Help your conlang fluency (2)

[Hallow XIII]

Neni namanoama Pokemon, Digimon u Tamagøtsim.
never care.about-IPF-3SG:P-1SG:A Pokemon, Digimon or Tamagotchi-PL
I never cared about Pokemon, Digimon or Tamagotchi.

Well it seems to me like you're a bit out of the target demographic.

[WeepingElf]

Neni namanoama Pokemon, Digimon u Tamagøtsim.
never care.about-IPF-3SG:P-1SG:A Pokemon, Digimon or Tamagotchi-PL
I never cared about Pokemon, Digimon or Tamagotchi.

Well it seems to me like you're a bit out of the target demographic.

Sa.
Yes.

[Thry]

Α άλβα ης πας λυς δης κυαν Σωλ νάσσε.
A alva is pas lys dis cyan Sol nasse.
Dawn is the part of the day when the Sun comes out.

Σωλ είναι στείλα α αιύβα η νόζε λα δύα.
Sol ine stila a eyva i noze la dya.
The Sun is a star which both helps and does harm.

[Nortaneous]

Eqaphrolux tsop njuglits, ebatu zhe me njuba, taxle na zhihe, erde njuha, qaphroluxs zha melka megra...
I have no energy, dammit, this sucks, I have got to learn to get things done...

[Nate]

Α άλβα ης πας λυς δης κυαν Σωλ νάσσε.
A alva is pas lys dis cyan Sol nasse.
Dawn is the part of the day when the Sun comes out.

Σωλ είναι στείλα α αιύβα η νόζε λα δύα.
Sol ine stila a eyva i noze la dya.
The Sun is a star which both helps and does harm.

Γράζιε.

Ρατί.
Ratí.
thank.1S.PRS
Thank you.

Οβλιζάμα, πηρ ια ν ίνιο φόραι μουλτάποι.

Ιό νίνε βὶάζει, ασότι ζὶόθα ιά μουλανδίνερ καρ.
Io nine vatsī, asoti cotha ia mūlandiner kar.
1SE.TOP that.A forget.1S.PST||outside.A much 1SE NEG.go.PST.REL.D from
I've forgotten, as I don't go outside a lot.

[Thry]

Ιό νίνε βὶάζει, ασότι ζὶόθα ιά μουλανδίνερ καρ.
Io nine vatsī, asoti cotha ia mūlandiner kar.
1SE.TOP that.A forget.1S.PST||outside.A much 1SE NEG.go.PST.REL.D from
I've forgotten, as I don't go outside a lot.

Αια νόχτε, Λύνα φώλγε άλτα ηρ αι στείλαι λύζεν ηλλους θέλους.
Ëa nohte, Lyna pholge alta ir i stile lyzen illus thelus.
At night, the moon shines high and the stars light the sky.

Νωξ ης πας νήρα λυς δης.
Nox is pas nira lys dis.
The night is the dim part of the day.

[Nate]

Ιο δεσίω κρεάρ ούνου ιόκου.
Io desío creár unu ioku.
I want to create a game.

Ι χω ιδέαι, ΡΠΓ Κρεατόρ, εσκή πίγρου.
I'ho idéai, RPG Kreatór, escé pigru.
I have ideas, RPG Maker, and also laziness.

Σικώ, ω ιττή πίγρου ουν προβλέμ.
Sicó, o itté pigru ti un problém.
Yeah, that laziness is a problem.

[Thry]

Άσνεια σαπησσία;
Ásnia sapissia?
Do you have the knowledge?

[Nate]

Άσνεια σαπησσία;
Ásnia sapissia?
Do you have the knowledge?

ΡΠΓ Κρεατώρ τι ουπώκου φάκιλι α ουσάρ, σετ ουπώκου ρίδου.
RPG Creatór ti upocu facili a usár, set upocu ridu.
RPG Maker is pretty easy to use, but pretty rigid.

Σίνε σι νόζι κοδάρ Ρούβι.
Sine si noshi codár Ruby.
Unless you know how to code Ruby.

Νόζω ουπώκυ δε Δζάὺα.
Nosho upocy de Java.
I know a little Java.

[Thry]

Δηβεία αυρ ιμπαράρο πολύ σου κωδιζά κυαν νήρα ηλλο λυζείο...
Devia ayr impararo polý su kodizá cyan nira illo lyzio...
I should've leart more about coding when I was in highschool...

[Nate]

Δηβεία αυρ ιμπαράρο πολύ σου κωδιζά κυαν νήρα ηλλο λυζείο...
Devia ayr impararo polý su kodizá cyan nira illo lyzio...
I should've leart more about coding when I was in highschool...

Ιό Ζὶάῦαι ημ κόναν δι.
/jo ˈtʃavai ɛm ˈkonan ði/
1SE.TOP Java.A now learn.CON be.1S.PRS
I am learning Java now.

Τανώζ δὶα.
/taˈnɔʃ ða/
fun be.3S.PRS
It is fun.

[Thry]

For some reason it sounds boring xD.
Per ala razón, sona avorrinte xD.
Περ άλα ραζών, σώνα αβορρήντε χΔ.

[Nate]

For some reason it sounds boring xD.
Per ala razón, sona avorrinte xD.
Περ άλα ραζών, σώνα αβορρήντε χΔ.

Σουπώνω κι τι δελίτζι α ιδζήρ ι φρούττοι λαβορούι τι.
Supono ci ti delitshi a idzhér i fruttoi laborúoi ti.
I guess it's fun to see the fruits of your labors.

[ol bofosh]

Derawto CWS.
CWS has returned.

Om yezhi.
I'm happy.

[Thry]

I guess it's fun to see the fruits of your labors.

Dat is drey.
That's true.

[Astraios]

Ibisayia, govangvin ijubahugia.
I demand to be loved immediately.

[Nate]

Ibisayia, govangvin ijubahugia.
I demand to be loved immediately.

Κώμους μήδι, Αμέρικαμ βὶαν δι.
/ˈkɔmuːs ˈmæðɪ||aˈmerɪkam van ði/
2SD-toward feel_bad.1S.PRS||America.DAT be(locative).CON be.1S.PRS
Sorry, I am in America.

Κα βὶυ βάζαμ, βερτρηπτό αράτυ νε;
/ka vu ˈbat͡sam bertræpˈto aˈratʊ ne/
2S be(locative).2S.PRS place.DAT gay_bar.PL.TOP be(existential).3P.PRS Q
Are there gay bars where you are?

[ol bofosh]

Ibisayia, govangvin ijubahugia.
I demand to be loved immediately.

On ñoñorka.
You've been drinking.

[Yagia]

Yé ono éprantésite...

/çe ‘ono eprante’sitə/
not him dis-encourageIMPER2sg

don't discourage him...

[Astraios]

Κώμους μήδι, Αμέρικαμ βὶαν δι.
/ˈkɔmuːs ˈmæðɪ||aˈmerɪkam van ði/
2SD-toward feel_bad.1S.PRS||America.DAT be(locative).CON be.1S.PRS
Sorry, I am in America.

Κα βὶυ βάζαμ, βερτρηπτό αράτυ νε;
/ka vu ˈbat͡sam bertræpˈto aˈratʊ ne/
2S be(locative).2S.PRS place.DAT gay_bar.PL.TOP be(existential).3P.PRS Q
Are there gay bars where you are?

Ka abi.
Then come here.

Gogoa, aya guhatia.
There's lots, but it was raining.

On ñoñorka.
You've been drinking.

Vodka.

Yé ono éprantésite...

/çe ‘ono eprante’sitə/
not him dis-encourageIMPER2sg

don't discourage him...

Ikacgmi. Har miti ikirosia.
I'm not discouraged. I'm still a bit drunk.

[Nate]

Κώμους μήδι, Αμέρικαμ βὶαν δι.
/ˈkɔmuːs ˈmæðɪ||aˈmerɪkam van ði/
2SD-toward feel_bad.1S.PRS||America.DAT be(locative).CON be.1S.PRS
Sorry, I am in America.

Κα βὶυ βάζαμ, βερτρηπτό αράτυ νε;
/ka vu ˈbat͡sam bertræpˈto aˈratʊ ne/
2S be(locative).2S.PRS place.DAT gay_bar.PL.TOP be(existential).3P.PRS Q
Are there gay bars where you are?

Ka abi.
Then come here.

Gogoa, aya guhatia.
There's lots, but it was raining.

Είο Ιεσραέλαμ ικάν μουδέκι!
/ˈiːo iːsraˈelam ɪˈkan muːˈdekɪ/
1SA.TOP Isreal.DAT go.VON NEG.be_able.1S.PRS
I can't go to Isreal!

Γροσεί Αμέρικασαλαμό δι!
/groˈsi: aˈmerɪkasalaˈmo ði/
fat.ADJ America-person-TOP be(declarative).1S.PRS
I'm a fat American!

Ιμό βὶεζέμι βείκωναμ άρα!
/ɪˈmo veˈt͡semɪ ˈbiːkɔnam ˈara/
1S.D.TOP need.A bacon.G be(existential).3S.PRS
I need my bacon! D:

[----]

Bákunu ináaxahké'.
Bacon is awful. :l

[Matrix]

Velfran jô Aškôzen! Békún ônal nal nekru!
Heretic! Bacon is the best!

[Astraios]

Είο Ιεσραέλαμ ικάν μουδέκι!
/ˈiːo iːsraˈelam ɪˈkan muːˈdekɪ/
1SA.TOP Isreal.DAT go.VON NEG.be_able.1S.PRS
I can't go to Isreal!

Γροσεί Αμέρικασαλαμό δι!
/groˈsi: aˈmerɪkasalaˈmo ði/
fat.ADJ America-person-TOP be(declarative).1S.PRS
I'm a fat American!

Ιμό βὶεζέμι βείκωναμ άρα!
/ɪˈmo veˈt͡semɪ ˈbiːkɔnam ˈara/
1S.D.TOP need.A bacon.G be(existential).3S.PRS
I need my bacon! D:

Bekania, miti gehetindria.
There's bacon, it's just expensive.

Velfran jô Aškôzen! Békún ônal nal nekru!
Heretic! Bacon is the best!

Baa kapria! Porka basuria!
You're the heretic! You eat pork!

[finlay]

Manchesterle (Nantesetelle) kazatuu zekite.
I thought you were in Manchester.