Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Nannalu wrote:Myn Baas ischt myn Ex end je kan viele die seksuïeel Verkraawwung in die Luugt.
My boss is my ex and you can feel the sexual tension in the air.
Faikakupiligiyuze, sininifiikakunuza.
ハイカクピリギユゼ、シニニヒイカクヌザ。
You must fuck him to establish dominance.

Mind you, seeing as he's your boss he might not be too happy with that.
(just trying out a katakana orthography there)

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

vampireshark wrote:
sano wrote:ta ke tlimakatlo nomoha ka
Do you have a favorite band?
Per me, ame mutitae grupe: Nightwish, Volbeat, Heart, Eagles, Lacuna Coil...
1.TOP | like.1.PRS many.F.PL group.PL | ...
As for me, I like many bands: Nightwish, Volbeat, Heart, Eagles, Lacuna Coil...
uya...na eye Tankam te uatlam nomo
Eww...I only like the Eagles out of those.

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Lutetalfutaisekesu yalafanlute: Sigullausei, Sentetiyeni, Yiselangu Yaufultize yasinifisetunupuitipetuu sukuntufutaisekei (Múm) gaulusenu.
CT.many-favourite-music-team-ACC NEG-IPFV-like-many.AGR-1 : sigur.ros=and saint.etienne=and Iceland-ABL Yaufulti-ALL NEG-FUT-PFV-good-say-POT-PASS-NULL.AGR-REL CT.INDEF-other-music-team=and (Múm) one-COP-3
I don't have many/enough favourite bands: only Sigur Rós, Saint Etienne, and another band from Iceland that can't well be pronounced in Yaufulti (Múm).

(because yaufulti has no /m/, so it ends up as the unrecognisable "Nun" or "Nuune" or "Nunpe")

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Pala, yiizun Kunlangeli fuizusipaileisu lafanfannute
of course, i also like Conlangery podcast だよ

User avatar
Pinetree
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Sun Apr 22, 2012 1:55 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Pinetree »

Ezerasmausgimlakk stuttgauttgǫǫto
/e.ze.ɾas.maus.'gim.lakː stutː.'gautː.gɒːt.o/
[e.ðe.ɹaθ.mauθ.gim.lakː stutː.'gautː.ɢɒːt.o]
Ezerasmaus-gim-lakk stutt-gaut-gǫǫt-o
The Rasmus-ACC-DEF enjoy-IMPERF.PRES-1ST.SING-IND
I like The Rasmus.

I think I'll have to re-work the phonology and suffixes - these seem very clumsy.

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Hubris Incalculable wrote:Ezerasmausgimlakk stuttgauttgǫǫto
/e.ze.ɾas.maus.'gim.lakː stutː.'gautː.gɒːt.o/
[e.ðe.ɹaθ.mauθ.gim.lakː stutː.'gautː.ɢɒːt.o]
Ezerasmaus-gim-lakk stutt-gaut-gǫǫt-o
The Rasmus-ACC-DEF enjoy-IMPERF.PRES-1ST.SING-IND
I like The Rasmus.
na pue itla nye na'ekam anuyek unya
After this I know why I have not heard of them.

User avatar
Pinetree
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Sun Apr 22, 2012 1:55 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Pinetree »

sano wrote:
Hubris Incalculable wrote:Ezerasmausgimlakk stuttgauttgǫǫto
/e.ze.ɾas.maus.'gim.lakː stutː.'gautː.gɒːt.o/
[e.ðe.ɹaθ.mauθ.gim.lakː stutː.'gautː.ɢɒːt.o]
Ezerasmaus-gim-lakk stutt-gaut-gǫǫt-o
The Rasmus-ACC-DEF enjoy-IMPERF.PRES-1ST.SING-IND
I like The Rasmus.
na pue itla nye na'ekam anuyek unya
After this I know why I have not heard of them.
tekdingim stuttgauttzuppule?
Do you not like them?

Yeah, I need to constrain syllable codices, and rework the suffixes, because this is just ugly to read.

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by Bristel »

Ōyol chanamī! Karant'a andrragrana goeyirana hē histūrriyet? Mit'e andrragranpinsitl'i askoi tarranā
Hey everyone! How is your summer (or winter) going? So far, my *summer is mostly good.

*there's a lot of suffixes on this: -pin accursed thing, -sitl' hot, -i intensive suffix
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

User avatar
Nesescosac
Avisaru
Avisaru
Posts: 314
Joined: Tue Jul 31, 2007 10:01 pm
Location: ʃɪkagoʊ, ɪlənoj, ju ɛs eɪ, ə˞θ
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by Nesescosac »

Fe̛fe̛z. Keṭṭe̛svectùt gɨcçaýty.
It is very boring. However, tomorrow I'm going shopping with a friend.
I did have a bizarrely similar (to the original poster's) accident about four years ago, in which I slipped over a cookie and somehow twisted my ankle so far that it broke
What kind of cookie?
Aeetlrcreejl > Kicgan Vekei > me /ne.ses.tso.sats/

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Hubris Incalculable wrote:tekdingim stuttgauttzuppule?
Do you not like them?
sahya
correct

na uatla makaso nomok
I do not like that style of music.

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Bristel wrote:Ōyol chanamī! Karant'a andrragrana goeyirana hē histūrriyet? Mit'e andrragranpinsitl'i askoi tarranā
Hey everyone! How is your summer (or winter) going? So far, my *summer is mostly good.

*there's a lot of suffixes on this: -pin accursed thing, -sitl' hot, -i intensive suffix
Tankasazikusazipu siupunle taniligitan. Kuliyaze tuntuuzale sinilaite.
CT.1POSS-heat-time[summer]-stop-time[holiday]-NOM before-day-LOC NONFUT-PFV-start-AGR . korea-ALL follow-week-LOC FUT-PFV-go-1
My summer holiday started yesterday. I'm going to Korea next week.

User avatar
Lyra
Lebom
Lebom
Posts: 229
Joined: Wed Apr 04, 2012 1:47 pm
Location: CATALUNYA INDEPENDÈNCIA TERRA LLIURE

Re: Help your conlang fluency

Post by Lyra »

Nêd ítabazon bhozuprem mélnadn jórwáz, zâ kwo, ätán, hákadhäbazon hágatesasas hágatesasadn... ér wér hab!
no do-PAST.Simp-1S thing-more-ACC.S day-INS.P before-GEN.S , but INCLUSIVE , positive, hit-PAST.PluPerf-1S horse-DIMIN-ACC.P horse-DIMIN-INS.P ... be.PRES.Simp.3.S game good !
I havn't done much these past few days, but well, I have been fighting ponies with ponies... it's a good game!

~Lyra
"In the liver we trust."
Image
From yonder, in the land of TWC.

Left
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Wed Aug 31, 2011 8:18 am

Re: Help your conlang fluency

Post by Left »

----------
Last edited by Left on Wed Jun 19, 2013 2:29 am, edited 1 time in total.

User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Vólkolíjóhs kolíjóhqnunz kúkuwsaqnunzi.
wʷ´ˤl-kolí‹›Ø-jó‹›h-ˤh-z kolí‹›Ø-jó‹›h-q-n-ʷn-z-z kú~kú‹›w-ˤh-z-ˤ‹q-n-ʷn›i
North Korea is best Korea.
up-Korea-live-3P-INAN Korea-live-all-PL-4P good~great-3P-INAN-OBJ<all-PL-4P-INAN>
[ˈvɔːl̥kɔɾiːjɔːht͡s̻ ˈkɔɾiːjɔːhqn̥ʊ̃n̥t͡s̻ ˈkʊːkʊwsˌɑqn̥ʊ̃nz̻ɯ̯]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.

User avatar
Jipí
Smeric
Smeric
Posts: 1128
Joined: Sat Apr 12, 2003 1:48 pm
Location: Litareng, Keynami
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by Jipí »

Image

Only half conlangy, but what-the-evzz~

EDIT: Alternative interpretation—it's mah noo conlang, guise! It's called INFliSF and it's an English descendant!
Last edited by Jipí on Wed Aug 08, 2012 1:13 pm, edited 1 time in total.

Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Asahi wrote:
finlay wrote: Tankasazikusazipu siupunle taniligitan. Kuliyaze tuntuuzale sinilaite.
CT.1POSS-heat-time[summer]-stop-time[holiday]-NOM before-day-LOC NONFUT-PFV-start-AGR . korea-ALL follow-week-LOC FUT-PFV-go-1
My summer holiday started yesterday. I'm going to Korea next week.
Aya yahan! Curiya shida moie.
Great! Korea is a pleasant place.
Bette Runne !
['bɛt.a 'ɾʏn.a]
Have a good Trip.
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]

User avatar
Kaenif
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:03 pm
Location: Hong Kong SAR

Re: Help your conlang fluency

Post by Kaenif »

Jipí wrote:tHisF pFritFti mətJF wRoxF nau.
Yase haoşa! "Gwáfait" itḿşoyet etöh (jàugeboşau cex), matuŋ "Oupàntaip" wem jàugáyoşagám.
[jasɛ ˈxauɬa || gwaːɸaiʔ ˈitm̩ɬɔjɛʔ ɛtœx | dzɜuˈɡɛbɔɬau tsɛʔ | ˌmatuŋ oupɜntaip βɛm dzɜuˈɡaːjoɬaɡaːm]
That's great! I'm now starting to learn Graphite (I know it's more complex), because apparently OpenType was too complicated for me. :roll: (which is a really logical approach)

Eno yase hâââmáyoşa!
[ɛnɔ jasɛ ˈxɘːːːmaːjoɬa]
And this is tooooo pretty! *dies* (I died every time I saw the script, true story)
Last edited by Kaenif on Wed Aug 08, 2012 11:11 pm, edited 1 time in total.
疏我啲英文同語言學一樣咁屎!
[sɔː˥ ŋɔː˩˧ tiː˥ jɪŋ˥mɐn˧˥ tʰʊŋ˩ jyː˩˧jiːn˩hɔk̚˨ jɐt̚˥jœːŋ˧ kɐm˧ siː˧˥]
sor(ry) 1.SG POSS English and linguistics same DEM.ADJ shit

User avatar
Jipí
Smeric
Smeric
Posts: 1128
Joined: Sat Apr 12, 2003 1:48 pm
Location: Litareng, Keynami
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by Jipí »

Kaenif wrote:(I died every time I saw the script, true story)
Tono. Ang sahava na Asiya. Vesa-vesavās kovaro, tenyavāng, kada ming ruginvāng-hen. :P
Sure. AT come-2.T GEN Asia. Again~birth-2.PAT easy, die-2.ACT, so can afford-2.ACT=all. :P
Sure. You're from Asia. You simply get reborn if you die, so y'all can afford that. :P

User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Om hesorta ol bataj olipika.
1s look.PRS.PRG PR challenge-PL Olympic
I am watching the Olympic Games.
It was about time I changed this.

User avatar
GrinningManiac
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Tue Nov 22, 2011 5:38 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by GrinningManiac »

Ea dh'atlachaigh, hvat it Atbuthr Opnschee Londonne bee godhr.
I thought that the London Opening Ceremony was good

(Jah thaht-lah-khaey, hvaht it Ad-buth-uhr Op-uhn-schyay-yuh Lon-don-nyeh Bi-yay-yuh goth-uhr)

sorry about the awful pronunciation guide. I can't be bothered with IPA right now.
Last edited by GrinningManiac on Thu Aug 09, 2012 9:55 am, edited 1 time in total.

User avatar
Pinetree
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Sun Apr 22, 2012 1:55 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Pinetree »

GrinningManiac wrote:Ea dh'atlachaigh, hvat it Atbuthr Opnschee Londonne bee godhr.

(Jah thaht-lah-khaey, hvaht it Ad-buth-uhr Op-uhn-schyay-yuh Lon-don-nyeh Bi-yay-yuh goth-uhr)

sorry about the awful pronunciation guide. I can't be bothered with IPA right now.
I can excuse the lack of IPA if you give us a gloss, or at the very least, tell us what it means.

User avatar
GrinningManiac
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Tue Nov 22, 2011 5:38 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by GrinningManiac »

Hubris Incalculable wrote:
GrinningManiac wrote:Ea dh'atlachaigh, hvat it Atbuthr Opnschee Londonne bee godhr.

(Jah thaht-lah-khaey, hvaht it Ad-buth-uhr Op-uhn-schyay-yuh Lon-don-nyeh Bi-yay-yuh goth-uhr)

sorry about the awful pronunciation guide. I can't be bothered with IPA right now.
I can excuse the lack of IPA if you give us a gloss, or at the very least, tell us what it means.
Doh, forgot to put that in.

If I break it down it would be

1PS PAST.MASC-think (participle), what the Festivity Open(present active participle) London.GEN is.3PS.PAST good

It's been a while since I glossed, I've probably screwed that up something fierce.

Zwap
Sanci
Sanci
Posts: 34
Joined: Sat Sep 17, 2011 4:22 pm
Location: Sverige

Re: Help your conlang fluency

Post by Zwap »

GrinningManiac wrote:
Hubris Incalculable wrote:
GrinningManiac wrote:Ea dh'atlachaigh, hvat it Atbuthr Opnschee Londonne bee godhr.

(Jah thaht-lah-khaey, hvaht it Ad-buth-uhr Op-uhn-schyay-yuh Lon-don-nyeh Bi-yay-yuh goth-uhr)

sorry about the awful pronunciation guide. I can't be bothered with IPA right now.
I can excuse the lack of IPA if you give us a gloss, or at the very least, tell us what it means.
Doh, forgot to put that in.

If I break it down it would be

1PS PAST.MASC-think (participle), what the Festivity Open(present active participle) London.GEN is.3PS.PAST good

It's been a while since I glossed, I've probably screwed that up something fierce.
Mei i-lóeko thean woa lololi.
IMP now-INIT* more speak language-TOP
Now tell us more about the language.

* I'm just guessing here.

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

finlay wrote:Sasaketisu sileyeselfansate.
i need a cock
Tanazauyesate.
I found one

User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Ux zedoyt shon kam?
/ux zedojt ʃon kam/
INT identify-PRS POSS-2s as
Is it yours?

(good step made there: I did this from memory! and not my dictionary)
It was about time I changed this.

Post Reply