Help your conlang fluency (2)

[Jipí]

Ang miraya Shm Jay vaya yamva.
AT do-3SG.M Shm Jay 2SG.LOC instead.of
Shm Jay does it instead of you.

[clawgrip]

Bia wuach tualiam keuu gjokeh huoo lobnih heat tui paydreung sbiat borm.
time discuss weather person decide.on NEG REL.PN say 3 take.part.in.group.activity do.again can
When we talk about the weather, people who were not sure what to say can take part again.

[Imralu]

Ang iltava sinyisa lujamanley iiri? Paronyang, vaang nyaanas australiya. Soyang ang no tavva nasimayaas similena sam-hen?
AT need-2SG.T why passport-P.INAN Irish? believe-1SG.A, 2SG.A person-P Australian. Or AT want become-2SG.T member-P country-GEN two=all?
Why do you need an Irish passport? I thought you're Australian. Or do you want to become a member of both countries?

Tciu, na i una astélia mei na i co eu airic. Baba aman i airic. Na i boie paspot e airic u tim iá i dxem na i mui zil u ni iúrap.
Yeah, I'm from Australia but I'm an Irish citizen too. My grandfather was Irish. I want an Irish passport because it'll let me live in Europe.

[Thry]

Se queden de in Australia ael wild at slaien-de.
[si ˈkʷi.ɾan da in os.ˈtɾaɛ̯.lja aɛ̯l wild at ˈɬaɛ̯.an.da]
It's said that in Australia everything wants to kill you.

[KathTheDragon]

Ox vaðibrouðir oztrálía mín?
Even my Australian uncle?

[Matrix]

DEFART

A nam wanpuchet a.
A nam wanpuchet a.
A nam wanpuchet a.
NEG 1-NOM laughing-IMP NEG
I will not laugh.
I will not laugh.
I will not laugh.

Ki kraizen kemorar ka opal kanta endos. Falu, ai, zu varo karth kar ke, varo ra nurakith nil werge.
DEF.ART harsh select-AGENTNOUN 3SG.N ready OPT be || but | oh | from this time at now | this 1SG all not see-PAST.PFV
It's supposed to be the definite article. But wow, I never noticed that until now.

[----]

Ox vaðibrouðir oztrálía mín?
Even my Australian uncle?

Rehŋétsaŋ anáá!
Especially your uncle.

[KathTheDragon]

Rehŋétsaŋ anáá!
Especially your uncle.

Zkeulmja valá á brandr mín nú?
Oh dear

[Thry]

Ox vaðibrouðir oztrálía mín?
Even my Australian uncle?

Σι, μαις αν σείας μαι ελλί, ας ναι μο.
Yes, but if you're not there, you won't die.

[FSI]

Da dhein i yso! Fac paissam axci my itamcam nhaud i jaus. Aca ami dymbaj i ceorcascju pala nymeta treis bo ge tun galepojco sym mascaite mos. Ma dymbaj i ceorcascju acus dymbhtryd i cyrr atjertio xeiman dymboseth i semydar ata ceorcasca itam acu mos. Jau myi ninamy agpaisdurr i ynfrece nhe tun ynvesi acu mos. I bucur asi debat nei na scyti aglunj dymbajus i ceorcascju cjid. Scarb: ami poe utute.
[da dðɛini əso. θak paisːam ahki mə itamkam ŋaut i jaus. aka ami dəmbaj i kɛoɾkascu pala nʏmɛta tɾɛis bo ge tun galɛpojko sʏm maskaitɛ mos. ma dəmbaj i kɛoɾkascu akus dʏmβtɾʏt i kʏr acɛɾtio hɛiman dəmbosɛtθ i sɛmʏ̯daɾ ata kɛoɾkaska itam aku mos. jau mʏ̯i ninamʏ apais̬dur i ənθɾeke ŋe tun ənvesi aku mos. i bukuɾ asi dɛbat nɛi na skʏti aluɲ dəmbajus i kɛoɾkascu cit. skaɾp ami poɛ ututɛ]

Hello! I haven't posted here in a very long time. This is a conlang I developed over 3 years ago but which I have not advertised very often. Probably this conlang has the most developed grammar of all that I have devised thus far. It also comes with a unique script which I will not unveal at the moment. It would be nice to see if anyones guesses what type of conlang this is. Hint: it's a posteriori.

[KathTheDragon]

Σι, μαις αν σείας μαι ελλί, ας ναι μο.
Yes, but if you're not there, you won't die.

Várm í Ostralíar evtir zyaudágrí án eðá tawei.
I leave for Aussie-land in one or two weeks.

[Jipí]

FSI: Adareng māy narānas roman.
FSI: that-A.INAN EMPH.AFF language-P Romance
FSI: It's a Romance language, no?

[Matrix]

FSI: Adareng māy narānas roman.
FSI: that-A.INAN EMPH.AFF language-P Romance
FSI: It's a Romance language, no?

Tᶅan dw-bvn-tsl klt-k'rv-kⱪu-an ⱪŋm-ur-ka-ɲq-gvlᶅ tᶅan di-ntᶅ-dzr-an-fu bi-ntᶅ-dzr-an-fu ti-ntᶅ-dzr-an-fu t'ɋwƀ-ur-ɲq.
[t͡ɬan dɰ̩b͡vn̩t͡sl̩ kl̩tkʰɹ̩βk͡xʊan xŋ̩mʊɹkaɴ̩qgvl̩ɬ t͡ɬan din̩t͡ɬd͡zɹ̩anɸʊ bin̩t͡ɬd͡zɹ̩anɸʊ tin̩t͡ɬd͡zɹ̩anɸʊ tʰχɰ̩ʙʊɹɴ̩q]
3SG.N.NOM 1SG.REF.POSS-LAT-SG.M celt-ADJ-ACC-SG.N become-PRES.IMPFV-brighten-PFV-END_OF_CLAUSE 3SG.N.NOM /dh/-COM-SG.N-and /bh/-COM-SG.N-and /th/-COM-SG.N-and be-PRES-PFV
It looks celtic to me, what with the /dh/, /bh/, and /th/.

[Thry]

It leict mir nyt romaniss.
Doesn't look like romance to me.

[Jipí]

That was just a very random guess because everyone and their grandmother has a romlang.

[KathTheDragon]

That was just a very random guess because everyone and their grandmother has a romlang.

I don't.

[Imralu]

Se queden de in Australia ael wild at slaien-de.
[si ˈkʷi.ɾan da in os.ˈtɾaɛ̯.lja aɛ̯l wild at ˈɬaɛ̯.an.da]
It's said that in Australia everything wants to kill you.

Ma i se puzá.
that2 PRED PRF.PASS excessive<CAUS>
That's an exaggeration.

Mein do i dzeru alu e bo kauen. I dze piúma, dze bea.
here1 thus PRED NEG.COUNTABLE.QUANTITY animal ATTR want eat.OBL.1p.EXC. PRED NEG puma NEG bear.
Here, there aren't any animals that want to eat us. There are no pumas or bears.

Na i dze li onio ne uó.
1s PRED NEG PRF once PASS kill.deliberately
I've never once been killed.

[Jipí]

Naraya sinyāng, ang rua amangyo tombyaman konjamaneri?
say-3SG.M who-A, AT must happen-3SG.N kill-PTCP-NMLZ.T eat-PTCP-NMLZ-INS?
Who says that the killing must happen by eating?

[----]

Nutee, rénan sáŋ mádargé mina mápyiiʔ.
Yeah, they probably kill you after they eat you.

[Sacemd]

Nan nan jekeek kwaloog. Woyar, naymo mar.
[næn næn ɖʐi:kʰi:kʰ kʰwælu:g. Wowjɑɻ, nejmow mɑɻ]
Human human always kill-aug. 3.obv.infor-pl, not-with eat.
People always commit homicide on each other. For them, there's no eating involved.

[KathTheDragon]

nkʷɔ çɛ ʔasɔxʷɯ sʌŋwɔ: kʰʌ ɒpʰʔasɔ: þa:ta:.
Are you sure, Theta?

[FSI]

Dymbaj ni beno no Romath cai bo no celthyrvarthe. I dymbaj mos i frogatu no dymbaj ge indoeyropo eg atammarcotit i mole no dymbaj i ynindoeyropo ithar (ubatam mog mos). Danta arai fasicos agvrados axci ari ing? Ceum, axci Matoardthe i Marcosio case i scjad.
[dəmbaj ni bɛno no ɾomatθ kai bo no kɛltθəɾvaɾtθɛ. i dəmbaj mos i θɾogatu no dəmbaj gɛ indoɛʏ̯ropo ɛk atambaɾkotit i molɛ no dəmbaj i ʏnindoɛʏ̯ɾopo itθaɾ (ubatam mok mos). danta aɾai θasikos avɾados ahki aɾi iŋk. keum, ahki matoaɾtθe i maɾkosio kase i scʲat.]

Dymbaj ni beno no Roma-th cai bo no celth-yrvar-the. I dymbaj mo-s i frogat(e)-u no dymbaj ge indo-eyropo eg atammarcot(h)-it i mole no dymbaj i yn-indoeyropo ithar (ubatam mog mo-s). Dant(h)-a ara-i fasic(e)-o-s ag-vrados axci ari ing? Ceum, axci Matoard-the i Marco-s-io case i scjad.

language be.PrNEG neither from Rome.LOC or nor from celt-land.LOC. be.Pr language PROXIM.mine REL come-out.PART from language REL.NonP indoeuropean with influence.PART REL great from language REL non-indoeuropean other (outside head PROXIM.mine). Can.2P VerbREL.Pres see-SubjTransINFIX-SUBJ2PL ACC.root.PL here or there? anyway, here kingdom.LOC REL unite-PartTrINFIX-PART weather be.Pres shit

It is not a romlang or celtlang. It is my first conlang derived from PIE with a massive influence from another non-IE language (imaginary). Can you see a few roots here and there? Anyway, the weather here in the UK is crap.

Not the best at interlinear but meh ...

[----]

nkʷɔ çɛ ʔasɔxʷɯ sʌŋwɔ: kʰʌ ɒpʰʔasɔ: þa:ta:.
Are you sure, Theta?

Shí. Ustralya nuŋ thú shiwágin.
Nope. I've never been to Australia.

[Thry]

Dat is ael wat y vende.
dymba : Latin lingua, is all I find.

[Risla]

Na-kī́ p'ulī́ti. Úkw'a-ƛap'a qwī mū́-qala ī siā ƛā́k'a. Ak'ulā́nassu-t'āpu ī kí-qala na-kī́ ƛā́k'a.
Hello. I haven't posted here in a long time. Now I'm writing to you in Acranasian.