Help your conlang fluency (2)

[----]

Mayéénaaké!
He has risen!

[Dewrad]

Utsaki utsaki! Ksamur sa idunir tau la!
Run! He knows what we've been doing!

[Thry]

Το ιμπερατίο περ ρηδυπλικαιών; Σίκος μάλος...
Imperative through reduplication? Naughty boy...

Σαίω το φάζεις εσύ...
I know what you're doing.

[Imralu]

Hevin thrimmin an ennegad alther.
I have written statement to prove otherwise.

Ma?
be.what
What?

Kuar omo xi.
JUSS be.eyes ACC.3s.DEF.INAN
Let it be seen.

[Thry]

Zo nekai ju ene.
PROG be.hated NOM.3s.DEF.ANIM DAT.1s.MASC
Now I hate her.

Ef. Gwedh? Sa threvedor gin e falth.
There. See? It's unequivocally your handwriting.

[Bristel]

tungasrifin... tonguescribing ?

Something like it, I should change it though, I like the sound but not the roots.

[Imralu]

Zo nekai ju ene.
PROG be.hated NOM.3s.DEF.ANIM DAT.1s.MASC
Now I hate her.

Ef. Gwedh? Sa threvedor gin e falth.
There. See? It's unequivocally your handwriting.

Zo nekai ene ju. Ca yu vela.
PROG be.hated DAT.1s.MASC NOM.3s.DEF.ANIM | be.not NOM.3p.NSPC.ANIM.REL be.woman
I hate her, not women (in general).

[Thry]

A men?
Who does?

misogyny n.
fennuidh n.

[Imralu]

A men?
Who does?

misogyny n.
fennuidh n.

Zoi wa jos ahe na.
say NOM.2s.MASC ACC.C be.indeed NOM.1s.MASC
You said I did.

[Thry]

Mae, podannen sa ci dhinc sa uidhant feven ul, ah un un-uidhant i fevin il, tonc ae uidhant on sa fanc han ucherth.
Well, I thought you said you hated no woman, as opposed to not hating women in general, so that you hating one made it unaccurate.

[MIGUELbM]

voika ŋise, fēna epērde kuŋa sona
I'm lost, who hates women?

[Thry]

Fennuidhaint!
Misogynists!

[masako]

kua tlana tsiya ma’a katsi ma kueli itlo nasa
all human free with dignity and rights equal born
All human beings are born free and equal in dignity and rights.

kam tlitsi ma toya yoha ma kanku ma’a tsaku te takun ketahe
3PL reasoning and conscience possess and 3PL.RECP with idea of brotherhood behave.NEC
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Old version.

[احمکي ارش-ھجن]

kua tlana tsiya ma’a katsi ma kueli itlo nasa
all human free with dignity and rights equal born
All human beings are born free and equal in dignity and rights.

kam tlitsi ma toya yoha ma kanku ma’a tsaku te takun ketahe
3PL reasoning and conscience possess and 3PL.RECP with idea of brotherhood behave.NEC
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Old version.

your script has improved!

[Thry]

Semla enni be chelyg en-AEN* ynyrdhenennin. Sa mae.
Looks like messy DNA helices to me. Which is cool.

Aged edosyrivenoglui* [for the moment]

[Nate]

Φαρεί σίμες ανθαρεί μιρ δαν, εινό θένει.
Farí ṣimes anṭarí ṣiftai mir dan, íno ṭení.
/faˈriː ˈʃimes anθaˈriː ʃiftaɪ mir dan iˈno ˈθeni/
old.ADJ tree.GEN knotted.ADJ branch.PL.A sight be.PRS.3S.NOM 3S.D.TOP feel.PRS.1S
It looks to me like knotted branches of an old tree.

[MIGUELbM]

saeseara data matirixaite
seem.PRS 3s.NOM matrix.COMP
It looks like the matrix

[Matrix]

Kuda kan ra endos?
What about me?

[masako]

your script has improved!

nyasa
Thank you.

[Nate]

ḤΣIU Π B̂Z J̄ΓHFI, ZBŚJΠ̂.
Mudār s tón kévamŝā, Matrix-o (Matrikso).
NEG-who of 2S.DAT converse.3S.PRS Matrix-VOC
No one's talking about you, Matrix.

[finlay]

Kuda kan ra endos?
What about me?

Sefenlen zufuzekiseza.
せ古木見思せざ。
You look like an old tree.

[Nortaneous]

Magzh egrut echxem.

magzh egrut echxem.png (2.59 KiB) Viewed 3609 times

Your mother is an old tree.

I fucked up the processing and had to add the anti-aliasing manually, that was not fun, as should be obvious from how bad it is

[Ultimate Ridley]

Fetilåse áçyûrélägø çät fas kuo sen.

Fetil-

judge-

å-

1s-

se

DUR.PRS

á-

LAT-

(a)çyûrél-

.to display physical appearance.-

ä-

GER-

gø

2s.POS

çät

COP

fas

tree

kuo

old

sen.

one

You look like an old tree.
lit. "I judge your appearance to be (that of) an old tree."

[finlay]

Sal, kei.
OK, enough.

Have a conversation using your conlangs!

Not, as you may note, parrot back what others have said. Please feel free to make TC threads (I like TC threads).

(I don't want to bite you in particular, it's just been going on too much over the past few pages. also, you should perhaps know that it's fine to just post IPA on the board... it shouldn't warp it and you shouldn't need an image)

[finlay]

Tangaukafukai Niuziilanle fayatulausen silputifayuze sinyakapetan. Kukaifizu lusete.
たん一学子ニウジイランれは天校しる為はゆぜしん出たん。巨羨ろせて。
One of my students is leaving to go to high school in New Zealand. I'm very jealous.