Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Harukeshite khąpuṣį [ˈkʰɐ̃pʊʂɪ̃] :> Hathe kavuche [kawuçə̥]
Harukeshite disaphihiṛąs [ˈdisɐpʰɪhɪɻɐ̃s] :> Hathe thisevihirese [ðisəʋi̤ːrəsə̥]
Harukeshite ṛipuṛijaṛera [ˈɻipʊɻɪʥɐɻɛrɐ] :> Hathe thivuricherêre [ðiwuriʝərerə]
Harukeshite tutukįsukete [ˈtutʊkɪ̃sʊkɛtɛ] :> Hathe tutukesukête [tutu̥kesu̥ketə̥]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Hathe kavuche [kawuçə̥] → unnamed protolang kawuɪ̯̥ [kaˈwuɪ̯̥]
Hathe thisevihirese [ðisəʋi̤ːrəsə̥] → unnamed protolang disawiras [diˈsawiras]
Hathe thivuricherêre [ðiwuriʝərerə] → unnamed protolang diwurijarera [diˈwurijarera]
Hathe tutukesukête [tutu̥kesu̥ketə̥] → unnamed protolang tutkɛskɛt [tutˈkɛskɛt]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

Codpiece Callaway
Sanci
Sanci
Posts: 22
Joined: Fri Mar 06, 2015 11:52 pm

Re: Sound Change Game

Post by Codpiece Callaway »

Pogostick Man wrote:Hathe kavuche [kawuçə̥] → unnamed protolang kawuɪ̯̥ [kaˈwuɪ̯̥]
Hathe thisevihirese [ðisəʋi̤ːrəsə̥] → unnamed protolang disawiras [diˈsawiras]
Hathe thivuricherêre [ðiwuriʝərerə] → unnamed protolang diwurijarera [diˈwurijarera]
Hathe tutukesukête [tutu̥kesu̥ketə̥] → unnamed protolang tutkɛskɛt [tutˈkɛskɛt]
unnamed protolang kawuɪ̯̥ [kaˈwuɪ̯̥] :> Wāja kawuhi [kaˈwuhi]
unnamed protolang disawiras [diˈsawiras] :> Wāja disawirasə̆ [d̪iˈsawirasəˑ]
unnamed protolang diwurijarera [diˈwurijarera] :> Wāja diwuriljarera [d̪iˈwuril̠ʲarera]
unnamed protolang tutkɛskɛt [tutˈkɛskɛt][/quote] :> Wāja tukesə̆ ketə̆ [t̪uˈkesəˑkeˑʈəˑ]
Last edited by Codpiece Callaway on Wed Mar 25, 2015 1:47 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Wāja kawuhi [kaˈwuhi] :> Kanagy kafui [kaɸui]
Wāja disawirasə̆ [d̪iˈsawiɾasəˑ] :> Kanagy nisafinasa [ⁿdisɑɸiɾɑsɑ]
Wāja diwuriljarera [d̪iˈwuril̠ʲarera] :> Kanagy nifuniyaena [ⁿdiɸulijɑeɾɑ]
Wāja tukesə̆ ketə̆ [t̪uˈkesəˑkeˑʈəˑ] :> Kanagy tukesaketa [tugesɑgedɑ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

ęzo
Lebom
Lebom
Posts: 123
Joined: Sun Oct 06, 2013 4:09 pm

Re: Sound Change Game

Post by ęzo »

Kanagy kafui [kaɸui] → Mîrkšam kafûi [kaˈβɯʔi]
Kanagy nisafinasa [ⁿdisɑɸiɾɑsɑ] → Mîrkšam tisafirasa [tizaβiɾˈaza]
Kanagy nifuniyaena [ⁿdiɸulijɑeɾɑ] → Mîrkšam tifûrijaera [tiβɯɾijˈaʔeɾa]
Kanagy tukesaketa [tugesɑgedɑ] → Mîrkšam tûkesaketa [tɯgezaˈgeda]

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Mîrkšam kafûi [kaˈβɯʔi] → Kgáweq’ kǝwú’i’ [kəˈwuʔiʔ]
Mîrkšam tisafirasa [tizaβiɾˈaza] → Kgáweq’ tesawerása’ [tezaweˈɾazaʔ]
Mîrkšam tifûrijaera [tiβɯɾijˈaʔeɾa] → Kgáweq’ teworeyá’era’ [tewoɾeˈjaʔeɾaʔ]
Mîrkšam tûkesaketa [tɯgezaˈgeda] → Kgáweq’ tokesakéta’ [togezaˈgeda]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
Nannalu
Avisaru
Avisaru
Posts: 698
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Location: United Kingdom

Re: Sound Change Game

Post by Nannalu »

Kgáweq’ kǝwú’i’ [kəˈwuʔiʔ] → Mets kewu'í' [kewuʔɨʔ]
Kgáweq’ tesawerása’ [tezaweˈɾazaʔ] → Mets tasawalesa [tasawalesa]
Kgáweq’ teworeyá’era’ [tewoɾeˈjaʔeɾaʔ] → Mets tawuleye'ále' [tawulejeʔɑleʔ]
Kgáweq’ tokesakéta’ [togezaˈgeda] → Mets tugásagáda [tugɑsagɑda]
næn:älʉː

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Mets kewu'í' [kewuʔɨʔ] :> Proto-Vengic kevuʔu :> V'eng kvuʼ [kβuʔ]
Mets tasawalesa [tasawalesa] :> Proto-Vengic tasolesa :> V'eng sʼoles [tsʼɔgʟɛs]
Mets tawuleye'ále' [tawulejeʔɑleʔ] :> Proto-Vengic tavuliʔale :> V'eng tvulëʼal [tβugʟɪʔagʟ]
Mets tugásagáda [tugɑsagɑda] :> Proto-Vengic tugasagala :> V'eng xʼasagal [kxʼasaɣagʟ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
GreenBowTie
Lebom
Lebom
Posts: 179
Joined: Wed Oct 09, 2002 3:17 am
Location: the darkest depths of the bone-chilling night

Re: Sound Change Game

Post by GreenBowTie »

V'eng kvuʼ [kβuʔ] :> Transemilian фу [ɸu]
V'eng sʼoles [tsʼɔgʟɛs] :> Transemilian цоглэі [tsoˈglɛi]
V'eng tvulëʼal [tβugʟɪʔagʟ] :> Transemilian фуляул [ɸuˈʎaul]
V'eng xʼasagal [kxʼasaɣagʟ] :> Transemilian хасағаул [xasaˈɣaul]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Transemilian фу [ɸu] :> Amqoli huba [huba]
Transemilian цоглэі [tsoˈglɛi] :> Amqoli tsoglezha [tsoglʲeʒa]
Transemilian фуляул [ɸuˈʎaul] :> Amqoli hulyaru [hulʲaru]
Transemilian хасағаул [xasaˈɣaul] :> Amqoli xazgal [xazgaɫ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

ęzo
Lebom
Lebom
Posts: 123
Joined: Sun Oct 06, 2013 4:09 pm

Re: Sound Change Game

Post by ęzo »

Amqoli huba [huba] → Tsouryeghal хоѵва [xuβa]
Amqoli tsoglezha [tsoglʲeʒa] → Tsouryeghal цогълѥжа [t͡soɣʊʎeʐa]
Amqoli hulyaru [hulʲaru] → Tsouryeghal хоѵлꙗръ [xuʎarʊ]
Amqoli xazgal [xazgaɫ][/quote] → Tsouryeghal хаꙁъгалъ [xazʊɣao]

Cedh
Sanno
Sanno
Posts: 938
Joined: Tue Nov 14, 2006 10:30 am
Location: Tübingen, Germany
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Cedh »

Tsouryeghal хоѵва [xuβa] → Proto-Western *kʰuγʷa [kʰuɣʷɑ] → Tmaśareʔ koha [ˈkohʌ]
Tsouryeghal цогълѥжа [t͡soɣʊʎeʐa] → Proto-Western *cuγuyledža [t͡suɣujlɛdʒɑ] → Tmaśareʔ twilća [ˈtwiʎt͡ɕʌ]
Tsouryeghal хоѵлꙗръ [xuʎarʊ] → Proto-Western *kʰuyladu [kʰujlɑdu] → Tmaśareʔ kwihlaro [ˈkwihɬʌɾʊ]
Tsouryeghal хаꙁъгалъ [xazʊɣao] → Proto-Western *kʰadzuγaw [kʰɑdzuɣɑw] → Tmaśareʔ kahtwo [ˈkɑxtwo]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Tmaśareʔ koha [ˈkohʌ] :> Tumatimarh koha [koxa]
Tmaśareʔ twilća [ˈtwiʎt͡ɕʌ] :> Tumatimarh tuiřha [tuit͡ɾ̠̝̊a]
Tmaśareʔ kwihlaro [ˈkwihɬʌɾʊ] :> Tumatimarh kuirharu [kuiɾ̠̝aɾu]
Tmaśareʔ kahtwo [ˈkɑxtwo] :> Tumatimarh kořhuo [kot͡ɾ̠̝̊uo]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Tumatimarh koha [koxa] :> V. Arve korköy [kʰuoːˈχaː]
Tumatimarh tuiřha [tuit͡ɾ̠̝̊a] :> V. Arve tasler [ˈtᵡɜːɬjɨ]
Tumatimarh kuirharu [kuiɾ̠̝aɾu] :> V. Arve kujähru [kʰuˈdjaːru]
Tumatimarh kořhuo [kot͡ɾ̠̝̊uo] :> V. Arve koslor [kʰoˈɬuoː]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Codpiece Callaway
Sanci
Sanci
Posts: 22
Joined: Fri Mar 06, 2015 11:52 pm

Re: Sound Change Game

Post by Codpiece Callaway »

V. Arve korköy [kʰuoːˈχaː] :> Kusowīn kuōxā [kʼʉɵːˈxʼɑː]
V. Arve tasler [ˈtᵡɜːɬjɨ] :> Kusowīn t'xīlji [ʈʔxʼɨːˈɭʲɨ]
V. Arve kujähru [kʰuˈdjaːru] :> Kusowīn kudjāru [kʼʉˈɖʲɑːɽʉ]
V. Arve koslor [kʰoˈɬuoː][/quote] :> Kusowīn koluō [kʼɵˈɭʉɵː]

User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

Kusowīn kuōxā [kʼʉɵːˈxʼɑː] :> Yiingim kuak’áá [kwōkʔáː]
Kusowīn t'xīlji [ʈʔxʼɨːˈɭʲɨ] :> Yiingim tì’iití [tìʔīːɾí]
Kusowīn kudjāru [kʼʉˈɖʲɑːɽʉ] :> Yiingim kutiáátu [kūɾjáːɾū]
Kusowīn koluō [kʼɵˈɭʉɵː] :> Yiingim kautúá [kōwɾwó]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Yiingim kuak’áá [kwōkʔáː] :> Duhai guat2ka5 [kŭăʔ˧ʔa˥˦]
Yiingim tì’iití [tìʔīːɾí] :> Duhai sit3ki2ni5 [sĭʔ˩ʔi˧ni˥˦]
Yiingim kutiáátu [kūɾjáːɾū] :> Duhai gu2nia5du2 [ku˧nia˥˦ɾu˧]
Yiingim kautúá [kōwɾwó] :> Duhai gau2dua5 [kau˧ɾua˥˦]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Codpiece Callaway
Sanci
Sanci
Posts: 22
Joined: Fri Mar 06, 2015 11:52 pm

Re: Sound Change Game

Post by Codpiece Callaway »

Duhai guat2ka5 [kŭăʔ˧ʔa˥˦] :> Nrarazwu kwa'a [ˈkʷʌʔʌ]
Duhai sit3ki2ni5 [sĭʔ˩ʔi˧ni˥˦] :> Nrarazwu si'ĩni [ʂiʔˈĩni]
Duhai gu2nia5du2 [ku˧nia˥˦ɾu˧] :> Nrarazwu kũnyaru[kũˈnʲʌ˞ru]
Duhai gau2dua5 [kau˧ɾua˥˦] :> Nrarazwu kawrwa [ˈkʌw̚rʷʌ]



̚




̚

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Bristel »

Nrarazwu kwa'a [ˈkʷʌʔʌ] → (newgleblang) kuqo [kʊʔɔ]
Nrarazwu si'ĩni [ʂiʔˈĩni] → (newgleblang) śíqínyí [ɕiʔinʲi]
Nrarazwu kũnyaru[kũˈnʲʌ˞ru] → (newgleblang) kúńolú [kun̠ʲɔlu]
Nrarazwu kawrwa [ˈkʌw̚rʷʌ] → (newgleblang) kolu [kɔlu]

the [n̠ʲ] is an alveopalatal nasal.
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

ęzo
Lebom
Lebom
Posts: 123
Joined: Sun Oct 06, 2013 4:09 pm

Re: Sound Change Game

Post by ęzo »

(newgleblang) kuqo [kʊʔɔ] → Mîrkšam kûâ [ˈkɯʔɶ]
(newgleblang) śíqínyí [ɕiʔinʲi] → Mîrkšam śiińi [ɕiˈʔiɲi]
(newgleblang) kúńolú [kun̠ʲɔlu] → Mîrkšam kuńâru [kʷuˈɲɶɾu]
(newgleblang) kolu [kɔlu] → Mîrkšam kâru [ˈkʷɶɾu]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Mîrkšam kûâ [ˈkɯʔɶ] → Satnímʔa (northwestern dialect) ʔii [ʔɪː] → ʔuulhemoo ʔịị [ʔɪː]
Mîrkšam śiińi [ɕiˈʔiɲi] → Satnímʔa (northwestern dialect) sïïŋï [ˈsiːŋi] → ʔuulhemoo siiŋ [siːŋ]
Mîrkšam kuńâru [kʷuˈɲɶɾu] → Satnímʔa (northwestern dialect) ʔŋölü [ˈʔŋolu] → ʔuulhemoo ŋ'ol [ˀŋol]
Mîrkšam kâru [ˈkʷɶɾu] → Satnímʔa (northwestern dialect) ʔölü [ˈʔolu] → ʔuulhemoo ʔol [ʔol]

User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: Sound Change Game

Post by Zaarin »

ʔuulhemoo ʔịị [ʔɪː] → Tnaqite ʾī [ˈʔiː]
ʔuulhemoo siiŋ [siːŋ] → Tnaqite sīň [ˈs̪iːn̺]
ʔuulhemoo ŋ'ol [ˀŋol] → Tnaqite ȝaňol [ʕaˈn̺ol̪]
ʔuulhemoo ʔol [ʔol] → Tnaqite ʾol [ˈʔol̪]
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Tnaqite ʾī [ˈʔiː] :> Kannow iihuw [ʔiːɦuw]
Tnaqite sīň [ˈs̪iːn̺] :> Kannow siihuw [sɘi̯ːɦuw]
Tnaqite ȝaňol [ʕaˈn̺ol̪] :> Kannow ģanôŗ [ɢanʷorʷ]
Tnaqite ʾol [ˈʔol̪] :> Kannow wolow [wodɮəw]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Codpiece Callaway
Sanci
Sanci
Posts: 22
Joined: Fri Mar 06, 2015 11:52 pm

Re: Sound Change Game

Post by Codpiece Callaway »

Kannow iihuw [ʔiːɦuw] :> Phkaeng Kpai higue [ħɨɣʊɛ]
Kannow siihuw [sɘi̯ːɦuw] :> Phkaeng Kpai sigue [ʂʰɨɣʊɛ]
Kannow ģanôŗ [ɢanʷorʷ] :> Phkaeng Kpai qanuorue [qɑɲʊɔɾʊ]
Kannow wolow [wodɮəw] :> Phkaeng Kpai uodlao [ʊɔɖˡɭɑɔ]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Phkaeng Kpai higue [ħɨɣʊɛ] :> Wastelandic Zarcosian hïjwiē [hɨʑˈʋʲɛi̯]
Phkaeng Kpai sigue [ʂʰɨɣʊɛ] :> Wastelandic Zarcosian šïjwiē [ɕɨʑˈʋʲɛi̯]
Phkaeng Kpai qanuorue [qɑɲʊɔɾʊ] :> Wastelandic Zarcosian kënriêr [kənˈɻʲəɯ̯̽ɻ]
Phkaeng Kpai uodlao [ʊɔɖˡɭɑɔ] :> Wastelandic Zarcosian wëtšrâ [ʋəcˈɻɑɯ̯̽]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

Post Reply