Help your conlang fluency (2)

[Colonel Cathcart]

Ej dise Sprauk lik, besonds með Sirilik Scrip. Naturlisc, es is Antem for modern Rusca. Hab di Ferscon for komunistisc Rusca?
I like this language, especially with the Cyrillic script. Obviouly, it's the anthem for modern Russia. Do you have a version for communist Russia?

En õu jo tehnüd nõustosõjuozalane veržioа. Mul õu kuedõnki spižõk eänmuodõkšišt. Mä unohan naviernõja muodamia mut näm õud ne peäd. En õu jo täöži varm põrjoadõgõst.
Ен ыу йо технӱд ныустосыйуозалане вержиоа. Мул ыу куедынки спижык еӓнмуодыкшишт. Мӓ унохан навиерныя муодамиа мут нӓм ыуд не пеӓд. Ен ыу йо тӓӧжи варм пырйоадыгыст.
I haven't done the Soviet version yet. I do however have a list of sound changes. I'm probably forgetting some, but these are the main ones. Not totally sure on the order yet.

n / Ø / _# (preserved in 1SG ending like in Estonian)
d / Ø / _
p t k s / b d g z / V_V, _C[+voice], C[+voice]_, _#
pp tt kk ss / p t k s / _
s z / ʃ ʒ / _i,e,y; i,e,y_
ɑ æ i / Ø / _# (usually)
ɑː æː / oɑ eæ / _
i /e / V_ (usually)
e o / ə / unstressed closed syllables
ø o / e ə / _y,u
y u / ø o / æ,ɑ_
v l / u,y / _C, C_
Vi / V / _ne#
ie yø uo / iæ,iɑ yæ uɑ / _
iː yː uː / ie yø uo / _

[masako]

n / Ø / _# (preserved in 1SG ending like in Estonian)
d / Ø / _
p t k s / b d g z / V_V, _C[+voice], C[+voice]_, _#
pp tt kk / p t k / _
v l / u,y / _C, C_
s z / ʃ ʒ / _i,e,y; i,e,y_
ɑ æ i / Ø / _# (usually)
ɑː æː / oɑ eæ / _
i /e / V_ (usually)
e / ə / unstressed closed syllables
ø o / e ə / _y,u
y u / ø o / æ,ɑ_
Vi / V / _ne#
ie yø uo / iæ,iɑ yæ uɑ / _
iː yː uː / ie yø uo / _

uatla kue kaloku tse'e
that looks like algebra

[Nannalu]

Ig vile ynije Tyd duren, leeren meer von die Geskidenie von Servië. Et ischt seer interessant!
[ɪg vilɛ a͡ɪnijɛ ta͡ɪd dʊɹɛ̃ leːɹɛ̃ mɚː võ diː geskɪdɛniː võ səvɪe et iʃt sɚː intɛɹɛsːant]
I want to take some time to learn more about the history of Serbia. It is very interesting!

[Skomakar'n]

Hiwwkálúwi. :3
hi‹›ww-ká‹›l-ú‹›w-j
I'm tea-drinking. :3
be_herbal-flow-consume-1P
[ˈhʊwːkɑːrʊːwɯ̯]
> Recording (.mov).

[Jipí]

be_herbal-flow-consume-1P

Eng lentara ku-disān mitrang. "Herbal Essences" naynay.
That sounds like shampoo ('hair soap'). "Herbal Essences" etc.

[Skomakar'n]

be_herbal-flow-consume-1P

Eng lentara ku-disān mitrang. "Herbal Essences" naynay.
That sounds like shampoo ('hair soap'). "Herbal Essences" etc.

Sass. Úwantanufiahhsigi!
sa‹›s-j – ú‹›w-ˤntˤ‹›n-ʷf-j-ˤ‹ˤh-z-jg›i
Hahaha. I don't want to drink that!
laugh-1P – consume-DESID-TRANS-1P-OBJ<DEM-INANIM-NEG>
[s̻ɑɕ] – [ˈʊːwɑn̥tɑnʊ̤̯ɸɪ̯ɑħːs̻ɯ̯ɣɯ̯]
> Recording (.mov).

[Skomakar'n]

Haps tálwufiauzitta?
ha‹›f-ˤh-z tá‹l›w-ʷf-j-ˤ‹w-z›i-ttˤ
Did I kill the thread?
tie-3P-INANIM kill<PAST>-TRANS-1P-OBJ<3P-INANIM>-INT
[ˈhɑps̻ ˈtɑːlwʊ̤̯ɸɪ̯ɑʊ̯z̻ɯ̯tːɑ]
> Recording (.mov).

EDIT:

Alpsufiauzi.
a‹l›fs-ʷf-j-ˤ‹w-z›i
I did.
do<PAST>-TRA-1P-OBJ<3P-INAN>
[ˈɑl̥p͡s̻ʊ̤̯ɸɪ̯ɑʊ̯z̻ɯ̯]

[masako]

ak
no

amak ta ke sampu inunek
you should never drink shampoo

[Thry]

Ninquand d'alquand.
Never ever.

Sko, an perdas el somn pel thread, s'es mult calm.
Sko, don't worry about the thread, it's very calm.

Hevin faven volth a gwylin goen :F
I'm really hungry and I want to have dinner :F

[masako]

ke ta inatli ka
What will you eat?

[Skomakar'n]

Iuwúluj.
iu-ú‹l›w-j
I just ate.
now-consume<PAST>-1P
[ˈɪ̯ʊwʊːɾʊj]

[masako]

ke ta inayehi ka
What did you eat?

[Thry]

ke ta inatli ka
What will you eat?

Dos bifs*, un nun sandwich (junt tomat i talveç cas), l'altre sol. Ben, es possible i ponya ambs nel sandwich. Amais d'is sais nais, que y haia. I per dessert creis i fructa; kiwi, banana...
Mais ascor deis aspecter a arriven meia madre i meia germana.
Two steaks*, one in a sandwich (with tomate and maybe cheese), and the other by itself. Well, I guess I may put both in the sandwich. Other than that, I don't know, whatever there is. For dessert I think fruit; kiwi, banana...
But I still have to wait for my mom and my sis to arrive.

*Not necessarily beef

(Lol that just rhymed - is just rhymau xD)

[masako]

ta nya ona ma naku tayo hika nye kam kuhatli ua nye ta ma'a kam inaue ka
Are you waiting for your mother and sister because they will cook or because you want to eat with them?

[Nannalu]

Et ischt 21.05 en n'yn lang Dag op Verk, ig benetije langije baaden en yn genieten.
It's 9:05 and after a long day at work, I need a long bath and a soak.

[Thry]

ta nya ona ma naku tayo hika nye kam kuhatli ua nye ta ma'a kam inaue ka
Are you waiting for your mother and sister because they will cook or because you want to eat with them?

Lo second, a fus lo primar diria a meu padre dy fere, que ja y es quí.
The second, if it were the first I'd tell my father to do it, because he's already here.

Just arrivaren, i assic trexeren meu conyad. Melyor i m'en vaia. Van y manger tod!
They just arrived, and brought my brother-in-law with them. I'd better be going. They'll eat it all!

[masako]

Et ischt 21.05 en n'yn lang Dag op Verk, ig benetije langije baaden en yn genieten.
It's 9:05 and after a long day at work, I need a long bath and a soak.

ta yotlatli maha tlelatli ka
You will soak and bathe?

[Colonel Cathcart]

Jumalaoda, mul õu šellast paljo tehdeä ennõ mä muodun azuepaeka. Kõzõžalieniu ku mä tulen ollakš perõbuonjadetu kipun tianua vagavast.
Юмалаода, мул ыу шелласт пальо техдеӓ енны мӓ муодун азуепаека. Кызыжалиениу ку мӓ тулен оллакш перыбуонядету кипун тиануа вагаваст.
God, I have so much shit to do before I move. Unfortunately when I get overwhelmed I have a tendency to procrastinate severely (read: even more severely than usual).

Seriously, I've made more progress in conlanging in the last three days than I have in the last three years. Just this week I've created and developed four or five new languages. I've done this instead of cleaning my apartment or packing or selling my washer and dryer or any of the other half-a-page's worth of things I really need to be doing right this minute.

[Zwap]

Lóri n rea, theá faú wev lolot co-lóli.
I conlang many times more during exam weeks than I do during the rest of the year.

[Nate]

É ilasenct ha mén Germanic émacatsfríce locat got. Fan mer, hést Tas Stor Ort atas Norss.
[eɪ ɪlasenkt ha meɪn germanɪk eɪmacatsfriːke lokat got. fan mer heɪst tas stor ort atas nors]
I hope that my Germanic conlang looks good. I call it (lit. By me, it is called) The Great Word of the North.

Mostly thrown together randomly.

Proto-Anrulin: s^huh-ew-t uj-tin k^ham twum-uj-Grîk-âw uj-ntum-newm-nals-êw?
to.knowPRS.3SG INDEF.person about of-INDEF.Greek.ACC INDEF.new-make-breath.ACC
Abeda: Uoes yten ya tuom Gricoe utomnoemnaloe?
[wøs yten ja twom grikø utomnømnalø]
Anyone know of any Hellenic conlangs?

[Skomakar'n]

ke ta inayehi ka
What did you eat?

... Iunlaumufiauzigi.
iw-nla‹›wm-ʷf-j-ˤ‹w-z-jg›i
... I don't remember anymore.
now-remember-TRA-1P-OBJ<3P-INAN-NEG>
[ˈɪ̯ʊnlɑʊ̯mʊ̤̯ɸɪ̯ɑʊ̯zɯ̯ɣɯ̯]

[masako]

uatla muhe
That's sad...

[maıráí]

Jè chi fèrè un hún dè la fáiue è la jongeiue. Sé une gànianne huaìe.
I'm attempting to make a mix of French and Chinese. It's a bad idea.

[Leliel]

Ykkh. Ahrysatet masah van kavot iatot.
tell-POT PST 1SM-DIR MED-ACC 2SM-ACC
Yuck. I could have told you that.

[Nannalu]

Uns verklig benetijen huuren yne Skoonmaakere hier op Verk. Ig het bien kaputtmaaken myn Chaat hier!
We really need to hire a cleaner here at work. I've been busting my ass here!