Help your conlang fluency (2)

Chagen · Post by **Chagen** » Mon Dec 30, 2013 10:35 pm

(? I don't see the problem. I used the new gloss tags if it matters. What does it look like to you?)

Nortaneous · Post by **Nortaneous** » Mon Dec 30, 2013 11:49 pm

zda lu shtem

Halian · Post by **Halian** » Mon Dec 30, 2013 11:51 pm

(scrapped)

Chagen · Post by **Chagen** » Mon Dec 30, 2013 11:51 pm

That's...weird. It looks perfectly fine on my end and I checked on another computer.

EDIT: I realized the problem. I added both bold and gloss tags; gloss tags already bolden it, so they basically became "double-bolded". It should look fine now.

Izambri · Post by **Izambri** » Tue Dec 31, 2013 11:40 am

Ruig te am casodatz ne Rhetorica.
Rungi Rhetoricatē kasguadatse agimami
I think we have startled Rhetorica.

Halian · Post by **Halian** » Tue Dec 31, 2013 2:56 pm

Also, the gloss tags only work properly when a separate set is used for each word in the language being glossed.

masako · Post by **masako** » Tue Dec 31, 2013 4:04 pm

Halian wrote:Also, the gloss tags only work properly when a separate set is used for each word in the language being glossed.

mo kalamya tayo ka
place language.make 2SG.POSS Q
Where is your conlang?

Nortaneous · Post by **Nortaneous** » Tue Dec 31, 2013 4:29 pm

Reynuan hangg?

reyn=va=an hang-ng

thing-Q-TOP work-ACT.IPFV

How does this work?

Izambri · Post by **Izambri** » Tue Dec 31, 2013 5:44 pm

Bèr jan nuu è noll 2014, terrans.
Happy new year and prosperous 2014, Terrans.

Travis B. · Post by **Travis B.** » Wed Jan 01, 2014 2:35 am

Deheda bittu wiińa taklenase madamedi taśyde.
/ðɛxɛða βitːu wiːɲa taklɛnasɛ maðamɛði taɕyðɛ/
3rd.C-NEAR-NOM.SG 1.ORD recent construct-STAT.PASS language.ACC-POSS.1st.SG-ACC.SG copula-ACC.3rd.C.SG-NOM.3rd.A.SG
This is the first recent conlang by me.

Nortaneous · Post by **Nortaneous** » Wed Jan 01, 2014 3:37 am

vittu

R.Rusanov · Post by **R.Rusanov** » Wed Jan 01, 2014 5:33 am

ryssa on paska, suomi on paras eks de de de
wisdom can only be achieved through ES

Rhetorica · Post by **Rhetorica** » Wed Jan 01, 2014 5:42 am

Nortaneous wrote:Reynuan hangg?

reyn=va=an hang-ng
thing-Q-TOP work-ACT.IPFV

How does this work?

Mí tshístenú idzhindré, mentí tsoiles ilú ole.
[g=one]Mí[/g] [g=word-ACC.SG.N]tshíst-enú[/g] [g=give-2SG.PRS.IMP]idzh-indré,[/g] [g=each]mentí[/g] [g=space-LOC]tsoil-es[/g] [g=like]ilú[/g] [g=this-N]ol-e.[/g]
Give one word per tag, like this.

Thry · Post by **Thry** » Wed Jan 01, 2014 7:06 am

Izambri wrote:Bèr jan nuu è noll 2014, terrans.
Happy new year and prosperous 2014, Terrans.

Same for the Taurans!
Egal als taurans!
[ə.ˈgal əls tɔ.ˈɾans]

Whenever it is, of course.
Qualquand seia, clar.
[kwal.ˈkwand si klaɾ]

Izambri · Post by **Izambri** » Wed Jan 01, 2014 11:55 am

Dinare, 15 na mavendres nas 3636.
Today is Dinare, Mavendres 15th, 3636.

Thry · Post by **Thry** » Wed Jan 01, 2014 12:12 pm

Had y al mod com 'hois' y seia mais arbitrar?
Is there any way in which 'today' is not arbitrary there?

Izambri · Post by **Izambri** » Wed Jan 01, 2014 4:57 pm

Thry wrote:Had y al mod com 'hois' y seia mais arbitrar?
Is there any way in which 'today' is not arbitrary there?

Èvic qua sam nadam geraic domalís.
Nas Nolde na s'Addonamanzh nais Temarencis. Mense IV, 16.
It is objectively there just as tomorrow will be here too.
From the Book of the Advent of the Peoples of the Sea. Tale IV, 16.

MisterBernie · Post by **MisterBernie** » Wed Jan 01, 2014 5:57 pm

Zensohukut valẽr lāklun aśruxeśa.
ocean-nation mind<ACC> net-ADJ-N-ACC after-flow-ANIM-3.PL.ABSENT
The sea people appear to be philosophical.

Õn fiźu hēmas marmkumē niva aumēna.
or all-N occasion decree-PASS-N=TEMP old<ANIM>-PL
Or simply late to every appointment.

(Maram ‘gloss’ xoŋuðitraŋan ā vekraŋan a’i nujaido mē, ikśontú?)
order 'gloss' into-towards-word<ACC.PL> and glue-word<ACC.PL> NEG like-INAN NEG, Q=correct-ADV
(The gloss tag doesn't like infixes and clitics, apparently?)

Nate · Post by **Nate** » Wed Jan 01, 2014 6:24 pm

Ζά θο μιανγ ῦατ φανγτλζαυ τυα ζά κεο φανγῦιοκ τυα ζά.
šā t'o mjang vat p'angtɬau twa šā kë p'angvük twa šā
/ɕaː tʕo mʲaŋ βat tʷa pʕaŋtɬaw tʷa ɕaː kø pʕaŋβyk tʷa ɕaː/
1 PST never to.write of conworld of me or conpeople of me
I've never wrote anything about my conworlds or conpeople...

Halian · Post by **Halian** » Wed Jan 01, 2014 7:57 pm

(scrapped)

Imralu · Post by **Imralu** » Wed Jan 01, 2014 9:00 pm

Astraios wrote:18 ndika gin hua, 18 ndika Imralutsil ghua. 18 ndika zame ihugia.
If you're 18, Imralu's 18 too. We are all 18.

Ca. Egiorava year yuwi une.
[g=be.not]ca(r)[/g] | [g=be.trio]engio(r)-[/g][g=be.group.of.ten]ava(n)[/g] [g=be.year]yea(r)[/g] [g=GEN.2s.ANIM]yuwi[/g] [g=GEN.1s.MASC]une(s)[/g]
No. We are thirty.

EDIT: Fucked up the grammar.

Astraios · Post by **Astraios** » Wed Jan 01, 2014 9:23 pm

Imralu wrote:Ca. Egiorava year uvu na.
[g=be.not]ca(r)[/g] | [g=be.trio]engio(r)-[/g][g=be.group.of.ten]ava(n)[/g] [g=be.year]yea(r)[/g] [g=NOM.2s.ANIM]uvu[/g] [g=NOM.1s.MASC]na(s)[/g]
No. We are thirty.

Tsxa. Gavndika ihugia!
Yuck. We're old!

Izambri · Post by **Izambri** » Wed Jan 01, 2014 9:29 pm

Imralu wrote:
Astraios wrote:18 ndika gin hua, 18 ndika Imralutsil ghua. 18 ndika zame ihugia.
If you're 18, Imralu's 18 too. We are all 18.
Ca. Egiorava year uvu na.
[g=be.not]ca(r)[/g] | [g=be.trio]engio(r)-[/g][g=be.group.of.ten]ava(n)[/g] [g=be.year]yea(r)[/g] [g=NOM.2s.ANIM]uvu[/g] [g=NOM.1s.MASC]na(s)[/g]
No. We are thirty.

Ris! Eu ei faruig sam "we are thirsty".
Lol, I read that as "we are thirsty".

Imralu · Post by **Imralu** » Wed Jan 01, 2014 9:29 pm

Astraios wrote:
Imralu wrote:Ca. Egiorava year uvu na.
[g=be.not]ca(r)[/g] | [g=be.trio]engio(r)-[/g][g=be.group.of.ten]ava(n)[/g] [g=be.year]yea(r)[/g] [g=NOM.2s.ANIM]uvu[/g] [g=NOM.1s.MASC]na(s)[/g]
No. We are thirty.
Tsxa. Gavndika ihugia!
Yuck. We're old!

Kuya ju nini huwe.
[g=be.old.woman]kuya[/g] [g=NOM.3s.DEF.ANIM.REL]ju[/g] [g=be.mother]nini[/g] [g=VRB-]h-[/g][g=GEN.2s.MASC]uwe[/g]
Your mother's old.

Astraios · Post by **Astraios** » Wed Jan 01, 2014 9:33 pm

Imralu wrote:Kuya ju nini huwe.
[g=be.old.woman]kuya[/g] [g=NOM.3s.DEF.ANIM.REL]ju[/g] [g=be.mother]nini[/g] [g=VRB-]h-[/g][g=GEN.2s.MASC]uwe[/g]
Your mother's old.

22 ndika cih gavndika hugia.
Everyone over 22 is old.

zompist bboard