Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Chagen
Avisaru
Avisaru
Posts: 707
Joined: Thu Sep 22, 2011 11:54 pm

Re: Sound Change Game

Post by Chagen »

Hathe marâtâ [marɒˤːtɒˤː] :> Pazmat marātā [ma.ɹaː.taː]
Hathe harichèvo [ɦarɨʝewo] :> Pazmat ḥariyyewo [ʀa.ɹi.jːe.wo]
Hathe terète [terətə̥] :> Pazmat terata [te.ɹa.ta]
Hathe mèkèvonii [megəvoni] :> Pamat megavoni [me.ga.vo.ni]
Hathe vachèchuse [ʋacə̥cʉ̥sə̥][/quote] :> Pazmat vaccusa [va.tɕːu.sa]
Nūdhrēmnāva naraśva, dṛk śraṣrāsit nūdhrēmanīṣṣ iźdatīyyīm woḥīm madhēyyaṣṣi.
satisfaction-DEF.SG-LOC live.PERFECTIVE-1P.INCL but work-DEF.SG-PRIV satisfaction-DEF.PL.NOM weakeness-DEF.PL-DAT only lead-FUT-3P

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Pazmat marātā [ma.ɹaː.taː] :> Salenzian MAPATA [mʌʀʌˈtʌ] :> Ticonderan mrell [mɾɪɬ]
Pazmat ḥariyyewo [ʀa.ɹi.jːe.wo] :> Salenzian PAPIXEVO [ʀʌʀijɛˈɫo] :> Ticonderan reyel [ɾɪˈjɪl]
Pazmat terata [te.ɹa.ta] :> Salenzian TEPATA [tɛʀʌˈtʌ] :> Ticonderan trell [tɾɪɬ]
Pamat megavoni [me.ga.vo.ni] :> Salenzian MEΓAΨONI [mɛgʌvoˈni] :> Ticonderan merevo [mɪɾɪˈvɑ]
Pazmat vaccusa [va.tɕːu.sa] :> Salenzian ΨAϘYΣA [vʌt͡ʃuˈçʌ] :> Ticonderan ve [vɪ]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Ticonderan mrell [mɾɪɬ] :> Riktas Rammay miris [miɾis]
Ticonderan reyel [ɾɪˈjɪl] :> Riktas Rammay riyil [ɾijil]
Ticonderan trell [tɾɪɬ] :> Riktas Rammay ṭiris [ʈiɾis]
Ticonderan merevo [mɪɾɪˈvɑ] :> Riktas Rammay miriva [miɾiβa]
Ticonderan ve [vɪ] :> Riktas Rammay vi [βi]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Riktas Rammay miris [miɾis] :> Enzielu miritz [mið̞its]
Riktas Rammay riyil [ɾijil] :> Enzielu riilitz [ð̞iːlits]
Riktas Rammay ṭiris [ʈiɾis] :> Enzielu tĕiritz [tɜi̯ð̞its]
Riktas Rammay miriva [miɾiβa] :> Enzielu mirivaz [mið̞iʋɑθ]
Riktas Rammay vi [βi] :> Enzielu vija [ʋijɑ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
GreenBowTie
Lebom
Lebom
Posts: 179
Joined: Wed Oct 09, 2002 3:17 am
Location: the darkest depths of the bone-chilling night

Re: Sound Change Game

Post by GreenBowTie »

Enzielu miritz [mið̞its] :> Rovaic miðis [ˈmiːðɪs] :> Early Central mjaðesh [ˈmjaːðɛʃ]
Enzielu riilitz [ð̞iːlits] :> Rovaic ðilis [ˈðiːlɪs] :> Early Central ðjalesh [ˈðjaːlɛʃ]
Enzielu tĕiritz [tɜi̯ð̞its] :> Rovaic taiðis [ˈtɐːiðɪs] :> Early Central tiðesh [ˈtiːdɛʃ]
Enzielu mirivaz [mið̞iʋɑθ] :> Rovaic miðiwaþ [ˈmiːðɪwʌ̈θ] :> Early Central mjaðevoh [ˈmjaːðɛvɔx]
Enzielu vija [ʋijɑ] :> Rovaic wija [ˈwiːjʌ̈] :> Early Central ijo [ˈiːjɔ]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Early Central mjaðesh [ˈmjaːðɛʃ] :> Yèwèdu dès [d̪ɛ̤s̪]
Early Central ðjalesh [ˈðjaːlɛʃ] :> Yèwèdu žès [ʒɛ̤s̪]
Early Central tiðesh [ˈtiːdɛʃ] :> Yèwèdu ḍès [ɖɛ̤s̪]
Early Central mjaðevoh [ˈmjaːðɛvɔx] :> Yèwèdu dèwèš [d̪ɛ̤ˈwɛ̤ʃ]
Early Central ijo [ˈiːjɔ] :> Yèwèdu [jɛ̤]

User avatar
Tiamat
Lebom
Lebom
Posts: 80
Joined: Sun Jul 08, 2007 5:47 pm
Location: Brooklyn, NY

Re: Sound Change Game

Post by Tiamat »

Early Central mjaðesh [ˈmjaːðɛʃ] :> Yèwèdu dès [d̪ɛ̤s̪] :> Proto-Karasuk dəh [dəh]
Early Central ðjalesh [ˈðjaːlɛʃ] :> Yèwèdu žès [ʒɛ̤s̪] :> Proto-Karasuk žəh [ʒəh]
Early Central tiðesh [ˈtiːdɛʃ] :> Yèwèdu ḍès [ɖɛ̤s̪] :> Proto-Karasuk dəh [dəh]
Early Central mjaðevoh [ˈmjaːðɛvɔx] :> Yèwèdu dèwèš [d̪ɛ̤ˈwɛ̤ʃ] :> Proto-Karasuk dəwóš [dəˈwoʃ]
Early Central ijo [ˈiːjɔ] :> Yèwèdu yè [jɛ̤] :> Proto-Karasuk eh [eh]

User avatar
Ryan of Tinellb
Sanci
Sanci
Posts: 56
Joined: Thu Jul 10, 2014 9:10 am

Re: Sound Change Game

Post by Ryan of Tinellb »

High Lulani and other conlangs at tinellb.com

CaesarVincens
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Thu Feb 25, 2010 7:26 pm

Re: Sound Change Game

Post by CaesarVincens »

@Ryan of Tinellb,
I think this occurs most when people run the changes through their language derivations, and forget to tack on new syllables as might be appropriate to their language. Monosyllables have only so much variation.


So some new words:

Orthographic > Hrindarat /,or.sog.'ra.pjek/
Astrology > Hrindarat /,as.tja.'lo.dje/
Conductive > Hrindarat /kan.'dowk.tebj/
Supertanker > Hrindarat /,su.par.'ten.kar/

User avatar
Tiamat
Lebom
Lebom
Posts: 80
Joined: Sun Jul 08, 2007 5:47 pm
Location: Brooklyn, NY

Re: Sound Change Game

Post by Tiamat »

CaesarVincens wrote:@Ryan of Tinellb,
I think this occurs most when people run the changes through their language derivations, and forget to tack on new syllables as might be appropriate to their language. Monosyllables have only so much variation.
sorry about that



Orthographic :> Hrindarat /,or.sog.'ra.pjek/ :> Proto-Karasuk aršagrápek [ar.ʃa.grá.pek]
Astrology :> Hrindarat /,as.tja.'lo.dje/ :> Proto-Karasuk ahtyaráde [ah.tja.rá.de]
Conductive :> Hrindarat /kan.'dowk.tebj/ :> Proto-Karasuk kandáuxtabi [kan.dáux.ta.bi]
Supertanker :> Hrindarat /,su.par.'ten.kar/[/quote] :> Proto-Karasuk hupartánkar [hu.par.tán.kar]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Proto-Karasuk aršagrápek [ar.ʃa.grá.pek] :> Old Zarcosian aršaklapek [aʁːɕaklapek] :> Modern Zarcosian aršäklapëk [aʀçɑqlapɤq] :> Kandurian ajəlap [aʝəˈlap]
Proto-Karasuk ahtyaráde [ah.tja.rá.de] :> Old Zarcosian ahtiariate [aħtjaʁːjate] :> Modern Zarcosian axtšäriäte [aχc͡çɑʀʲɑte] :> Kandurian atšate [acaˈtɛ]
Proto-Karasuk kandáuxtabi [kan.dáux.ta.bi] :> Old Zarcosian kantauxtapi [kantawxtapi] :> Modern Zarcosian käntäwtpi [qɑntɑʀʷtpi] :> Kandurian əntoṫpi [əntoɗˈpi]
Proto-Karasuk hupartánkar [hu.par.tán.kar] :> Old Zarcosian hupartaňkar [ħupaʁːtaŋkaʁː] :> Modern Zarcosian xupäärtänkäär [χupɑːʀtɑɴqɑːʀ] :> Kandurian upə̄ṫəṅə̄ [upəːɗəˈnˀəː]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Bristel »

Matrix wrote:Kandurian ajəlap [aʝˈlap]
Kandurian atšate [acaˈtɛ]
Kandurian əntoṫpi [əntoɗˈpi]
Kandurian upə̄ṫəṅə̄ [upəːɗəˈnˀəː]
PIE-Like h2egʲh1lh2ep [agʲəlap]
PIE-Like h2ekʲh2ete [akʲate]
PIE-Like h1n̥th3edʰpey [əntodʰpej]
PIE-Like h3ewpeh1dʰh1n̥h1e [upəːdʰənʔe]
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

PIE-Like [agʲəlap] :> Miar ajëlap [ʔɑʒəˈdɮɑʔp]
PIE-Like [akʲate] :> Miar acathe [ʔɑcʼɑˈtʰe]
PIE-Like [əntodʰpej] :> Miar ëntodëpey [ʔə̃tʼɔðəˈpʼej]
PIE-Like [upəːdʰənʔe] :> Miar opëdëhënʔi [ʔopʼəðəɦə̃ˈʔi]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Miar ajëlap [ʔɑʒəˈdɮɑʔp] :> Ta-lrm-zrq'-k'r xaɭdɭaxp [ʔáɮd͡ɮáʔp]
Miar acathe [ʔɑcʼɑˈtʰe] :> Ta-lrm-zrq'-k'r xak'at'r [ʔákʰátʰɹ̩̀]
Miar ëntodëpey [ʔə̃tʼɔðəˈpʼej] :> Ta-lrm-zrq'-k'r xnt'uzp'ri [ʔǹ̩tʰʊ́zpʰɹí]
Miar opëdëhënʔi [ʔopʼəðəɦə̃ˈʔi] :> Ta-lrm-zrq'-k'r xup'zᶍnxi [ʔʊ́pʰzɦǹ̩ʔí]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
GreenBowTie
Lebom
Lebom
Posts: 179
Joined: Wed Oct 09, 2002 3:17 am
Location: the darkest depths of the bone-chilling night

Re: Sound Change Game

Post by GreenBowTie »

Ta-lrm-zrq'-k'r xaɭdɭaxp [ʔáɮd͡ɮáʔp] :> Kannulun attap [asːap]
Ta-lrm-zrq'-k'r xak'at'r [ʔákʰátʰɹ̩̀] :> Kannulun akatal [aɣazal]
Ta-lrm-zrq'-k'r xnt'uzp'ri [ʔǹ̩tʰʊ́zpʰɹí] :> Kannulun antutpli [anzuzbʎi]
Ta-lrm-zrq'-k'r xup'zᶍnxi [ʔʊ́pʰzɦǹ̩ʔí] :> Kannulun uptani [uɸtaɲi]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Kannulun attap [asːap] :> Yèwèdu ṣhap [ʂʰap]
Kannulun akatal [aɣazal] :> Yèwèdu haṛā [ɦaˈɻaː]
Kannulun antutpli [anzuzbʎi] :> Yèwèdu neẓûbì [n̪ɛʐṳːˈbi̤]
Kannulun uptani [uɸtaɲi] :> Yèwèdu ṭhaňì [ʈʰaˈɲi̤]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Yèwèdu ṣhap [ʂʰap] :> Kandurian tšap [cap]
Yèwèdu haṛā [ɦaˈɻaː] :> Kandurian ə̄lō [ʕəlɔː]
Yèwèdu neẓûbì [n̪ɛʐṳːˈbi̤] :> Kandurian nedūṗi [nɛzʊːɓɪ]
Yèwèdu ṭhaňì [ʈʰaˈɲi̤] :> Kandurian ŧani [tʼanɪ]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
Tiamat
Lebom
Lebom
Posts: 80
Joined: Sun Jul 08, 2007 5:47 pm
Location: Brooklyn, NY

Re: Sound Change Game

Post by Tiamat »

Yèwèdu ṣhap [ʂʰap] :> Kandurian tšap [cap] :> Proto-Karasuk čaftárah [tʃaf.tá.rah]
Yèwèdu haṛā [ɦaˈɻaː] :> Kandurian ə̄lō [ʕəlɔː] :> Proto-Karasuk ə̄́rawah [ə́:.ra.wah]
Yèwèdu neẓûbì [n̪ɛʐṳːˈbi̤] :> Kandurian nedūṗi [nɛzʊːɓɪ] :> Proto-Karasuk nyazū́bbi [nja.zú:v.bi]
Yèwèdu ṭhaňì [ʈʰaˈɲi̤] :> Kandurian ŧani [tʼanɪ] :> Proto-Karasuk tə'áni [tə.á.ni]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Proto-Karasuk čaftárah [tʃaf.tá.rah] :> Vian tra fvp tat lax [tʂāfv̩̀tálâ]
Proto-Karasuk ə̄́rawah [ə́:.ra.wah] :> Vian hzt rax wqp [xə́râwɒ̀]
Proto-Karasuk nyazū́bbi [nja.zú:v.bi] :> Vian nyq lut vp bix [ɲɒ̄ɴlúvv̩̀bî]
Proto-Karasuk tə'áni [tə.á.ni] :> Vian tz hat nix [tə̀xánîɴ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Vian tra fvp tat lax [tʂāfv̩̀tálâ] :> Pre-Wendoth tasafutala [tasafuˈtala] :> Wendoth ṭosofeṭow [ʈöʂöfəˈʈow] :> Yèwèdu ṭṣèṭhū [ʈʂɛ̤ˈʈʰuː]
Vian hzt rax wqp [xə́râwɒ̀] :> Pre-Wendoth xarava [xaˈrava] :> Wendoth xohov [χöˈʁov] :> Yèwèdu [xuː]
Vian nyq lut vp bix [ɲɒ̄ɴlúvv̩̀bî] :> Pre-Wendoth ngangluvubi [ŋaŋluˈvubi] :> Wendoth ngaweved [ŋgawəˈvəd̪] :> Yèwèdu bèwê [bɛ̤ˈwɛ̤ː]
Vian tz hat nix [tə̀xánîɴ] :> Pre-Wendoth taxaning [taˈxaniŋ] :> Wendoth ṭocani [ʈöçaˈni̤] :> Yèwèdu čanì [tʃaˈn̪i̤]

CaesarVincens
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Thu Feb 25, 2010 7:26 pm

Re: Sound Change Game

Post by CaesarVincens »

Wendoth ṭosofeṭow [ʈöʂöfəˈʈow] :> Hellenic-esque τοσοπατο [tosopaˈto]
Wendoth xohov [χöˈʁov] :> Hellenic-esque κορο [koˈro]
Wendoth ngaweved [ŋgawəˈvəd̪] :> Hellenic-esque καυπαδα [kauˈpada]
Wendoth ṭocani [ʈöçaˈni̤] :> Hellenic-esque τοζανι [totsaˈni]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Hellenic-esque τοσοπατο [tosopaˈto] :> Hathe tosoatu [tozoʔə̥tu̥]
Hellenic-esque κορο [koˈro] :> Hathe koro [koro]
Hellenic-esque καυπαδα [kauˈpada] :> Hathe kauvathe [kaʔuwaðə]
Hellenic-esque τοζανι [totsaˈni] :> Hathe toutèsani [toʔu̥tə̥saɲi]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Tiamat
Lebom
Lebom
Posts: 80
Joined: Sun Jul 08, 2007 5:47 pm
Location: Brooklyn, NY

Re: Sound Change Game

Post by Tiamat »

Hathe tosoatu [tozoʔə̥tu̥] :> Proto-Karasuk tazaətubyáka [ta.za.ə.tu.bjá.ka]
Hathe koro [koro] :> Proto-Karasuk karaiti [ká.raj.ti]
Hathe kauvathe [kaʔuwaðə] :> Proto-Karasuk kawada [ká.wa.da]
Hathe toutèsani [toʔu̥tə̥saɲi][/quote] :> Proto-Karasuk tautsani [táut.sa.ni]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Proto-Karasuk tazaətubyáka [ta.za.ə.tu.bjá.ka] :> Riktas Rammay ṭaza'aṭuvyaka [ʈazaʔaʈuβjaka]
Proto-Karasuk karaiti [ká.raj.ti] :> Riktas Rammay karayṭi [kaɾajʈi]
Proto-Karasuk kawada [ká.wa.da] :> Riktas Rammay kawara [kawaɾa]
Proto-Karasuk tautsani [táut.sa.ni] :> Riktas Rammay ṭawsani [ʈawsani]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Riktas Rammay ṭaza'aṭuvyaka [ʈazaʔaʈuβjaka] :> Southlandic tazyadvyaka [ˈtæzjædvjækæ]
Riktas Rammay karayṭi [kaɾajʈi] :> Southlandic karaìti [ˈkæɾaɪ̯ti]
Riktas Rammay kawara [kawaɾa] :> Southlandic kavra [ˈkævɾæ]
Riktas Rammay ṭawsani [ʈawsani] :> Southlandic tavzony [ˈtævzɲ̩]
Last edited by Matrix on Wed Sep 17, 2014 2:53 pm, edited 3 times in total.
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

Post Reply