Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Amqoli zhelu [ˈʒɛɫu] :> Ćorel Čelo [ˈtʃelo]
Amqoli delyeshli [dɛˈlʲeʃlʲi]~[dɛˈjeʃji] :> Ćorel Talašīm [talaˈʃiːm]
Amqoli kamu [ˈkamu] :> Ćorel kamūn [ˈkamũː]
Amqoli berelyki [bɛˈrɛlʲki]~[bɛˈrɛjki] :> Ćorel Vrelinki [frɛˈliŋki]
yee

xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Ćorel Čelo [ˈtʃelo] →Tnaap ikairau [ʔɪˈd͡ʒɛro]
Ćorel Talašīm [talaˈʃiːm]→Tnaap taraisinp [təˈrɛʒɪmp]
Ćorel kamūn [ˈkamũː]→Tnaap kaamu [ˈkaːmʊ]
Ćorel Vrelinki [frɛˈliŋki]→Tnaap rairinki [ˈrɛrɪɲd͡ʒɪ]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Tnaap ikairau [ʔɪˈd͡ʒɛro] → Yewedu zeru [z̪əˈru]
Tnaap taraisinp [təˈrɛʒɪmp] → Yewedu cezìmep [t̪s̪əz̪i̤ˈmɛp]
Tnaap kaamu [ˈkaːmʊ] → Yewedu kemu [kəˈmu]
Tnaap rairinki [ˈrɛrɪɲd͡ʒɪ] → Yewedu rīje [riːˈd̪z̪e]

User avatar
communistplot
Avisaru
Avisaru
Posts: 494
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:49 am
Location: La Ciudad de Nueva York
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by communistplot »

Yewedu zeru [z̪əˈru] :> Suwani saru [ˈs̻aː.ɾ̻u]
Yewedu cezìmep [t̪s̪əz̪i̤ˈmɛp] :> Suwani casimapa [t͡s̻a.s̻i.ˈmaː.pa]
Yewedu kemu [kəˈmu] :> Suwani kamu [ˈkaː.mu]
Yewedu rīje [riːˈd̪z̪e] :> Suwani rici [ˈɾ̻iː.t͡s̻i]
The Artist Formerly Known as Caleone

My Conlangs (WIP):

Pasic - Proto-Northeastern Bay - Asséta - Àpzó

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Sound Change Game

Post by finlay »

Suwani saru [ˈs̻aː.ɾ̻u] :> Yaufulti salu ["salo]
Suwani casimapa [t͡s̻a.s̻i.ˈmaː.pa] :> Yaufulti sasinapa [sa"Sinam@]
Suwani kamu [ˈkaː.mu] :> Yaufulti kanu ["kano]
Suwani rici [ˈɾ̻iː.t͡s̻i] :> Yaufulti liti ["litSI]

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Yaufulti salu ["salo] :> Piam salo [ʃaˈloː]
Yaufulti sasinapa [sa"Sinam@] :> Piam sazinaba [seˈzinapːa]
Yaufulti kanu ["kano] :> Piam kano [ˈkʰano]
Yaufulti liti ["litSI] :> Piam lida [liːtːa]
yee

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Piam salo [ʃaˈloː] → Proto-Manjul *salɔː → Manjul salá [sàlá]
Piam sazinaba [seˈzinapːa] → Proto-Manjul *sɛsĩnaβa → Manjul sedənaba [sɛ̀də̃̀nàbà]
Piam kano [ˈkʰano] → Proto-Manjul *kãnɔ → Manjul cana [kã̀nà]
Piam lida [liːtːa] → Proto-Manjul *liːtʲa → Manjul líja [lítʃà]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Manjul salá [sàlá] → Bol Ou alá [aˈla]
Manjul sedənaba [sɛ̀də̃̀nàbà] → Bol Ou eedenaaba [eːdenaːˈba]
Manjul cana [kã̀nà] → Bol Ou kana [kaˈna]
Manjul líja [lítʃà] → Bol Ou íisa [ˈiːza]

User avatar
Clearsand
Sanci
Sanci
Posts: 70
Joined: Thu May 01, 2014 12:31 pm
Location: Murrysville, PA

Re: Sound Change Game

Post by Clearsand »

Bol Ou alá [aˈla] :> Proto-EL ará [a'ɾa:]
Bol Ou eedenaaba [eːdenaːˈba] :> Proto-EL édenába ['e:dʱena:bʱa]
Bol Ou kana [kaˈna] :> Proto-EL kaná [ka'na:]
Bol Ou íisa [ˈiːza] :> Proto-EL ífa ['i:va]
Tana, Iáin voyre so Meď im soa mezinä, řo pro sudir soa mezinä, ac pro spasian soa mezinë ab ilun.

User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: Sound Change Game

Post by Zaarin »

Proto-EL ará [a'ɾa:] :> Ngwolúndi aná [a'na:]
Proto-EL édenába ['e:dʱena:bʱa] :> Ngwolúndi índiranga ['iⁿdʲeɾaᵑga]
Proto-EL kaná [ka'na:] :> Ngwolúndi caná [ka'na]
Proto-EL ífa ['i:va] :> Ngwolúndi íwa ['ɛɰɑ]
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Ngwolúndi aná [a'na:] :> Nuunja anaa ['ana:]
Ngwolúndi índiranga ['iⁿdʲeɾaᵑga] :> Nuunja iinirana [i:ni'rana]
Ngwolúndi caná [ka'na] :> Nuunja kanaa ['kana:]
Ngwolúndi íwa ['ɛɰɑ] :> Nuunja iiwa ['i:wa]
yee

User avatar
communistplot
Avisaru
Avisaru
Posts: 494
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:49 am
Location: La Ciudad de Nueva York
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by communistplot »

Ngwolúndi aná [a'na:] :> Nuunja anaa ['ana:] :> Suwani ana [ˈaː.n̻a]
Ngwolúndi índiranga ['iⁿdʲeɾaᵑga] :> Nuunja iinirana [i:ni'rana] :> Suwani inirana [i.n̻i.ˈɾ̻aː.n̻a]
Ngwolúndi caná [ka'na] :> Nuunja kanaa ['kana:] :> Suwani kana [ˈkaː.n̻a]
Ngwolúndi íwa ['ɛɰɑ] :> Nuunja iiwa ['i:wa] :> Suwani ipua [i.ˈpuː.a]
The Artist Formerly Known as Caleone

My Conlangs (WIP):

Pasic - Proto-Northeastern Bay - Asséta - Àpzó

User avatar
Clearsand
Sanci
Sanci
Posts: 70
Joined: Thu May 01, 2014 12:31 pm
Location: Murrysville, PA

Re: Sound Change Game

Post by Clearsand »

Suwani ana [ˈaː.n̻a] :> Smilish ana ['a.na]
Suwani inirana [i.n̻i.ˈɾ̻aː.n̻a] :> Smilish inilana [eɪ.neɪ.'la.na]
Suwani kana [ˈkaː.n̻a] :> Smilish kana ['ǁa.na]
Suwani ipua [i.ˈpuː.a] :> Smilish ipuwa [eɪ.'pu.wa]
Tana, Iáin voyre so Meď im soa mezinä, řo pro sudir soa mezinä, ac pro spasian soa mezinë ab ilun.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Smilish ana ['a.na] :> Late Semoritan amā [a'ma:]
Smilish inilana [eɪ.neɪ.'la.na] :> Late Semoritan imīramā [imi:ra'ma]
Smilish kana ['ǁa.na] :> Late Semoritan kamā [ka'ma:]
Smilish ipuwa [eɪ.'pu.wa] :> Late Semoritan ibūwa [ibu:'wa]
yee

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Late Semoritan amā [a'ma:] :> Raston Arve ama [hɐˈmɒə̯]
Late Semoritan imīramā [imi:ra'ma] :> Raston Arve emiramä [hɪˌmirɐˈma]
Late Semoritan kamā [ka'ma:] :> Raston Arve kama [kɐˈmɒə̯]
Late Semoritan ibūwa [ibu:'wa] :> Raston Arve ebo [hɪˈbuə̯]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Raston Arve ama [hɐˈmɒə̯] → Proto-Çuvvakkoçim *ama → Çuvvakkoçim am [am]
Raston Arve emiramä [hɪˌmirɐˈma] → Proto-Çuvvakkoçim *emirama → Çuvvakkoçim emaeyam [emˈae̯jam]
Raston Arve kama [kɐˈmɒə̯] → Proto-Çuvvakkoçim *kama → Çuvvakkoçim cam [kam]
Raston Arve ebo [hɪˈbuə̯] → Proto-Çuvvakkoçim *ibua → Çuvvakkoçim aebao [ˈae̯bao̯]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Çuvvakkoçim am [am] → Svatsëmi ām [a:m]
Çuvvakkoçim emaeyam [emˈae̯jam] → Svatsëmi emaüm [emajum]
Çuvvakkoçim cam [kam] → Svatsëmi kang [kaŋ]
Çuvvakkoçim aebao [ˈae̯bao̯] → Svatsëmi eybā [ɛɪba]
yee

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Svatsëmi ām [a:m] :> Amqoli hamu [hamu]
Svatsëmi emaüm [emajum] :> Amqoli mazhu [maʒu]
Svatsëmi kang [kaŋ] :> Amqoli kamg [kaŋg]
Svatsëmi eybā [ɛɪba] :> Amqoli hazhba [haʒba]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Amqoli hamu [hamu] → Proto-Çuvvakkoçim *amu → Çuvvakkoçim ama [ˈama]
Amqoli mazhu [maʒu] → Proto-Çuvvakkoçim *mazju → Çuvvakkoçim maģa [ˈmaʝa]
Amqoli kamg [kaŋg] → Proto-Çuvvakkoçim *kaŋ → Çuvvakkoçim ca [kaŋ]
Amqoli hazhba [haʒba] → Proto-Çuvvakkoçim *azba → Çuvvakkoçim abb [abː]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

VT45
Sanci
Sanci
Posts: 43
Joined: Mon Aug 20, 2012 1:11 am
Location: Núeńgleń
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by VT45 »

Çuvvakkoçim ama [ˈama] → Proto-Acadian *ama [ˈa.mə] → Acadian áma [ˈa.mɐ]
Çuvvakkoçim maģa [ˈmaʝa] → Proto-Acadian *maya [ˈmaɪ.ə] → Acadian moaja [ˈmɑ.ɐ.ˌjɐ]
Çuvvakkoçim ca⅁ [kaŋ] → Proto-Acadian *kong [kaŋ] → Acadian cáń [kã]
Çuvvakkoçim abb [abː] → Proto-Acadian *ahb [ab] → Acadian ám [am]

I feel like these words are quickly eroding away into nothing, so I hope you don't mind that I introduce some new words for your consideration:
English Loring Hill [ˈlɔɹ.ɪŋ hɪl] → Acadian Luareneu [ˈlu.ɐ.ˌɾɛ.nɛ.ˌu]
English Indian Lake [ˈɪn.di.ɨn leɪk] → Acadian Eńdień Liać [ˈɛ̃.di.ˌɛ̃ ˈli.ɐtʃ]
English Ravine [ɹə.ˈvin] → Acadian Raviń [ˈɾɐ.vĩ]
English Bowers Spring [ˈbaʊ.ɚz spɹɪŋ] → Acadian Báavarzaspreń [ˈba.ɐ.ˌvɐɾ.zɐs.ˌpɾɛ̃]
English Oak Hill [oʊk hɪl] → Acadian Waćeu [ˈwɐ.tʃɛ.ˌu]
English Pearl Hill [p3˞l hɪl] → Acadian Paruveu [ˈpɐ.ɾu.ˌvɛ.u]
English Peppercorn Hill [ˈpɛ.pɚ.ˌkoʊɹn hɪl] → Acadian Paparcuarneu [ˈpɐ.pɐɾ.ˌku.ɐɾ.ˌnɛ.u]
English Blackstone Gorge [ˈblæk.stoʊn gɔɹdʒ] → Acadian Blátastuańguarź [ˈbla.tɐs.ˌtu.ɐ̃gu.ˌɐɾɣ]
English Purgatory Chasm [ˈp3˞.gə.ˌtɔɹ.i ˈkæ.zəm] → Acadian Pargatuaricázuań [ˈˈpɐɾ.gɐˌtu.ɐ.ˌɾi.ka.ˌzu.ɐ̃]
English Mount Toby [maʊnt ˈtoʊ.bi] → Acadian Máańtuabi [ˈma.ɐ̃.ˌtu.ɐ.ˌbi]

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Maybe we should go back to just one word.

Acadian Luareneu [ˈlu.ɐ.ˌɾɛ.nɛ.ˌu] → Kgáweq’ lúǝrini’u’ [ˈluə̯ɾiniʔuʔ]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

boring

Kgáweq’ lúǝrini’u’ [ˈluə̯ɾiniʔuʔ] :> Hathe thuveyiniue [ðuweiɲiʔuʔə̥]
Acadian Pargatuaricázuań [ˈˈpɐɾ.gɐˌtu.ɐ.ˌɾi.ka.ˌzu.ɐ̃] :> Hathe èrèkètuvèyikasuve [ʔəɾəkə̥tuwəigazuwə]
Acadian Blátastuańguarź [ˈbla.tɐs.ˌtu.ɐ̃gu.ˌɐɾɣ] :> Hathe vèthatèsètuvènuvèrève [vəðatə̥sə̥tuwənuwəɾəvə]
Acadian Eńdień Liać [ˈɛ̃.di.ˌɛ̃ ˈli.ɐtʃ] :> Hathe eniyeniyache [ʔeɲijeɲijaɕə̥]

And now I can borrow them into the conlangs I have that have a maximum root limit.

Ngmwragh:
dwyin'
'rktueg
wdastn
'nyeec


Otk:
düüna
rüüktas
bütstanl
niinsj
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Bristel »

Hathe thuveyiniue [ðuweiɲiʔuʔə̥] → Aksanti suēiñī ʼuʼ [sʊeɪn̠ʲi ʔuʔ]
Hathe èrèkètuvèyikasuve [ʔəɾəkə̥tuwəigazuwə] → Aksanti ʼalaktūuay kasūua [ʔalaktuʊajkasuʊa]
Hathe vèthatèsètuvènuvèrève [vəðatə̥sə̥tuwənuwəɾəvə] → Aksanti fasatsatūua nūualafa [ɸasatsatuʊa nuʊalaɸa]
Hathe eniyeniyache [ʔeɲijeɲijaɕə̥] → Aksanti ʼeñīyeñīyac [ʔen̠ʲijen̠ʲiyaɕ]
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Bristel wrote:Hathe thuveyiniue [ðuweiɲiʔuʔə̥] → Aksanti suēiñī ʼuʼ [sʊeɪn̠ʲi ʔuʔ]
Hathe èrèkètuvèyikasuve [ʔəɾəkə̥tuwəigazuwə] → Aksanti ʼalaktūuay kasūua [ʔalaktuʊajkasuʊa]
Hathe vèthatèsètuvènuvèrève [vəðatə̥sə̥tuwənuwəɾəvə] → Aksanti fasatsatūua nūualafa [ɸasatsatuʊa nuʊalaɸa]
Hathe eniyeniyache [ʔeɲijeɲijaɕə̥] → Aksanti ʼeñīyeñīyac [ʔen̠ʲijen̠ʲiyaɕ]
Aksanti suēiñī ʼuʼ [sʊeɪn̠ʲi ʔuʔ] :> Danaji suenii hu [sweni: ʕu]
Aksanti ʼalaktūuay kasūua [ʔalaktuʊajkasuʊa] :> Danaji halakatuai kasua [ʕalakatwaj kaswa]
Aksanti fasatsatūua nūualafa [ɸasatsatuʊa nuʊalaɸa] :> Danaji fasatsetua nualafa [fasatsetwa nwalafa]
Aksanti ʼeñīyeñīyac [ʔen̠ʲijen̠ʲiyaɕ][/quote] :> Danaji heniieniiachi [ʕeni:eni:at͡ʃi]
yee

xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Danaji suenii hu [sweni: ʕu]→Tnaap suhainiixu [sʊˈwɛɲiʔʊ]
Danaji halakatuai kasua [ʕalakatwaj kaswa]→Tnaap arakatuhaikasuha [ʔərəkətʊˈwɛd͡ʒəsʊwə] →tuhaiskuu [tʊˈwɛʒd͡ʒu]
Danaji fasatsetua nualafa [fasatsetwa nwalafa] →Tnaap hasaytaituhanuharaha [həˈzaːd͡zeˌd͡zʊwəˌnʊwərəhə]→saytaituunur [ˈsad͡zeˌd͡zunʊɹ]
Danaji heniieniiachi [ʕeni:eni:at͡ʃi]→ainiihainii aiki [ˈʔɛɲiˌjeɲi ˈʔed͡ʒɪ]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso

Post Reply