Help your conlang fluency (2)

[Chagen]

...Qal Cjuas szai oqr.
...more five-GEN sleep-1ST.SIG rarely
...I rarely sleep more than five.

[Nannalu]

...Ѣкѣтѣпитe!
[ækætæpitɛ]
...Neither do I!

[Sevly]

Sometimes people can be pretentious.

Det.
[dɛt]
True.

...Qal Cjuas szai oqr.
...more five-GEN sleep-1ST.SIG rarely
...I rarely sleep more than five.

...Ѣкѣтѣпитe!
[ækætæpitɛ]
...Neither do I!

Tort mee mee met mue nest ie nie.
sleep part in put over taste COP with
[ˈtβts ˈmɛmɛmɛtsmə ˈnɛsʲnjɪ]
Sleep is too delicious to ration.

[abaddamn]

Iskamas kannadamahem vimāstvati mamar īcayasmi sebha ciș ಠ_ಠ [țha-țha] dur vimāthasmi!
[ɪskəməs kənːədəməhẽ ʋɪmɑstʋəti məmər icəjəsmi sebʰə cɪʂ ʈʰə-ʈʰə dʊr ʋɪmɑtʰəsmi]
I like it when someone mentions Kannada so I can mention ಠ_ಠ!

Cańas: (for example)

the assignment of sounds to characters appears to have been done randomly, ignoring the original sound values[/i]

Korte
Correct

ಠ_ಠ

[GrinningManiac]

and they call themselves "That which is".

Damon tie imerau sue tat nie ene, daroue?
[ˈdamn̩tɪ 'ɪmrəʊsə ˈtatsnjɛnə 'darəʊ]
A bit pretentious of them, no?

īco na te mo "abax" magar "xicax" aziqueztōtinā (Om "biberax"!)
you can also translate it as "we are" or "the be-ers" (Not the "beibers"!)

[clawgrip]

Iskamas kannadamahem vimāstvati mamar īcayasmi sebha ciș ಠ_ಠ [țha-țha] dur vimāthasmi!
[ɪskəməs kənːədəməhẽ ʋɪmɑstʋəti məmər icəjəsmi sebʰə cɪʂ ʈʰə-ʈʰə dʊr ʋɪmɑtʰəsmi]
I like it when someone mentions Kannada so I can mention ಠ_ಠ!

Cańas: (for example)

the assignment of sounds to characters appears to have been done randomly, ignoring the original sound values[/i]

Korte
Correct

ಠ_ಠ

Himmaswa smiley:

[Nannalu]

Caкхёкѣпԓў!
Scary!

[Sevly]

īco na te mo "abax" magar "xicax" aziqueztōtinā
you can also translate it as "we are" or "the be-ers"

Keu mue mevae imekue.
before over big self-quiet
['kɛumə 'mɛβəɪmkʊ]
Much more humble.

(Om "biberax"!)
(Not the "beibers"!)

Belieber sue tee sue morve mue erae!
belieber under all under country on wonder
['bɛrɪbəsətsɛsə 'mβ̩βəməɛrə]
Imagine an entire country of beliebers!

[Thry]

Gwoga i vell!
Declare war!

[hwhatting]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

[Thry]

La paç 's als febles.
Peace is for pussies.

[Dewrad]

Cèrtei.
Right on.

[maıráí]

Anshkarkākrmwamr, pavraiqāin bataba anghuzdiu. Hanhanibidaya niddhahadakkinnīrin.
You All must be brave, to wage war on a country of young girls! I cry from Your greatness!

[Cedh]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

Waihe tsêdêk'ad i noi Ngkadeu, ru élôxoixa kaip'oi Mak'ed ge-Hoi.
this_thing OPT-use-PFV.SG 1SG.NOM at Akana, as word=of scholar Mak'ed ge-Hoi
I would like to use this for Akana, as a quotation of the philosopher Mak'ed ge-Hoi.

Kêd eu galul, roits ub Ndok Aisô wisoihêd:
DYN[MID.NPST.SG] 3SG.NOM here_near_you, SUB.ADV made_of Ndok speech say-MID.NPST
Here it is, said in Ndok Aisô:

"Agoi mot nolôxa o-pop. Wagoikseu mot nolôxa o-pop ndeupis."
battle COP[HAB.SG] road=of PL-man // peace COP[HAB.SG] road=of PL-man wise-ACC.PL
War is the path of men. Peace is the path of wise men.


EDIT:
Turned this into a blog post with some concultural background.

[Izambri]

Ont cambre, tèrs, mà ai na ducer ardri toncaire nu ardri caunavet, nu travar lezh sam a trese timudarn, te mà gio se velle è ve nestoratzó è arcentança, tirter aget èu ont anç te v’estance na ti turne.
A Prince, therefore, should have no care or thought but for war, and for the regulations and training it requires, and should apply himself exclusively to this as his peculiar province; for war is the sole art looked for in one who rules.

Machiaveŀli. Is Cambre, matzàvol XIV
Machiavelli. The Prince, chapter XIV

[hwhatting]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

Waihe tsêdêk'ad i noi Ngkadeu, ru élôxoixa kaip'oi Mak'ed ge-Hoi.
this_thing OPT-use-PFV.SG 1SG.NOM at Akana, as word=of scholar Mak'ed ge-Hoi
I would like to use this for Akana, as a quotation of the philosopher Mak'ed ge-Hoi.
Turned this into a blog post with some concultural background.

Feel free to use it - I think it's an idea that is prone to appear in a similar form in the philosophies of many cultures.
In the Tauta tradition, it's part of the Worra sídun "Words of the Wise", a collection of mostly unattributed aphorisms that is part of the classic canon. It is not a call for pacifism - the Tautínai see war, if pursued in the correct manner, as a natural and honorable activity - but it is one way of expressing the idea that the wise man refrains from worldly pursuits.

[maıráí]

Lootao ya raamosono logogu hooraviza tao.
that.Tao one able.speak that not.eternal Tao.
The tao that can be told is not the eternal Tao.

Loocyem ya raacyemese lu hooraviza cyemese.
that.name one able.name that not.eternal name
The name that can be named is not the eternal Name.

Lu ya hooraacyemese lu shemyeti to faasmeih.
that one not.able.name that real in all.time
The unnamable is the eternally real.

Fasatsa domoin ŋyu chayuŋa chaŋto ya cyemese.
all particular thing begin from one name
Naming is the origin of all particular things.


oo's are pretty awful.

[abaddamn]

wtf double post

[abaddamn]

Ū, iva sūmanāgni havāgnis se!
Ū, iva sū-man.āgni hav.āgnis s.e!
uu, very up-think.adj.pl expression.pl.SBJ here.INESS
Ooh, very interesting quotes here!

Vihethadvańo vīryańo Vańo na.
Vih.e.tha-d-v.ańo vīry.ańo V.ańo na.
Tell.pass.pot-3SG-way.SBJ real/eternal.adj Tao.SBJ NEG
The tao that can be told is not the eternal Tao.

Adumyethadadumār vīryańo 'dumār ņa.
Adum.ye.tha-d-adum.ār vīry.ańo 'dum.ār ņa.
Name.pass.pot-3SG-name.SBJ(f) real/eternal.adj name.SBJ(f) NEG
The name that can be named is not the eternal Name.

Anadumelańo vīryeha vīryańas.
An-adum.el.ańo vīry.eha vīry.ańas.
Un-name.able.SBJ(n) eternal.adv real.ADJ (one)
The unnamable is the eternally real.

Adumitańo 'dume-kāny-edhańas
Adumi-t.ańo 'dum.e-k.āny-edh.ańas
Name-ation.SBJ(n) particular.adj-thing.pl-origin.SBJ
Naming is the origin of all particular things.

Amańjīņrțaņa hānyanvańas (vańa hānyasya), sūtańas soryānyanvańas. (vańas soryānyasya)
Amań-jīņrț.aņa h.āny-an-v.ańas (v.ańa h.ān-y.asya), sūt.ańas s.oryānyan-v.ańas. (v.ańas s.oryāny.asya)
War(great-fight).SBJ man.pl-sg-way.SBJ (way.SBJ man.pl-sg.GEN), peace.SBJ wise.ones-way. SBJ. (way.SBJ wise.ones-GEN)

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

[clawgrip]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

Larng ler biak tui ler yiam; larng ler giolyot tui ler glehyoh.

[Pazmivaniye]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

Larng ler biak tui ler yiam; larng ler giolyot tui ler glehyoh.

Oguá sá tilai e davane, palo sá tilai e kaligine.
[oˈgua ˈsa tʃiˈlai̯ e ˈdaβane | paˈlo ˈsa tʃiˈlai̯ e kaliˈgine]

Ni nieke pi sie kua dika e fie, tau sie ni niekiese tosá.
[ˈni ni̯eˈke ˈpi ʃe ˈku̯a ˈdʒika e ˈɸi̯e | ˈtau̯ ʃe ˈni ni̯eˈki̯ese toˈsa]
We have more than one meter of snow, the most we've ever had.

[Monk]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

Élano duruan cairech, élano coron árdiri.
[e:'lɑno du'ɾʊ.ɑn 'kɑɪ̭ɾex e:'lɑno ko'ɾɔn 'ɑ:ɾdiɾi]
path_be.3SG.PRS.IND war GEN.men, path_be.3SG.PRS.IND peace GEN.sages

[clawgrip]

Ork teuo wneung ot dorng tmeen.
It snowed here one month ago.

[Matrix]

Corus is puntis wirun, pítu is puntis sídun.
War is the path of men, peace is the path of the wise.

Hurga ker Maja:

Ki havlok ker ki Maja kaitsiet-eren endos. Ki havlok ker ki jainos deruzi inakal endos.
[ki ˈhav.lok kɛːɹɾ ki ˈma.d͡ʒa ˈkait.si.ɛt ˈɛːɹɾɛn ˈɛn.dos ‖ ki ˈhav.lok kɛːɹɾ ki ˈd͡ʒai.nos ˈdɛːɹɾ.uz.i ˈi.na.kal ˈɛn.dos]
the path of the Maja war is | the path of the wise person-PL fortune is


Salenzian:

Belu ech uk mody ad masno, pox ech uk mody ad sopienthno.
[bɛˈlu ɛt͡ʃ uk moɟ ʌd mʌsˈno | ˈpoks ɛt͡ʃ uk moɟ ʌd so.pi.ɛnθˈno]
war 3P.PRES.be the method for man.PL | peace 3P.PRES.be the method for wiseperson.PL

[maıráí]

Neinete-aammeih dä hyuzuna to onbyu.
previous-day.time get snow in this.place
It snowed yesterday here.