŋ ny'ihq dgal bpqrrôŋk dhȇ.
/ɽõ̰ːʔ ᵑǀ͡qʼwaɭ ᵑǁjø˞ ŋ tɕʼyḛʔ ʈʰẽː ɲˀḭʔ ɖal ᶢʘ͡ɢrœ̃k dʱɤ/

[Slnxdx]

Could anyone try to find a romanization for this, I've been trying but I'm stumped

/p pʰ b t tʰ ʈ k kʰ q ʔ/
/m n ɳ ŋ ɴ/
/f v θ ð ʂ ʐ x ɣ χ/
/j l/
/a e ø o i u ø: o: u:/

[Nortaneous]

/p pʰ b t tʰ ʈ k kʰ q ʔ/ <p ph b t th r k kh q c>
/m n ɳ ŋ ɴ/ <m n nh ng ṅ>
/f v θ ð ʂ ʐ x ɣ χ/ <f v dh d s z gh g x>
/j l/ <y l>
/a e ø o i u ø: o: u:/ <a e ö o i u öö oo uu>

[KathTheDragon]

Heptrion's Inventory

/p pʰ b t tʰ ʈ k kʰ q ʔ/ <p pp b t tt d tr k kk q '>
/m n ɳ ŋ ɴ/ <m n nr ng nc>
/f v θ ð ʂ ʐ x ɣ χ/ <f v th dh sr zr kh gh qh>
/j l/ <j l>
/a e ø o i u ø: o: u:/ <a e eo o i u oe oh uh>

or

/p pʰ b t tʰ ʈ k kʰ q ʔ/ <p ph b t th d tr k kh q '>
/m n ɳ ŋ ɴ/ <m n nr ng ñ>
/f v θ ð ʂ ʐ x ɣ χ/ <f v þ ð sr zr x c qh>
/j l/ <j l>
/a e ø o i u ø: o: u:/ <a e ö o i u ê ô û>

'Twould be helpful to know the phonotactics, though.

[Jess]

p ph b t th ť k kh q '
m n ň ŋ ŋ̌
f v s z c j x g h
y l
a e ö o i u öö oo uu

Or perhaps:

p p' b t t' ṭ c c' k q
m n ṇ ŋ ŋ̇
f v th d s z x g h
j l
a e ö o i u öö oo uu

Or, like the above except /k kʰ q ʔ h/ = <k k' q h hh>

Orrrrrr since you don't have a rhotic, you could indicate retroflexes with rt rn etc.

[Slnxdx]

Sorry, the phonotactics are C(L)V(N/F)
Where N are nasal, F are fricatives and L are liquids

@Jess, I like the r idea.

An orthograph I designed too:

Code: Select all

/p pʰ b t tʰ ʈ k kʰ q ʔ/ <p p' b t t' d k k' g q>
/m n ɳ ŋ ɴ/ <m n n' ñ ñ'>
/f v θ ð ʂ ʐ x ɣ χ/ <f v th dh s z x y x'>
/j l/ <j l>
/a e ø o i u ø: o: u:/ <a e ê o i u ë ö ü>

[tezcatlip0ca]

/p pʰ b t tʰ ʈ k kʰ q ʔ/ p ph b t th tr/rt* k kh q ’
/m n ɳ ŋ ɴ/ m n nr/rn* ñ ñh
/f v θ ð ʂ ʐ x ɣ χ/ f v s z sr/rs* zr/rz* x g xh
/j l/ y l
/a e ø o i u ø: o: u:/ a e ö o i u ő ó ú

* <Cr> when in onset position

[Haplogy]

Kreyål ayisyän:

/m n ŋ/ <m nn ņ>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ ɣ h/ <f v s z sy zy r h>
/l j w/ <l y w>

/i u (ũ)/ <i u un>
/e o/ <e o>
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ <ä än å ån>
/a ã/ <a an>

Nan kånmansman båndye kreye syäl la ak latä la. Män latä pa t gän fåm, li pa t gän anyän su li. Fännwa re kurvi tupatu. Lespri båndye t ap plane su dlo ki te kurvi tut latä. Båndye di: se pu limyä fät. Epi limyä te fät. Båndye wä limye a te bån. Båndye mete limyä a yån bå, li mete fännwa a yån låt bå. Båndye rele limyä a lazyunän, li rele fännwa a lannnwit. Yån lannnwit pase, yån matän rive. Se te premye zyu a.
/nã kɔ̃mãsmã bɔ̃dje kɣeje sjɛl la ak latɛ la. mɛ̃ latɛ pa t gɛ̃ fɔm, li pa t gɛ̃ ãjɛ̃ su li. fɛnwa te kuvɣi tupatu. lespɣi bɔ̃dje t ap plane su dlo ki te kuvɣi tut latɛ. bɔ̃dje di: se pu limjɛ fɛt. epi limjɛ te fɛt. bɔ̃dje wɛ limjɛ a te bɔ̃. bɔ̃dje mete limjɛ a jɔ̃ bɔ, li mete fɛnwa a jɔ̃ lɔt bɔ. bɔ̃dje ɣele limjɛ a laʒunɛ̃, li ɣele fɛnwa a lãnwit. jɔ̃ lãnwit pase, jɔ̃ matɛ̃ ɣive. se te pɣemje ʒu a./



Yanyuwa

/b d̪ d ḏ ɖ ɟ ɡ̠/ <b th t d dr gy g>
/ⁿb ⁿd̪ ⁿd ⁿḏ ⁿɖ ⁿɟ ⁿɡ̠/ <mb nth nt nd ndr ŋgy ŋg>
/m n̪ n ṉ ɳ ɲ ŋ̠/ <m nh n nn nr ŋy ŋ>
/l̪ l ḻ ɭ/ <lh l ll lr>
/r ɻ j w/ <rr r y v>
/a i u/ <a e u>

Gyenaŋuvuguthudruvarra navene vuŋgulre kaveŋga vagyaleya gevamarralu nayedre nareterete gevallavu. Buye adru gaveŋga wagyaliya vulaŋentu gelagala nnegubaba.
/ɟinaŋ̠uwuɡ̠ud̪uɖuwara nawini wuⁿɡ̠uɭi kawiⁿɡ̠a waɟalija ɡ̠iwamaralu najiɖi naɻidiɻidi ɡ̠iwaḻawu. buji aɖu ɡ̠awiⁿɡ̠a waɟalija wulaŋ̠iⁿdu ɡ̠ilaɡ̠ala ṉiɡ̠ubaba./



Iau:

/b t d k f s/ <b t d k h~f~p s>
/ã æ ɔ ɪ ʊ i u i̝/ <a e o î û i u y>
/æi ãi̝ ãi ãɪ ãæ ãu ãʊ ui ʊɪ ɔi ɔæ ãui ãʊɪ/ <ei ay ai aî ae au aû ui oi oe aui auî>
/˨ ˧ ˩ ˦˧ ˨˦ ˨˧ ˧˦ ˨˦˧/ <Ø/ı ƨ з ч ƽ c l w>

Bûч bac beзƨ duзbeз dî oз diз il daƨc. Bûч hicauc doeз oiзƨ aic îl.
/bʊ˦˧ bã˨˧ bæ˩-˧ du˩bæ˩ dɪ˨ ɔ˩ di˩ i˧˦ dã˧-˨˧. bʊ˦˧ fi˨˧ãu˨˧ dɔæ˩ ɔi˩-˧ ãi˨˧ ɪ˧˦./

[Nortaneous]

Lau:

[Haplogy]

Lau:

Whelp, I'll change it:

Iau:

[KathTheDragon]

Um, let's call this Thayen for now. That's not meant to be anything in the language.

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ ʔʰ/
/ɸ θ x h/
/ɬ/
/ʋ l j w ɦ/
/m n ŋ/

Two possible analyses of the vowels
/i i: u u: a a:/
Or
/i u/
/e o/
/a ɑ/

Phonotactics:
(C)CV(C)(C) max, but not CCVCC. Clusters may be two plosives, or an obstruent with a resonant. Plosive clusters must agree in aspiration, and they cannot cluster with themselves. A glottal may also not cluster with any other glottal.

Sample meaningless text:
/pta:.tik tiʔ.tʰat ɸwi ta θlu:.ɸam ɸa:ɸ.klut pʰwa:.þi xla.pɦi a:l.tki intʰ.kiwk ʔwi:ɸ.ŋa tʰma:tʰ.ɸa: li:t.li uwt.ka:t tʰwi:t.ka twiθ.kit aʋtʰ.þli: ɸja: tʰak nik.ʔaθ ɬla.ta:k tɦaɸ.wa:t hwa.ha: ɸiθ tki:ɸ.ti ɸa.tu: kik.θaw ta:.lat hna.fu:n/

[sangi39]

Thayen:

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ ʔʰ/ <b p d t g k y q>
/ɸ θ x h/ <f s c h>
/ɬ/ <z>
/ʋ l j w ɦ/ <v l i u r>
/m n ŋ/ <m n ng>

/i i: u u: a a:/ <e é o ó a á>

/pta:.tik tiʔ.tʰat ɸwi ta θlu:.ɸam ɸa:ɸ.klut pʰwa:.þi xla.pɦi a:l.tki intʰ.kiwk ʔwi:ɸ.ŋa tʰma:tʰ.ɸa: li:t.li uwt.ka:t tʰwi:t.ka twiθ.kit aʋtʰ.þli: ɸja: tʰak nik.ʔaθ ɬla.ta:k tɦaɸ.wa:t hwa.ha: ɸiθ tki:ɸ.ti ɸa.tu: kik.θaw ta:.lat hna.fu:n/

Bdádeg deytad fue da slófam fáfglod puáse clabre áldge entgeug yuéfnga tmátfá lédle oudgát tuédga duesged avtslé fiá tag negyas zladág drafuát huahá fes dgéfde fadó gegsau dálad hnafún.

[Nortaneous]

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ ʔʰ/ <p ph t th k kh c ch>
/ɸ θ x h/ <f d x h>
/ɬ/ <z>
/ʋ l j w ɦ/ <v l y w r>
/m n ŋ/ <m n g>

Two possible analyses of the vowels
/i i: u u: a a:/ <e i o u a au>

/pta:.tik tiʔ.tʰat ɸwi ta θlu:.ɸam ɸa:ɸ.klut pʰwa:.þi xla.pɦi a:l.tki intʰ.kiwk ʔwi:ɸ.ŋa tʰma:tʰ.ɸa: li:t.li uwt.ka:t tʰwi:t.ka twiθ.kit aʋtʰ.þli: ɸja: tʰak nik.ʔaθ ɬla.ta:k tɦaɸ.wa:t hwa.ha: ɸiθ tki:ɸ.ti ɸa.tu: kik.θaw ta:.lat hna.fu:n/[/quote]
Ptautek tecthat fwe ta dlufam faufklut phwaude xlapre aultke enthkewk cwifga thmauthfau litle owtkaut thwitka twedket avthdli fyau thak nekcad zlatauk trafwaut hwahau fed tkifte fatu kekdaw taulat hnafun.

[Click]

dGudzong Tibetan

/pʰ p b tʰ t d ʈʰ ʈ ɖ c ɟ kʰ k g ʔ/ pʼ p b tʼ t d ṭʼ ṭ ḍ tṣ dẓ cʼ c g ˀ
/tsʰ ts dz tɕʰ tɕ dʑ/ tsʼ ts dz tśʼ tś dź
/ɸ β sʰ s z ʂʰ ʂ ʐ ɕʰ ɕ ʑ xʰ x ɣ h ɦ/ f ̣f sʼ s z ṣʼ ṣ ẓ śʼ ś ź ċʼ ċ ġ h ḥ
/m̥ m n̥ n ȵ̊ ȵ ŋ̊ ŋ/ km m kn n kń ń kṇ ṇ
/l̥ l r j w/ kl l r y v
/ʰp ʰt ʰʈ ʰc ʰk ʰts ʰtɕ/ kpʼ ktʼ kṭʼ ktṣʼ kcʼ ktśʼ
/ʰsʰ ʰs ʰɕʰ ʰɕ ʰx ʰl̥/ ksʼ ks kśʼ kś kċ
/ʱb ʱd ʱɖ ʱɟ ʱg ʱdz ʱdʑ/ gb gd gḍ gdẓ gc gdz gdź
/ʱz ʱʐ ʱʑ/ gz gẓ gź
/ʱm ʱn ʱȵ ʱŋ ʱl ʱr ʱj/ gm gn gń gṇ gl gr gy
/ᵐb ⁿd ⁿɖ ⁿg ⁿdz ⁿdʑ ⁿɣ/ mb nd nḍ ng ndz ndź nġ
/ᵐpʰ ⁿtʰ ⁿʈʰ ⁿkʰ ⁿtsʰ ⁿtɕʰ ⁿxʰ ⁿsʰ ⁿɕʰ ⁿl̥/ mpʼ ntʼ nṭʼ nkʼ ntsʼ ntśʼ nċʼ nsʼ nśʼ nl
/ᵐg ᵐtsʰ/ mg mtsʼ
/ᵖt ᵖʈ ᵖʈʰ ᵖk ᵖts ᵖtsʰ ᵖtɕ/ pt pṭ pṭʼ pc pts ptsʼ ptś
/ᶲt ᶲʈ ᶲtɕ ᶲs ᶲl̥/ vt vṭ vs vlʼ
/ʷɖ ʷg ʷdʑ ʷʐ ʷn ʷl/ vḍ vg vdź vd vn vl
/ˀm ˀn ˀj/ mʼ nʼ yʼ
/a ɑ ɛ ɔ e ɵ ə o i ʉ ɯ u/ a ạ ɛ ɔ e ə̣ ə o ı ᵼ̣ ᵼ u

Length is marked with an acute and nasalisation is marked with a ṅ in a minor syllable following the main one, except in open syllables where it is marked as a simple postvocalic ṅ. Tones are left unmarked because there is zero minimal pairs between them.

śʼı kə pʼə ro ləvˀ kpᵼ vsᵼ nkʼor me źạṅ tśu ḥo ptsʼə gdźəˀ gdźí bo ktśí tśʼə ġı ḍú nśʼạṅ mí sʼí ntsʼᵼvˀ gdźəˀ kṭé lᵼ̣ ḥə̣ˀ ksʼə
¯ɕʰi kә ˆpʰә ro ´lәwʔ ʰpɯ `ᶲsɯ ⁿkʰor ´me ʑɑ̃ tɕu ɦo `ᵖtsʰә ʱdʑәʔ ´ʱdʑiː bo ¯ʰtɕiː ˆtɕʰә ɣi ´ɖuː ⁿɕʰɑ̃ ´miː sʰiː ¯ⁿtsʰɯwʔ ʱdʑәʔ ¯ʰʈeː lʉ ɦөʔ ¯ʰsʰә

[Nortaneous]

/pʰ p b tʰ t d ʈʰ ʈ ɖ c ɟ kʰ k g ʔ/ <ph p b th t d khr kr gr ?? ?? kh k g '~t>
/tsʰ ts dz tɕʰ tɕ dʑ/ <tsh ts dz khy ky gy>
/ɸ β sʰ s z ʂʰ ʂ ʐ ɕʰ ɕ ʑ xʰ x ɣ h ɦ/ <f v sh s z shr sr zr shy sy zy xh x gh h rh>
/m̥ m n̥ n ȵ̊ ȵ ŋ̊ ŋ/ <sm m sn n sny ny sng ng>
/l̥ l r j w/ <hl l r y w>
/ʰp ʰt ʰʈ ʰc ʰk ʰts ʰtɕ/ <sp...>
/ʰsʰ ʰs ʰɕʰ ʰɕ ʰx ʰl̥/ <gsh...>
/ʱb ʱd ʱɖ ʱɟ ʱg ʱdz ʱdʑ/ <gb...>
/ʱz ʱʐ ʱʑ/ <gz gzr gzy>
/ʱm ʱn ʱȵ ʱŋ ʱl ʱr ʱj/ <gm...>
/ᵐb ⁿd ⁿɖ ⁿg ⁿdz ⁿdʑ ⁿɣ/ <mb...>
/ᵐpʰ ⁿtʰ ⁿʈʰ ⁿkʰ ⁿtsʰ ⁿtɕʰ ⁿxʰ ⁿsʰ ⁿɕʰ ⁿl̥/ <mph...>
/ᵐg ᵐtsʰ/ <mg mtsh>
/ᵖt ᵖʈ ᵖʈʰ ᵖk ᵖts ᵖtsʰ ᵖtɕ/ <pt pkr pkhr pk py phy pty>
/ᶲt ᶲʈ ᶲtɕ ᶲs ᶲl̥/ <ft ftr fky fs fl>
/ʷɖ ʷg ʷdʑ ʷʐ ʷn ʷl/ <bdr bg bgy br bn bl>
/ˀm ˀn ˀj/ <tm tn ty>
/a ɑ ɛ ɔ e ɵ ə o i ʉ ɯ u/ <a aa ae ao ei oe e o i ui eu u>

¯ɕʰi kә ˆpʰә ro ´lәwʔ ʰpɯ `ᶲsɯ ⁿkʰor ´me ʑɑ̃ tɕu ɦo `ᵖtsʰә ʱdʑәʔ ´ʱdʑiː bo ¯ʰtɕiː ˆtɕʰә ɣi ´ɖuː ⁿɕʰɑ̃ ´miː sʰiː ¯ⁿtsʰɯwʔ ʱdʑәʔ ¯ʰʈeː lʉ ɦөʔ ¯ʰsʰә
Shyi ke phe ro lewt speu fseu nkhor mei ziaan kyu rho phye ggyet ggyis bo skyis khye ghi drus nshyaan mis shis ntsheuwt ggyet streis lui rhoet gshe.

[Chagen]

>All those phonemes

Is..is that a real honest-to-god natlang?

[Nortaneous]

yes, dGudzong Tibetan

[Drydic]

Now someone mix that with Ubykh.