Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

alynnidalar wrote:
Vijay wrote:Meow grrowl yeh woprrox! Quinkxerrbeckaeiougrrr grroove grroove bearrr agrrr wowgrrr yahaam, wowgrrr agrrr bearrr yahaam?
NEG speak this question Quinterbeck-human think/want see bear eat adult.male.mountain.lion here adult.male.mountain.lion eat bear here
Don't ask this question! Do you want to see a bear and mountain lion fight here? :P
Las.
Yes.
May tie źe gyap.
1S do.IPFV EGO also
[mɛj tie̯ ʑe gjaʔ]
I do too.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

quinterbeck
Niš
Niš
Posts: 9
Joined: Sun Nov 12, 2017 4:31 am
Location: Robin Hood town

Re: Help your conlang fluency

Post by quinterbeck »

He, na yadod gei momu nurug hilde?
Oh, POL HAB-abst do that.way RF.LOC here?
[hɛ na jadɔd gəi mɔmʉ nʉɾʉg hɨldɛ]
Oh, is that how it goes here?

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Mi a kway taya fi lisn bo yunu tok bo dem beya an layan. A dis a olda mata yunu me tok bo dem?
I'm pretty tired of hearing y'all talk about bears and lions. Is that all you can talk about?


JAL

Vijay
Smeric
Smeric
Posts: 2244
Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Location: Austin, TX, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Vijay »

Travis B. wrote:
alynnidalar wrote:
Vijay wrote:Meow grrowl yeh woprrox! Quinkxerrbeckaeiougrrr grroove grroove bearrr agrrr wowgrrr yahaam, wowgrrr agrrr bearrr yahaam?
NEG speak this question Quinterbeck-human think/want see bear eat adult.male.mountain.lion here adult.male.mountain.lion eat bear here
Don't ask this question! Do you want to see a bear and mountain lion fight here? :P
Las.
Yes.
May tie źe gyap.
1S do.IPFV EGO also
[mɛj tie̯ ʑe gjaʔ]
I do too.
Tab grroove!
then see
Then here you go!

https://www.youtube.com/watch?v=wIYcDqOTEBY
jal wrote:Mi a kway taya fi lisn bo yunu tok bo dem beya an layan. A dis a olda mata yunu me tok bo dem?
I'm pretty tired of hearing y'all talk about bears and lions. Is that all you can talk about?


JAL
Meow. Xab grrakerrr yahaam caan grrowl grrowlixticx bi.
NEG all animal here can speak linguistics two/also
No. We can all talk about linguistics, too.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Ru wi qha mi kuoh prot yai prhier kêt yai qa phyok hrât...
1P can DED D/P speak.IPFV other DEF of_topic weather DEF at_time time any
[ɻu wi qʰa mi kuo̯h pʂøʔ jɛ pʂʰie̯ɻ kɛˤʔ jɛ qa pʰjoʔ ɻ̥æˤʔ]
We can always talk about the weather...
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Jak bon the yuh rik leu.
snow fall.IPFV DIR stand.IPFV place PROX
[ɟɑʔ bøɴ tʰe juh ɻɯʔ lɤ]
It's snowing here.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Yo trie huo che liy mbyiw jok ndro chak.
3S SJV REP shall RES.PFV slow by_time morning early
[jo tʂie̯ huo̯ cʰe lij mbjɯw ɟoʔ ɳdʐo cʰɑʔ]
It should slow down by early morning.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Vijay
Smeric
Smeric
Posts: 2244
Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Location: Austin, TX, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Vijay »

Yahaam meow brrr.
here NEG cold
It's warm here.

Dē Graut Bʉr
Avisaru
Avisaru
Posts: 593
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:03 pm
Location: Nijmegen, Netherlands

Re: Help your conlang fluency

Post by Dē Graut Bʉr »

Oss hirr iss dē oss a wyghyt oss dager oss totinn ossgihyt.
Over here it's become twenty degrees warmer over the course of a few days.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Jak khuoy bon the yuh rik leu thu yo tie si the śot yûk kow.
snow CONT fall.IPFV DIR stand.IPFV place PROX but 3S do.IPFV APASS DIR light very only
[ɟɑʔ kʰyø̯j bøɴ tʰe juh ɻɯʔ lɤ tʰu jo tie̯ si tʰe ɕøʔ joˤʔ kow]
It's still snowing here, but only very lightly.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Yo tśhuo huo liy kyâh qwur nân qa tsâŋ.
3S FUT REP RES.PFV cold more unfortunate at_time tomorrow
[jo tɕʰuo̯ huo̯ lij kjɑˤh qʷyɻ næˤɴ qa tsɑˤɴ]
Unfortunately it's going to get colder tomorrow.
Last edited by Travis B. on Thu Mar 08, 2018 12:16 pm, edited 1 time in total.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Vijay
Smeric
Smeric
Posts: 2244
Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Location: Austin, TX, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Vijay »

Ab bi yahaam meow brrr, rrekin grrarrr men brrr.
now two/also here NEG cold but cave in cold
It's still warm here, but it's cold inside the house.

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

It sim spwing taym ric. It in nof wohm jos, oba son a cayn an it a fayn.
It seems spring has arrived. It's not very warm yet, but the sun is shining and it's pleasant.


JAL

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Lak khuoy the goy get yuh rik leu.
winter CONT DIR exist.IPFV really stand.IPFV place PROX
[lɑʔ kʰyø̯j tʰe gøj geʔ juh ɻɯʔ lɤ]
It is still definitely winter here.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

May ta źe khuoy nuoŋ thaw jak tshau bon chak qwur.
1S PAST DIR CONT see.IPFV flake snow PL fall.IPFV early more
[mɛj ta ʑe kʰyø̯j nuo̯ɴ tʰɑw ɟɑʔ tsʰɑ bøɴ cʰɑʔ qʷyɻ]
I still saw flakes of snow falling earlier.
Last edited by Travis B. on Thu Mar 08, 2018 12:18 pm, edited 2 times in total.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Vijay
Smeric
Smeric
Posts: 2244
Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Location: Austin, TX, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Vijay »

Aaj bi grrarrr men grrowka brrr.
today two/also cave in small/little cold
It's a little cold inside the house today, too.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Help your conlang fluency

Post by Travis B. »

Luy zat rieu goy the yuh rik na khok proi sat ma ha?
RES hot ACTION exist.IPFV DIR stand.IPFV place REL inhabit INV brother POSS.1S INT
[lyj zɛʔ ɻɯɤ̯ gøj tʰe juh ɻɯʔ na kʰoʔ pʂø sɛʔ ma ha]
Do they have heating where you live?
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

Minalaika wabee.
I like bears.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC

quinterbeck
Niš
Niš
Posts: 9
Joined: Sun Nov 12, 2017 4:31 am
Location: Robin Hood town

Re: Help your conlang fluency

Post by quinterbeck »

Nu ad unan deanadoe. Oem yarnona ireaheugi in uldunoi.
GNOMIC PROPERTY bear good-little.bit but HABITUAL-EXPERIENCE-1S pleasure-more-much GEN whale
[nʉ ad ʉnan dɛːna-dɜː ɜːm jaɾ-nɔn-a ɨrɛː-hɛʉ-gi ɨn ʉldʉnɔi]
Bears are okay. But I prefer whales.

Vijay
Smeric
Smeric
Posts: 2244
Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Location: Austin, TX, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Vijay »

Travis B. wrote:Luy zat rieu goy the yuh rik na khok proi sat ma ha?
RES hot ACTION exist.IPFV DIR stand.IPFV place REL inhabit INV brother POSS.1S INT
[lyj zɛʔ ɻɯɤ̯ gøj tʰe juh ɻɯʔ na kʰoʔ pʂø sɛʔ ma ha]
Do they have heating where you live?
Bat kxerrmo...xkakoogrrr hai.
one thermostat-deer/venison/food/thing is
We have a thermostat.

Dē Graut Bʉr
Avisaru
Avisaru
Posts: 593
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:03 pm
Location: Nijmegen, Netherlands

Re: Help your conlang fluency

Post by Dē Graut Bʉr »

Nuq dsile da no molas mai.
I'm at the airport now.

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Mi sit pon koc, af fi laptop pon mi lap. Mi a taya fo so. Mi a bo slip.
I'm sitting on the couch with my laptop on my lap. I'm very tired. I'm about to sleep.


JAL

User avatar
din
Avisaru
Avisaru
Posts: 779
Joined: Wed Jan 10, 2007 10:02 pm
Location: Brussels

Re: Help your conlang fluency

Post by din »

Inhas scar a. O ir mair î rasi ô rodon noth.
/ˈinhɪs ˈskaɾa | ʊˈiɹ mɛaɹ ɪj ɾɛɕə oʊ ˈɾoðʊn noθ/
cold-breath be.in-3s 1s. ADV already be-3s this year CLAS ORD-two occasion
I have a cold. It's the second one this year already.
— o noth sidiritt Tormiott

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

din wrote:I have a cold. It's the second one this year already.
watlanyo onyeneta
wa-tlany-o o-nye-ne-t-a
1s-grieve-NOM 3s-BEN-2s-COP-NPST
You have my sympathy. (lit: My sympathy is for you.)

Vijay
Smeric
Smeric
Posts: 2244
Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Location: Austin, TX, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Vijay »

Wowgrrr grrr oogrry xnout. Meow caan xnoutagrrr grrr oogrry xnout.
adult.male.mountain.lion PREP big snout NEG can snout-eat PREP big snout
I have a big snout. I can't smell with my big snout.

Post Reply