Lexicon Building

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Click
Avisaru
Avisaru
Posts: 620
Joined: Sun Mar 04, 2012 11:53 am

Re: Lexicon Building

Post by Click »

sano wrote:next: meager; slight
Kàipói:

goalakí - /ɡo̯a˧.la˧.ki˦/ [go̯ɐ˧.lɐ˧.ɡʲi˦] - meager, slight

Next: fishbowl

hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Lexicon Building

Post by hwhatting »

2-4 wrote:Next: fishbowl
No real Tautisca equivalent.
The nearest equivalent would be pisculun ~ "fish-barrel", which designates a container used for live fish on a market or in a kitchen; a paraphrase for "fishbowl" would be wetrun sam biwu piscu "a glass with a living fish".

Next word: father-in-law (wife's father and husband's father if your conlang has different words for them).
Last edited by hwhatting on Thu Aug 30, 2012 7:50 am, edited 1 time in total.

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

hwhatting wrote:Next word: father-in-law
Kala:

otaya

ota - father

-ya - in-law; relative by marriage

next: elegant; elegance; good taste

User avatar
Boşkoventi
Lebom
Lebom
Posts: 157
Joined: Mon Aug 14, 2006 4:22 pm
Location: Somewhere north of Dixieland

Re: Lexicon Building

Post by Boşkoventi »

sano wrote:next: elegant; elegance; good taste
Vaida Mi ha:

cekoi [tʃékoi̯] (adj., decl. 1) "elegant, refined, tasteful"
cekoituk [tʃekói̯tuk] (n., class 5) "elegance, refinement, taste"
-- from cekoi + -tuk "-ness"

tepet [tépet] (adj., decl. 1) "sufficient; efficient, effective, elegant"
-- from VLR tepet "satisfying, placating; sufficient" (tep- "satisfy, make content, placate" + -t 3rd person inanimate verbal ending)
-- sometimes teppo [téppo] < VLR (tep- + -bo: participle of tep-
tepéka [tepéːka] (n., class 5) "sufficience, sufficiency; efficiency, effectiveness, elegance" < Victot li Rhák tepéka "satisfaction, contentment, ~happiness"


Next: to choose, pick, select
Radius Solis wrote:The scientific method! It works, bitches.
Είναι όλα Ελληνικά για μένα.

User avatar
Chagen
Avisaru
Avisaru
Posts: 707
Joined: Thu Sep 22, 2011 11:54 pm

Re: Lexicon Building

Post by Chagen »

Next: to choose, pick, select
Pazmat: Mircja (lit. "to grab") [miɻtɕa]

Next: "Malfeasance"
Nūdhrēmnāva naraśva, dṛk śraṣrāsit nūdhrēmanīṣṣ iźdatīyyīm woḥīm madhēyyaṣṣi.
satisfaction-DEF.SG-LOC live.PERFECTIVE-1P.INCL but work-DEF.SG-PRIV satisfaction-DEF.PL.NOM weakeness-DEF.PL-DAT only lead-FUT-3P

User avatar
treskro
Avisaru
Avisaru
Posts: 306
Joined: Sun Nov 14, 2010 9:33 pm
Location: オデュッセウスの家

Re: Lexicon Building

Post by treskro »

nowotcoŋ - n inan - malfeasance, corruption < loan from PVd *noo- be wrong + *xheong southern, public

Next:
article (written)
axhiuk.

看蝦米

User avatar
Colonel Cathcart
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Wed Jun 25, 2008 11:14 pm
Location: Davis, CA
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by Colonel Cathcart »

treskro wrote:Next:
article (written)
Icastrian:

Kaedaistár ['kaIDaSta:r_0]
Etymology: kaedais "book" + tár "part, piece, section, episode"

"kaedais" has a somewhat broader meaning than "book" - it can refer abstractly to any large corpus of writing on a particular theme or subject. Referring to a physical book, kaedaistár means "chapter."

Next: Dissociation

Edit: Hey, this is my 500th post! And it only took me four years to get here. At this rate I'll reach the top rank by the tender age of 101.
kuiva ja pölyinen

User avatar
clawgrip
Smeric
Smeric
Posts: 1723
Joined: Wed Feb 29, 2012 8:21 am
Location: Tokyo

Re: Lexicon Building

Post by clawgrip »

Colonel Cathcart wrote:Next: Dissociation
Himmaswa:
disassociate; disunite: beuonbneat
dissociation: beuonbneatga

beuon: 'split; divide'
bneat: 'associate; connect'
ga: instance; example

Next: critique; constructive criticism
Last edited by clawgrip on Sat Sep 08, 2012 2:52 am, edited 1 time in total.

Seamus
Niš
Niš
Posts: 11
Joined: Mon Jul 30, 2012 4:25 pm
Location: Rapid City, SD

Re: Lexicon Building

Post by Seamus »

clawgrip wrote: Next: critique; constructive criticism
Petruchian:

Pikrino (the general word for criticism)
Konsilameyo (constructive criticism; literally 'advice to make one better')
Next: Scissors

User avatar
treskro
Avisaru
Avisaru
Posts: 306
Joined: Sun Nov 14, 2010 9:33 pm
Location: オデュッセウスの家

Re: Lexicon Building

Post by treskro »

nuìfkwarakınınne - n inan - scissors lit. twin-bladed lever


Next:
perforated screen, filter
axhiuk.

看蝦米

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

treskro wrote:Next: perforated screen, filter
Kala:

즌기
tsunki
['tʃu:ᵑki]
to filter; to strain; perforated screen

next: handle; grip; knob

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Lexicon Building

Post by Thry »

sano have you changed the pronunciation of <ts> recently or was it [tS] all the way along?

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: Lexicon Building

Post by ---- »

sano wrote:next: handle; grip; knob
Kàmo:
takaino - handle; knob
takàitaan - long handle (as of a hoe or rake)

Next word: council; committee

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

Tieđđá wrote:Next word: council; committee
Kala:

tsata - ['tʃa:ta] - council; committee; assembly; parliament

next: to take precautions

User avatar
cartweel
Niš
Niš
Posts: 12
Joined: Thu Dec 16, 2004 1:12 am
Location: Chicago, IL
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by cartweel »

Tieđđá wrote:Next word: council; committee
ceng phabhōl:

ladh mag - committee
lit: organizational group; cf. ladh deghōl - official reports
sano wrote: to take precautions
ceng phabhōl:

gogho'
ca gogho pibh pha' leng bhag phadha.
The priest took precautions against evil magics.


Next: pubescent
"I bet [i]your[/i] Sun-Prince can't bend like [i]that[/i]!" said the Joppan to the Northlander. And he was right.

User avatar
Colonel Cathcart
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Wed Jun 25, 2008 11:14 pm
Location: Davis, CA
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by Colonel Cathcart »

cartweel wrote:Next: pubescent
Icastrian: sokuzhûró [ˈsokʊzyːɾoː], "pubescent, adolescent" (adj), "adolescent" (n)
etymology: sokuzhûr- "to mature sexually, to reach puberty" (soku "sex, sexuality, reproduction" + zhûr- "to develop, to mature") + , active participle: "-ing, -er"

Next: insomnia
kuiva ja pölyinen

User avatar
clawgrip
Smeric
Smeric
Posts: 1723
Joined: Wed Feb 29, 2012 8:21 am
Location: Tokyo

Re: Lexicon Building

Post by clawgrip »

Colonel Cathcart wrote:Next: insomnia
Himmaswa:

Image
tañmilfnau
[taɲmɪlfnɔ̰]

tañ: sleep
mil: break; wreck; tear
fnau: sickness; disease

Next: to call; to cry; to sing (said of animals)

User avatar
treskro
Avisaru
Avisaru
Posts: 306
Joined: Sun Nov 14, 2010 9:33 pm
Location: オデュッセウスの家

Re: Lexicon Building

Post by treskro »

uru [uʋu] - v it - make a sonorant animal noise (basically, anything animal noise that is voiced as opposed to something like hissing ricu)


Next: derogatory
axhiuk.

看蝦米

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

treskro wrote:Next: derogatory
Kala:

ntaua - ['ⁿta:wa] - derogatory sense; negative connotation

next: avaricious; greedy; rapacious; insatiable; avid

User avatar
Click
Avisaru
Avisaru
Posts: 620
Joined: Sun Mar 04, 2012 11:53 am

Re: Lexicon Building

Post by Click »

sano wrote:next: avaricious; greedy; rapacious; insatiable; avid
Kàipói: hoàma /ho̯a˩ba˧/ [hõ̯ɐ̃˩.ᵐβa˧] - avaricious, greedy, rapacious, insatiable, avid

Next word: visible

User avatar
clawgrip
Smeric
Smeric
Posts: 1723
Joined: Wed Feb 29, 2012 8:21 am
Location: Tokyo

Re: Lexicon Building

Post by clawgrip »

2-4 wrote:Next word: visible
Himmaswa:

Image
aakoykpang
[a̰kʰɔ̰jk̚pʰaŋ]

aak: be
oyk: vision
pang: state; situation

Next: to sprout from the ground
Last edited by clawgrip on Mon Sep 10, 2012 6:52 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Soap
Smeric
Smeric
Posts: 1228
Joined: Sun Feb 16, 2003 2:57 pm
Location: Scattered disc
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by Soap »

Diʕì: apù, from a dream (at viewtopic.php?f=5&t=35705&p=991819#p991819 ). It evolved from an earlier form ʕʷopù, which more closely resembles what I dreamt.

next: to smile with the mouth slightly open; to grin
Sunàqʷa the Sea Lamprey says:
Image

User avatar
din
Avisaru
Avisaru
Posts: 779
Joined: Wed Jan 10, 2007 10:02 pm
Location: Brussels

Re: Lexicon Building

Post by din »

Tormiott:

smione /'smjonə/ (v) to smile (with mouth closed); (n) smile
da /da/ (n) laugh; smile (with teeth bared); (v) to laugh; to smile (with teeth bared)

the words that derive from it are more interesting; these are roots.

-----

next: chewing gum
— o noth sidiritt Tormiott

User avatar
cartweel
Niš
Niš
Posts: 12
Joined: Thu Dec 16, 2004 1:12 am
Location: Chicago, IL
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by cartweel »

din wrote: next: chewing gum
ceng phabōl:

lan dhongōl
sticky chew-stuff.

mu lan dhongōl ngong pho' phu'.
He fixed it with chewing gum, unfortunately.

Next:
Trinitarianism
"I bet [i]your[/i] Sun-Prince can't bend like [i]that[/i]!" said the Joppan to the Northlander. And he was right.

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

din wrote:next: chewing gum
PAGE 85

DIN, START USING MINTS.

Post Reply