Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

finlay wrote:The Cyrillic and Greek alphabets are easy to learn, if you know the Latin alphabet.
Yu se, "isi" u saybasay mining. Wen im say saml Japan langwic, ye, yu ray.
Well, "easy" is a relative concept. When compared to for example Japanese, yes, you are right.


JAL

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

a kilīcadă lŏpŭhùtub'ūpò te gonolenedă, hàbyá cu gitegutadă nālolŏfisub'ūbòu te b'ŭngu
particle.def.III cyrillic-NOM.III 1-use-3.III-past for conlang-NOM.III | because particle.indef.III noun-write-NOM.III neg-1-have-3.III-non.past for 3.III-not.in.verb
I only used Cyrillic for Zukāf rā-Bazm because I don't have a font for my conlang.

bóukĭ, cu gonōsu.ūlipītīdă lŏfisubòuñòu
however | particle.indef.III conscript-NOM.III 1-have-non.past-ind
It does have a conscript, though.

a lingadă lŏwalakub'ubòube "Kobañawei e Cĕpuleită"
particle.def.III language-NOM.III 1-call-3.III-non.past.imp "speech-POS.III particle.def.II people-NOM.I"
This language is called "Kobañawei e Cĕpuleită"
yee

User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Help your conlang fluency

Post by Ultimate Ridley »

(Apologies for the straightforwardness. This is basically a test.)

Офа цөрөри ѕюпѡӓјыф.
Ofa cÿrÿri ďöpłąjüf.

[ofa t͡syryri d͡zɔpʟãjɯf]
Ofa
1s
cÿr-
language-
ÿri
ALL
ďöpłą-
develop-
jüf.
1s.PRS

This is a language I'm developing.

Опор цөр адӱхюмыѡ Курпашыҧур.
Opor cÿr adųkhömüł Kurpašüppur.

[opor t͡syr adũχɔmɯʟ kurpaʃɯpʰur]
Opor
1p
cÿr
language
adųkhö-
name.V-
müł
1p.PST
Kurpašüppur.
Carpathian

It's called Carpathian.

("Kurpašüppur" is actually an archaism of unknown origin. Realistically, it should be Kurpašańa-cÿr.)

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Mi a mek proto langwic fi langwic famili dis taym. Im af fonoloji an fonotaktik, an likl sintas. Ova im in mek nof fi ray som dis ples.
I'm currently developing a proto language for a language familiy. It has phonology and phonotactics, and a bit of syntax. But it isn't developed enough to write something here.


JAL

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

jal wrote:Mi a mek proto langwic fi langwic famili dis taym. Im af fonoloji an fonotaktik, an likl sintas. Ova im in mek nof fi ray som dis ples.
I'm currently developing a proto language for a language familiy. It has phonology and phonotactics, and a bit of syntax. But it isn't developed enough to write something here.


JAL
kă.
also
me too.

gāp jum dēn? baq lōn.
fish want q | alot have
do you want a fish? I have tons.
yee

User avatar
alynnidalar
Avisaru
Avisaru
Posts: 491
Joined: Fri Aug 15, 2014 9:35 pm
Location: Michigan, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by alynnidalar »

Mmm, jesqliihk chuseenadochihaven.
mmm jesqliih-k chuse-jan-kado-chiha-ven
mmm fish-PL 3.SG.ERG>3.SG.ABS-PROG-delicious-be-HAB
Mmm, fish are delicious.
Last edited by alynnidalar on Fri Jun 05, 2015 8:25 am, edited 1 time in total.
I generally forget to say, so if it's relevant and I don't mention it--I'm from Southern Michigan and speak Inland North American English. Yes, I have the Northern Cities Vowel Shift; no, I don't have the cot-caught merger; and it is called pop.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

myām, yuç.
yum | true
yeah, they sure are.
yee

User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Help your conlang fluency

Post by Ultimate Ridley »

Опор Дӧнајҫыт Ысан фаҏахмыҏасјап.
Opor Dǫnajçüt Üsan faŕakhmüŕasjap.

[opor dõnajɕɯt ɯsan far̪aχmɯr̪asjap]
Opor
1p
Dǫnaj-
Danube-
çüt
along
Üsan
river
faŕakh-
fish.V-
müŕ
1p.FUT
asjap.
should.COND

We should all go fishing along the Danube.

Пих, опор ысан ѡєсетмөҏөсјєпњємеѡ. Грехесем хытҫашохаҏзомдосом паҏјак, мем фешөмна зомдањасом рэмтеѡимөҏ.
Pikh, opor üsan łesïtmÿŕÿsjepńemïł. Grïkhïsïm khütçašokhaŕzomdosom paŕjak, mïm fïšÿmna zomdańasom rëmtïłimÿŕ.

[piχ opor ɯsan ʟesɪtmyr̪ysjepɲemɪʟ | grɪχɪsɪm χɯtɕaʃoχar̪zomdosom par̪jak mɪm fɪʃym.na zomdaɲasom rømtʰɪʟimyr̪]
Pikh,
but
opor
1p
üsan
river
łesït-
cross-
mÿŕ-
1p.FUT-
ÿsjep-
should.COND-
ńemïł.
NEG
Grïkh-
Greek person-
ïsïm
PL
khütça-
strict-
šokhaŕ-
border-
zomd-
law-
osom
PL
paŕ-
have-
jak,
3p.PRS
mïm
and
fïšÿm-
3p-
na
NOM
zomd-
law-
ańa-
GEN-
som
PL
rëmtïłi
enforce-
mÿŕ.
3p.FUT

We shouldn't cross the river, though. The Greeks[1] have strict border laws, and they will enforce them.

[1]Specifically, the Byzantines or at least the modern variant of them as present in this timeline. Most societies in this timeline refer to Byzantium as either "Rome", "Grecia", or "(the) Greeks". Carpathia's southern border ends along the Danube, and the Byzantine successor state known as the United States of Rome (specifically the state of Balkania) lies on the other side.
Last edited by Ultimate Ridley on Mon Jun 08, 2015 4:38 pm, edited 1 time in total.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

ë, laqūm sām.
yes | do.1.plur.fut that
yeah, let's do that.
yee

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by Bristel »

Ī githingõ.
[iː gʲiθʲiŋgõ]
I agree.
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

Bristel wrote:Ī githingõ.
[iː gʲiθʲiŋgõ]
I agree.
éxé, mazu ɫane o yesa!
okay | 3s 1p must go.pres
Alright, let's goooooo!
yee

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

Jihar? Ésgè vim frèdas?
hello | be.3.sing.pres alive thread.forum
Hello? Is this thread still alive?
yee

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Αγίτα το φίλο ων ένα πάλο.
*Pokes the thread with a stick*

User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Help your conlang fluency

Post by Ultimate Ridley »

(I was going to post something else in Nióruais but didn't get around to it. Here it is.)

Miobiált, défebhiábioch diá foisí mit ao Rheab-Coiréil Bághinr noicr Oistráil.
[mʲɪˈvɑːlt ðefʲəwɑˈvɪːk͡x ˈðɑː ˈfɔːʃi ˈmɪːt͡ʃ iː ɾa͜ɪb-ˈkɔːrʲel ˈbɑːjɪnə̆r ˈnɔːt͡sə̆r ˈɔːʃˌtrɑːl]
Miobiált,
alternative
défe-
could.COND.FUT-
b(h)iábioch
hunt
diá
for
fois-
fish-
í
PL
mit
1p
ao
in.LOC
Rheab-
Bed
Coiréil
Coral
Bághinr
Barrier
noicr
near
Oistráil.
Australia

Alternatively, we could go fishing in the Great Barrier Reef near Australia.

Ác nuégh beathóm mit e snáib magú fúngloarhóm mit dhián iorúcaindhí smoìrglútaí.
[ɑːk neːj va͜ɪˈhoːm ˈmɪːt͡ʃ ə snɑːv maˈguː ˈfuːn.gleˌɾoːm ˈmɪːt͡ʃ zɑːn ɪruˈkæːnzi ˈsmɪːrgluti]
Ác
but
nuégh
NEG
bea-
want-
thóm
FUT
mit
1p
e
to
snáib
swim
magú
so that.CNJ
fúngloar-
avoid-
hóm
FUT
mit
1p
dhián
ABL
iorúcaindhí
Irukandji
smoìrglúta-
jellyfish-
í.
PL

But we shouldn't swim so that we'll avoid Irukandji jellyfish.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

ɫane yuhatsan u kisisoqiya.
1p def-hudson possible fish.verb-fut
We could fish on the hudson river.
.
himis, tokis kusesa, ya mayosa yuwaxeks itlasa!
clean | safe be.pres | and 3p def-bass.plur have.pres
It's safe, clean, and they have wacca*!

*In my timeline, a species of genetically modified bass were released into the hudson river (in this timeline, it's clean). Since then, they've become a popular food amongst New Yorkers. It didn't have a name until a child said "Wacca," and the name stuck.
yee

User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Help your conlang fluency

Post by Ultimate Ridley »

YourFace wrote:ɫane yuhatsan u kisisoqiya.
1p def-hudson possible fish.verb-fut
We could fish on the hudson river.
.
himis, tokis kusesa, ya mayosa yuwaxeks itlasa!
clean | safe be.pres | and 3p def-bass.plur have.pres
It's safe, clean, and they have wacca*!
Álb scaoléatá mé gú nuégh abhárhe ciú Thudsion bhlá, tbím nuégh néfechoatuim en raoltásaí de Lácótá ó de Lheafhiándót áit duim arhaom mib e siúlnn traítne tilandh seónaom led aonoirt batag agmuit.
[ɑlb skilʲetɑ mʲe ˈguː neːj avɑr̪ə ˈt͡suː hʌdʃɪn ˈvlɑː ˈt͡ʃviːm neːj ɲefʲəˈk͡xeːtwɪm ən rilˈtɑːsi ðə lɑˈkoːtɑ ˈoː ðə ˈwa͜ɪːʔɑnˌdoːt ɑːt͡ʃ ˈdwɪːm aˈr̪iːm ˈmʲɪːv ə ˈʃuːlŋ ˈtriːt͡ʃɲə t͡ʃɪˈlʲaːnð ˈʃoːnim lʲəð ˈiːnɔrt baˈtaːg ˈaːgmwɪt͡ʃ]
Álb
am
scaoléatá
relieved
1s
that.CNJ
nuégh
NEG
ab(h)ár-
say-
he
PST
ciú
2s
Thudsion
Hudson
bhlá,
Bay
tbím
because
nuégh
NEG
néfe-
would.COND.FUT-
c(h)oatuim
allow-
en
the
raoltás-
government-
PL
de
of
Lácótá
Lakota
ó
or
de
of
Lheafhiándót
Wyandot
áit
ALL
duim
person
arhaom
akin to
mib
VOC.1s
e
to
siúlnn
walk
traítne
through
tilandh
land
seónaom
GEN.3p.neuter_G
led
with
aonoirt
even.surprisingly
batag
stick
agmuit.
wooden

I'm glad you didn't say Hudson Bay, because there's no way in hell the Lakota or Wyandot governments[1] would let someone like me walk through their land with so much as a stick.

Taestiochóm mit cáchtúr e fúsróthóm noicr en bélefr ao Áoslu No, ó coaleghóm ceód loìb-gardaí fre Cárpaitia, ég cósaimrhóm seónn áit móec dhián paitriol-gardaí de teórnaí.
[ˈta͜eːʃtɪˌk͡xoːm ˈmɪːt͡ʃ kɑˈk͡xtuːr ə fusˈroːhom ˈnɔːt͡sə̆r ən ˈveːlʲəfə̆r iː ˈɑːslʌ‿nøː oː ˈkeːlʲəˌjoːm ˈt͡soːd lɪv-ˈgaːrdi frʲə kɑrˈpæːt͡ʃjə eːɣ kosæmr̪om ˈʃoːŋ ɑːt͡ʃ ˈmoːt͡s ˈzɑːn ˈpæːt͡ʃrʲɪl-ˈgaːrdi ðə ˈt͡ʃoːrni]
Taestioc-
require-
hóm
FUT
mit
1p
cáchtúr
either
e
to
fúsró-
remain-
thóm
FUT
noicr
near
en
the
bélefr
river.mouth
ao
in
Áoslu
Oslo
No,
New
ó
or
coaleg-
hire-
hóm
FUT
ceód
some
loìb-
body-
garda-
guard-
í
PL
fre
from
Cárpaitia,
Carpathia
ég
and
cósaimr-
protect-
hóm
FUT
seónn
3p.neuter_G
áit
ALL
móec
VOC.1p
dhián
ABL
paitriol-
patrol-
garda-
guard-
í
PL
de
of
teórna-
border-
í.
PL

We'll need to either stay near the river's mouth at New Oslo or hire some Carpathian bodyguards who'll protect us from border patrol.

[1]In this timeline, North America has mostly been freed from European colonial powers such as Niórua, Spáinn, Fionlain and Éire (Niórua still holds Áoslu No/New York City, Rógelan No/New Brunswick+Nova Scotia, and Haida Gwaii, while Alaska is its own nation ruled by former Spáinnis colonists), replaced with governments built around the most successful Native American peoples: the Cherokee, Sioux (Lakota) and Huron (Wyandot), along with the Fox (Meskwaki) ruling over Shikakwa (Chicago) as a sort of neutral center between the three empires. While the Cherokee Nation is relatively liberal and allows other native peoples and descendants of European colonists to live amongst them with little trouble, the Sioux and Huron Nations have less flattering views of peoples of European descent; the Spáinnis (who held much of Huron's modern lands in Eastern Canada) were more than willing to commit genocide to gain land, while Éire (who held much of Sioux's lands in Western and Central Canada) instead set up penal colonies to send natives to. Now that the nations are independent and sovereign, they took it upon themselves to kick the Europeans out of their borders, and tourism from Europe in the two nations is very strictly regulated (the fact that Huron's government has been aggressively fascist since 1907 probably hasn't helped its case).

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

Songè bwès!
sound.3.sing.pres great
Sounds good!

Jušey syn hez beytr?
use.2.plur.pres 2.sing.subj what bait
What bait should we use?

who here has watched "too many cooks?"
yee

User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Help your conlang fluency

Post by Ultimate Ridley »

YourFace wrote:Jušey syn hez beytr?
use.2.plur.pres 2.sing.subj what bait
What bait should we use?
Фыҏ пөшелхӭм фаҏамопюлосом тюҏѡутачо фелиҏмөјєх.
Füŕ pÿšïlkhę̈m faŕamopölosom töŕłutačo fïliŕmÿjekh.

[fɯr̪ pyʃɪlχø̃m far̪amopɔlosom tʰɔr̪ʟutʰat͡ɕo fɪlir̪myjeχ]
Füŕ
NOM.3s
pÿšïl-
manner-
khę̈m
what
faŕam-
fish-
opöl-
INS-
osom
PL
töŕłut-
modify-
ačo
3.PPFV
fïliŕmÿ-
depend-
jekh.
3.PRS

That depends on exactly how the fish are modified.

Екјєр пих фешөм уҏгуџӧ-фаҏамуфумосом јюрмајах, опор хюҫпырј уҏг-гюҏаносом ах Ѕӱѡӓфаҏох ашюјрачо ӓјылјыфадон.
Ïkjer pikh fïšÿm uŕguɖǫ-faŕamufumosom jörmajakh, opor khöçpürj uŕg-göŕanosom akh Ďųłąfaŕokh ašöjračo ąjüljüfadon.

[ɪkjer piχ fɪʃym ur̪gud͡ʐõ-far̪amufumosom jɔrmajaχ opor χɔɕpɯrɯ̆j ur̪g-gɔr̪anosom aχ d͡zũʟãfar̪oχ aʃɔjrat͡ɕo ãjɯljɯfadon]
Ïkjer
if
pikh
only
fïšÿm
3p
uŕg-
big-
uɖǫ-
SUPL-
faŕam-
fish-
ufum-
SEMB-
osom
PL
jörma-
is-
jakh,
3.PRS
opor
1p
khöçpürj
some
uŕg-
big-
göŕan-
worm-
osom
PL
akh
that.CNJ
Ďųłąf-
Jolof-
aŕokh
LOC
ašöjra-
breed-
čo
PPFV
ąjül-
obtain-
jüf-
1.PRS-
adon.
could.COND

If they're just larger than normal, we could grab some of those big worms they bred in Jolof[1].

[1]The modern variant of the Jolof Empire, populated by the Wolof people. In our timeline, the empire fizzled out in 1549 and its territory today is occupied by Senegal and Mauritania. In this timeline, the empire not only survived, but also westernized (à la Russia under Catherine) at some point in the 18th century thanks to neighboring Mali who in turn westernized in the 16th century thanks to its proximity with the Neo-Egyptian Empire (the predecessor of the modern Three Holy Kingdoms). Jolof became known in the 19th century for discovering genetics, and in the 20th century the nation was responsible for a large number of studies pertaining to biological augmentation and genetic engineering.
who here has watched "too many cooks?"
Cháid sígbe ios?
What's that?
Last edited by Ultimate Ridley on Wed Jun 10, 2015 3:38 pm, edited 1 time in total.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

yudereŋz yuwaxeqs lupesa!
def-worm.pl def-bass.pl love.pres
Wacca love worms!

len yunuyok anqe ɫane hutal kisisesa.
on def-new.york side 1p ensure.that fish.verb-pres
Let's make sure we fish on the New York side, though.

kisisoŋus len yuhatsan yunutasi ko kisisesa.
fish.verb-noun on def-hudson.river def-new.jersey neg fish.verb-pres
New Jersey doesn't like it when you fish on their side of the river.
yee

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Gut. It a son de, ova it in Sonde! Yu me si?
Good. It's a sunny day, but it isn't Sunday! Can you understand?


JAL

Dē Graut Bʉr
Avisaru
Avisaru
Posts: 593
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:03 pm
Location: Nijmegen, Netherlands

Re: Help your conlang fluency

Post by Dē Graut Bʉr »

Oss wass dúl ji oss "sonn-dag"? Zyt dē a sgillighyt oss a dag oss sonnlygess enn dy ji "sonn-dag" ossnamē?
What do you mean by "sun-day"? Is there a difference between a day with sunshine and what you call "sun-day"?

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Dē Graut Bʉr wrote:What do you mean by "sun-day"? Is there a difference between a day with sunshine and what you call "sun-day"?
Sonde u nem fi wik de. Sem Monde, Cusde, Wensde, Tahsde, Fwayde an Satade.
It's the name of a day of the week. Like Monday, ...


JAL

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Ny allen de daier faen da Son scynd, an er send nyne nuwer, send verhaeladen dem Synhaerem Ra.
Not all days when the sun shines, and there are no clouds, are consecrated to the Sunlord Rah.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Help your conlang fluency

Post by YourFace »

Thry wrote:Ny allen de daier faen da Son scynd, an er send nyne nuwer, send verhaeladen dem Synhaerem Ra.
Not all days when the sun shines, and there are no clouds, are consecrated to the Sunlord Rah.
Wee.
yes
yes, that is true.

Eenliskwa, Saturn is seeskar niskes eemar am Sateer-deeg een.
similar-adverb | Saturn be visible not always on Saturday plural
Similarly, Saturn isn't always visible on Saturdays.
yee

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Aendy in myne Ioviane heus.
Only in my Jovian penthouse.

Post Reply