Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Risla
Avisaru
Avisaru
Posts: 800
Joined: Sun Mar 25, 2007 12:17 pm
Location: The darkest corner of your mind...

Re: Sound Change Game

Post by Risla »

Yaufulti tikiliya [ˈtʃiɟɪʎɪˌja] → Arrakum šīgiliyā [,ʃiːgiliˈjaː]
Yaufulti tisisepu [ˈtʃidʒɪsˌpu] → Arrakum šītšispū [,ʃiːtʃisˈpuː]
Yaufulti kikiliya [ˈciɟɪʎɪˌja] → Arrakum kīgiliyā [,kiːgiliˈjaː]
Yaufulti talenzu [ˈtalənʒʊ] → Arrakum tālenšu [,taːlenˈʃu]

User avatar
äreo
Avisaru
Avisaru
Posts: 326
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:40 pm
Location: Texas

Re: Sound Change Game

Post by äreo »

Arrakum šīgiliyā [,ʃiːgiliˈjaː] → Msérsca sícileae [ˈsʲiːcɪʎaː]
Arrakum šītšispū [,ʃiːtʃisˈpuː] → Msérsca síƫispo [ˈsʲiːtʃɪspu]
Arrakum kīgiliyā [,kiːgiliˈjaː] → Msérsca cícileae [ˈciːcɪʎaː]
Arrakum tālenšu [,taːlenˈʃu] → Msérsca taelenƫo [ˈtaːlɛntʃu]
Last edited by äreo on Mon Jun 16, 2014 12:47 am, edited 2 times in total.

Ascima mresa óscsma sáca psta numar cemea.
Cemea tae neasc ctá ms co ísbas Ascima.
Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho.

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Msérsca sícileae [ˈsʲiːcɪʎaː] → Yōdu sihihčiyah [siɦi̤tʃiˈjɑ̤]
Msérsca síƫispo [ˈsʲiːtʃɪspu] → Yōdu sihihcəphu [siɦi̤tsəˈpʰu]
Msérsca cícileae [ˈciːcɪʎaː] → Yōdu čihihčiyah [tʃiɦi̤tʃiˈjɑ̤]
Msérsca taelenƫo [ˈtaːlɛntʃu] → Yōdu tahahnəju [t̪aɦɑ̤nəˈdʒu]

User avatar
Risla
Avisaru
Avisaru
Posts: 800
Joined: Sun Mar 25, 2007 12:17 pm
Location: The darkest corner of your mind...

Re: Sound Change Game

Post by Risla »

Yōdu sihihčiyah [siɦi̤tʃiˈjɑ̤] → Acranasian sīciā́ [tsiːtsiˈaː] → South Eresian sechá [sɛˈtʃʰɒː]
Yōdu sihihcəphu [siɦi̤tsəˈpʰu] → Acranasian sīcapū́ [siːtsɐˈpuː] → South Eresian setzepó [sɛtsɛˈpʰoː]
Yōdu čihihčiyah [tʃiɦi̤tʃiˈjɑ̤] → Acranasian cīciā́ [tsiːtsiˈaː] → South Eresian tzechá [tsɛˈtʃʰɒː]
Yōdu tahahnəju [t̪aɦɑ̤nəˈdʒu] → Acranasian tānac'ū́ [taːnɐˈtsʼuː] → South Eresian tanatz'ó [tanaˈtsʼoː]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

South Eresian sechá [sɛˈtʃʰɒː] :> Hathe sechihā [setʃi̥hɒˤː]
South Eresian setzepó [sɛtsɛˈpʰoː] :> Hathe setèsēhū [setə̥sæˤːɦʊˤː]
South Eresian tzechá [tsɛˈtʃʰɒː] :> Hathe tèsechihā [təsɛtʃi̥hɒˤː]
South Eresian tanatz'ó [tanaˈtsʼoː] :> Hathe tanatèsiū [tanatə̥sɨ̥ʔʊˤː]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Shihali
Sanci
Sanci
Posts: 30
Joined: Sat Sep 14, 2002 8:01 pm
Location: Takaliaca, Kiarretirirru

Re: Sound Change Game

Post by Shihali »

Hathe sechihā [setʃi̥hɒˤː] :> Rimelsó sétchaa [ˈsettʃʰɑː]
Hathe setèsēhū [setə̥sæˤːɦʊˤː] :> Rimelsó séthääquu [ˈsetsæːhuː]
Hathe tèsechihā [təsɛtʃi̥hɒˤː] :> Rimelsó tesetchaa [ˈtɛsɛttʃʰɑː]
Hathe tanatèsiū [tanatə̥sɨ̥ʔʊˤː] :>Rimelsó tanatsiʼuu [ˈtɑnɑtsiʔuː]
Calakei gasu ga Ľikala, yau ciṙiwalau gasu ga Ľizeṙe ľi. - Hataučai Ihirašahai Tewa

Conworld Code: Gsff S2 Dnho O3 Tis CL++ SE3 CD3 CC3 CO3 E4 Pfb

User avatar
äreo
Avisaru
Avisaru
Posts: 326
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:40 pm
Location: Texas

Re: Sound Change Game

Post by äreo »

Rimelsó sétchaa [ˈsettʃʰɑː] → Msérsca seţae [ˈsɛtʃaː]
Rimelsó séthääquu [ˈsetsæːhuː] → Msérsca setséahá [sɛtˈsɛːxoː]
Rimelsó tesetchaa [ˈtɛsɛttʃʰɑː] → Msérsca teseţae [ˈtɛsɛtʃaː]
Rimelsó tanatsiʼuu [ˈtɑnɑtsiʔuː] → Msérsca tanaţicá [ˈtanatʃi̥ˌkoː]

Ascima mresa óscsma sáca psta numar cemea.
Cemea tae neasc ctá ms co ísbas Ascima.
Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho.

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Msérsca seţae [ˈsɛtʃaː] → Iŋomœ́ saca: [ˈsacaː] → Satnímʔa saka [ˈsaka] → ʔuuleomoh sæk [sæk]

Msérsca setséahá [sɛtˈsɛːxoː] → Iŋomœ́ saca:sa: [ˈsacaːsaː] → Satnímʔa sakasa [ˈsakasa] → ʔuuleomoh sæc [sæts]

Msérsca teseţae [ˈtɛsɛtʃaː] → Iŋomœ́ tasaca: [ˈtasacaː] → Satnímʔa tahka [ˈtaxka] → ʔuuleomoh tæa [tæɑ]

Msérsca tanaţicá [ˈtanatʃi̥ˌkoː] → Iŋomœ́ tanacikoː [ˈtanacikoː] → Satnímʔa taŋəkʔo [ˈtaŋək'ɔ] → ʔuuleomoh tæŋk' [tæŋk']

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

ʔuuleomoh sæk [sæk] → Kgáweq’ sek [sek]
ʔuuleomoh sæc [sæts] → Kgáweq’ sec [set͜s]
ʔuuleomoh tæa [tæɑ] → Kgáweq’ téǝ’ [teə̯ʔ]
ʔuuleomoh tæŋk' [tæŋk'] → Kgáweq’ tęk’ [tḛkʼ]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Kgáweq’ sek [sek] :> Cherun saeku [sɛːgɯ]
Kgáweq’ sec [set͜s] :> Cherun seethu [seːtʰɯ]
Kgáweq’ téǝ’ [teə̯ʔ] :> Cherun jead [cḛə̯ʔ]
Kgáweq’ tęk’ [tḛkʼ] :> Cherun jeegkud [cẽːŋgɯ̰ʔ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
äreo
Avisaru
Avisaru
Posts: 326
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:40 pm
Location: Texas

Re: Sound Change Game

Post by äreo »

Cherun saeku [sɛːgɯ] → Msérsca séaco [ˈsɛːku]
Cherun seethu [seːtʰɯ] → Msérsca séatho [ˈsɛːtxu]
Cherun jead [cḛə̯ʔ] → Msérsca ceat [cat]
Cherun jeegkud [cẽːŋgɯ̰ʔ] → Msérsca céancot [ˈkɛːŋkɔt]

Ascima mresa óscsma sáca psta numar cemea.
Cemea tae neasc ctá ms co ísbas Ascima.
Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho.

User avatar
GreenBowTie
Lebom
Lebom
Posts: 179
Joined: Wed Oct 09, 2002 3:17 am
Location: the darkest depths of the bone-chilling night

Re: Sound Change Game

Post by GreenBowTie »

Msérsca séaco [ˈsɛːku] :> Kannulun teku [ˈtʃeʝu]
Msérsca séatho [ˈsɛːtxu] :> Kannulun tetku [ˈtʃeʃcu]
Msérsca ceat [cat] :> Kannulun kat [kat]
Msérsca céancot [ˈkɛːŋkɔt] :> Kannulun kenkot [ˈceɲʝot]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Kannulun teku [ˈtʃeʝu] :> Yōdu cežü [tsɛˈʒṳ]
Kannulun tetku [ˈtʃeʃcu] :> Yōdu cečhü [tsɛˈtʃʰṳ]
Kannulun kat [kat] :> Yōdu kaṭ [kaʈ]
Kannulun kenkot [ˈceɲʝot] :> Yōdu čējuṭ [tʃɛːˈdʒuʈ]

User avatar
Risla
Avisaru
Avisaru
Posts: 800
Joined: Sun Mar 25, 2007 12:17 pm
Location: The darkest corner of your mind...

Re: Sound Change Game

Post by Risla »

Yōdu cežü [tsɛˈʒṳ] → Arrakum sešu [seˈʃu]
Yōdu cečhü [tsɛˈtʃʰṳ] → Arrakum setšū [setˈʃuː]
Yōdu kaṭ [kaʈ] → Arrakum kāt [ˈkaːt]
Yōdu čējuṭ [tʃɛːˈdʒuʈ] → Arrakum sēdšūt [seːdˈʃuːt]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Arrakum sešu [seˈʃu] :> Vian se shut [sēʂú]
Arrakum setšū [setˈʃuː] :> Vian se tzp shut wut [sētə̀ʂúwú]
Arrakum kāt [ˈkaːt] :> Vian kat at tzp [káʁátə̀]
Arrakum sēdšūt [seːdˈʃuːt] :> Vian se ye dzp shut wut tzp [sējēdə̀ʂúwútə̀]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

New word: catfish [ˈkʰæʔfɪʃ]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
äreo
Avisaru
Avisaru
Posts: 326
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:40 pm
Location: Texas

Re: Sound Change Game

Post by äreo »

We'll bring it back to four:

catfish [ˈkʰæʔfɪʃ] → Msěrsca catfis [ˈkatfɪs]
sausage [ˈsɒːsɪdʒ] → Msěrsca sásis [ˈsoːsɪs]
umbrella [əmˈbɹɛl̴ə] → Msěrsca mbrela [ˈmbrɛlɔ]
coffee [ˈkʰɒːfi] → Msěrsca cáfi [ˈkoːfɪ]

Ascima mresa óscsma sáca psta numar cemea.
Cemea tae neasc ctá ms co ísbas Ascima.
Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Msěrsca catfis [ˈkatfɪs] → Çuvvakkoçim kacviç [kacˈviç]
Msěrsca sásis [ˈsoːsɪs] → Çuvvakkoçim çoçïç [çoˈθɯç]
Msěrsca mbrela [ˈmbrɛlɔ] → Çuvvakkoçim mablelo [mabˈʎeʎo]
Msěrsca cáfi [ˈkoːfɪ] → Çuvvakkoçim kovi [koˈvi]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
GreenBowTie
Lebom
Lebom
Posts: 179
Joined: Wed Oct 09, 2002 3:17 am
Location: the darkest depths of the bone-chilling night

Re: Sound Change Game

Post by GreenBowTie »

Çuvvakkoçim kacviç [kacˈviç] :> Language of the Book kakfis [ˈkakβɪs]
Çuvvakkoçim çoçïç [çoˈθɯç] :> Language of the Book sothus [ˈsoθʊs]
Çuvvakkoçim mablelo [mabˈʎeʎo] :> Language of the Book mabljeljo [mɑbˈje.jɔ]
Çuvvakkoçim kovi [koˈvi] :> Language of the Book kovi [ˈkoβɪ]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Language of the Book kakfis [ˈkakβɪs] :> Amqoli kakpis [kakpis]
Language of the Book sothus [ˈsoθʊs] :> Amqoli sotus [sotus]
Language of the Book mabljeljo [mɑbˈje.jɔ] :> Amqoli mabzhezho [mabʒeʒo]
Language of the Book kovi [ˈkoβɪ] :> Amqoli koba [koba]

(nouns can't end in front vowels)
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
äreo
Avisaru
Avisaru
Posts: 326
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:40 pm
Location: Texas

Re: Sound Change Game

Post by äreo »

Amqoli kakpis [kakpis] → Msěrsca cacpis [ˈkakpɪs]
Amqoli sotus [sotus] → Msěrsca sátos [ˈsoːtɔs]
Amqoli mabzhezho [mabʒeʒo] → Msěrsca mběsa [ˈmbjɛsɔ]
Amqoli koba [koba] → Msěrsca cába [ˈkoːvɔ]

Ascima mresa óscsma sáca psta numar cemea.
Cemea tae neasc ctá ms co ísbas Ascima.
Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Msěrsca cacpis [ˈkakpɪs] :> Hathe kakèvise [kagəʋisə̥]
Msěrsca sátos [ˈsoːtɔs] :> Hathe sūrose [sʊˤːɾosə̥]
Msěrsca mběsa [ˈmbjɛsɔ] :> Hathe mèviyesa [məʋijezɒ]
Msěrsca cába [ˈkoːvɔ] :> Hathe kūva [kʊˤːwɒ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
mezziah
Sanci
Sanci
Posts: 33
Joined: Sat Jul 05, 2008 1:43 pm
Location: in the middle of madness

Re: Sound Change Game

Post by mezziah »

Hathe kakèvise [kagəʋisə̥]-> Nisha kagawisa [kaɢavisa]
Hathe sūrose [sʊˤːɾosə̥] -> Nisha suhurusa [suħurusa]
Hathe mèviyesa [məʋijezɒ] -> Nisha mawiyiza [mawiʲiθa]
Hathe kūva [kʊˤːwɒ] -> Nisha kuhuwa [kuħuwa]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Nisha kagawisa [kaɢavisa] :> Yādú kahāṣha [kaɦaːˈʂʰa]
Nisha suhurusa [suħurusa] :> Yādú ṣuxūṣha [ʂṳχṳːˈʂʰa] (the fricative in the second syllable is uvular)
Nisha mawiyiza [mawiʲiθa] :> Yādú mawitha [mawi̤ˈt̪ʰa]
Nisha kuhuwa [kuħuwa] :> Yādú kuxuwa [kṳχṳˈwa] (ditto)

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Yādú kahāṣha [kaɦaːˈʂʰa] :> Vynyi kaarsha [ka.aɻʂa]
Yādú ṣuxūṣha [ʂṳχṳːˈʂʰa] :> Vynyi syukhuursha [ʃuxu.urʂa]
Yādú mawitha [mawi̤ˈt̪ʰa] :> Vynyi mavitha [mavitʰa]
Yādú kuxuwa [kṳχṳˈwa] :> Vynyi kukhuva [kuxuva]

or

Yādú kahāṣha [kaɦaːˈʂʰa] :> Cherun haacad [haːɕæ̰ʔ]
Yādú ṣuxūṣha [ʂṳχṳːˈʂʰa] :> Cherun xuuhcad [xuːɕæ̰ʔ]
Yādú mawitha [mawi̤ˈt̪ʰa] :> Cherun mauhthad [mʷa̤ɯ̯tʰa̰ʔ]
Yādú kuxuwa [kṳχṳˈwa] :> Cherun khuhwad [kʰɯ̤wa̰ʔ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Post Reply