Sound Change Game

[----]

Ray Tyuwey Išup ota wutay [ɔd̪ɐwʊˈd̪aj] > Hukung aatəvutay ['a:təvutaj]
Ray Tyuwey Išup esweypu kee [ɛs̪wejˈbu kʰɛː] > Hukung ayłəvəypukkəy [ajɬəvəj'puk:əj]
Ray Tyuwey Išup epweyseysey [ɛbwejs̪ejˈs̪ej] > Hukung ipvəyłiiłay [ipfəj'ɬi:ɬaj]

[Matrix]

Hukung aatəvutay ['a:təvutaj] Late Imperial Southlandic aadvutaì [ˈɑdvutaɪ̯] Modern Southlandic advide [ˈadvidɛ]
Hukung ayłəvəypukkəy [ajɬəvəj'puk:əj] Late Imperial Southlandic aìjvìpukì [ˈaɪ̯d͡ʒvɪpukɪ] Modern Southlandic ejvobugu [ˈɛd͡ʒvobugu]
Hukung ipvəyłiiłay [ipfəj'ɬi:ɬaj] Late Imperial Southlandic ipfìcicaì [ˈipfɪt͡ʃit͡ʃaɪ̯] Modern Southlandic ipfejije [ˈipfɛd͡ʒid͡ʒɛ]

[Travis B.]

Modern Southlandic advide [ˈadvidɛ] → Laxr adwidya [aˈdwidja] → Cwôła odüdye [odydʲe]
Modern Southlandic ejvobugu [ˈɛd͡ʒvobugu] → Laxr yasʼwabugu [jatsʼwaˈbuɡu] → Cwôła yǒsʼpugwu [jøːtsʼpuɡʷu]
Modern Southlandic ipfejije [ˈipfɛd͡ʒid͡ʒɛ] → Laxr ipfyasʼisʼya [ˈipfyatsʼitsʼya] → Cwôła yipfesyʼisyʼe [jipfetsʲʼitsʲʼe]

[WeepingElf]

Cwôła odüdye [odydʲe] → Proto-Hesperic *xadidi > Old Albic idid ['ɪdɪd]
Cwôła yǒsʼpugwu [jøːtsʼpuɡʷu] → Proto-Hesperic *jatsp'ugʷu > Old Albic juphug ['jʊɸʊg]
Cwôła yipfesyʼisyʼe [jipfetsʲʼitsʲʼe] → Proto-Hesperic *jip'tsitsi > Old Albic jiphis ['jɪɸɪs]

[Nortaneous]

Old Albic idid ['ɪdɪd] Yia idede Hlu kœ ycë [kɤ jtɕe̤]
Old Albic juphug ['jʊɸʊg] Yia yupugu Hlu kœ ybow [kɤ jɓʊu]
Old Albic jiphis ['jɪɸɪs] Yia yipise Hlu kœ ybihl [kɤ jɓi̤ɬ]

[Travis B.]

Hlu kœ ycë [kɤ jtɕe̤] → Laxr kaysʼyaht [kajˈtsʼjaht] → Cwôła qa eysyʼêth [qa ejtsʲʼeːtʰ]
Hlu kœ ybow [kɤ jɓʊu] → Laxr kaybūt [kajˈbuːt] → Cwôła qa eybə̄t [qa ejbɨːt]
Hlu kœ ybihl [kɤ jɓi̤ɬ] → Laxr kaybihałt [kajbiˈhaɬt] → Cwôła qa eybihâth [qa ejbihɐːtʰ]

[Matrix]

Cwôła qa eysyʼêth [qa ejtsʲʼeːtʰ] Hurga ker Maja ki eiceit [ki ˈet͡ʃet]
Cwôła qa eybə̄t [qa ejbɨːt] Hurga ker Maja ki eibet [ki ˈebɛt]
Cwôła qa eybihâth [qa ejbihɐːtʰ] Hurga ker Maja ki eibihat [ki ˈebihat]

[xroox]

Hurga ker Maja ki eiceit [ki ˈet͡ʃet]→Tnaaq kihaikait [kɪˈjɛd͡ʒet͡s]
Hurga ker Maja ki eibet [ki ˈebɛt]→Tnaaq kihaiqait [kɪˈjɛgʷet͡s]
Hurga ker Maja ki eibihat [ki ˈebihat]→Tnaaq kihaiqihaat [kɪˈjɛgʷɪjat]

[GreenBowTie]

if people are going to add articles to words, maybe don't add the same article to every single word :/

[Pogostick Man]

if people are going to add articles to words, maybe don't add the same article to every single word :/

I think in this case the articles happen to look similar and so are borrowed that way, instead of people just adding articles to words.

[opipik]

Tnaaq kihaikait [kɪˈjɛd͡ʒet͡s] > Unnamed kɩ³e⁴se¹²tʋ² [kɪ˧æ˦sæ˩˨tʊ˨]
Tnaaq kihaiqait [kɪˈjɛgʷet͡s] > Unnamed kɩ³e⁴we¹²tʋ² [kɪ˧æ˦ɣʷæ˩˨tʊ˨]
Tnaaq kihaiqihaat [kɪˈjɛgʷɪjat] > Unnamed kɩ³e⁴wɩ²³a²tʋ¹² [kɪ˧æ˦ɣʷɪ˨˧ɑ˨tʊ˩˨]

[Nortaneous]

Unnamed kɩ³e⁴se¹²tʋ² [kɪ˧æ˦sæ˩˨tʊ˨] Duhai ky²e⁵sa⁶tv³ [kz̩˧ze˥sa˧tɤ˩]
Unnamed kɩ³e⁴we¹²tʋ² [kɪ˧æ˦ɣʷæ˩˨tʊ˨] Duhai ky²e⁵fua⁴tv³ [kz̩˧ze˦˧ɸua˧˩tɤ˩]
Unnamed kɩ³e⁴wɩ²³a²tʋ¹² [kɪ˧æ˦ɣʷɪ˨˧ɑ˨tʊ˩˨] Duhai ky²e⁵fui⁴a³tv⁶ [kz̩˧ze˦˧ɸui˧˩ja˩tɤ˧˦]

[opipik]

Duhai ky²e⁵sa⁶tv³ [kz̩˧ze˥sa˧tɤ˩] Unnamed kį³se⁴sa³tə² [ki͓˧sɛ˦sa˧tə˨]
Duhai ky²e⁵fua⁴tv³ [kz̩˧ze˦˧ɸua˧˩tɤ˩] Unnamed kį³se⁴³fųa³²tə² [ki͓˧sɛ˦˧ɸu͓a͓˧˨tə˨]
Duhai ky²e⁵fui⁴a³tv⁶ [kz̩˧ze˦˧ɸui˧˩ja˩tɤ˧˦] Unnamed kį³se⁴³fųį³²įa²tə³⁴ [ki͓˧sɛ˦˧ɸu͓i͓˧˨i͓a˨tə˧˦]

[Nortaneous]

yeah why are everyone's articles of the form kV. also what are i͓ u͓

Unnamed kį³se⁴sa³tə² [ki͓˧sɛ˦sa˧tə˨] Vian kirséisatè [kʐ̩̄sésātə̀]
Unnamed kį³se⁴³fųa³²tə² [ki͓˧sɛ˦˧ɸu͓a͓˧˨tə˨] Vian kirsêiwâotè [kʐ̩̄séwɒ̂tə̀]
Unnamed kį³se⁴³fųį³²įa²tə³⁴ [ki͓˧sɛ˦˧ɸu͓i͓˧˨i͓a˨tə˧˦] Vian kirsêiwîyàté [kʐ̩̄séwîjàtə́]

(or kysetsatzp, kysexwqxtzp, and kysetwixyaptzt)

[opipik]

Vian kirséisatè [kʐ̩̄sésātə̀] Proto-Kangthang [kʰi˧ɕiɛ˥sa˧tə˩] Kathaa hkeshisatò [kʰə˧ʃi˧sa˧to˩]
Vian kirsêiwâotè [kʐ̩̄séwɒ̂tə̀] Proto-Kangthang [kʰi˧ɕiɛ˥waɔ˥˩tə˩] Kathaa hkeshivaatò [kʰə˧ʃi˧ʋa:˧to˩]
Vian kirsêiwîyàté [kʐ̩̄séwîjàtə́] Proto-Kangthang [kʰi˧ɕiɛ˥wi˥˩ja˩tə˥] Kathaa hkeshiveyàti [kʰə˧ʃi˧ʋə˧ja˩ti˧]

[Travis B.]

Kathaa hkeshisatò [kʰə˧ʃi˧sa˧to˩] → Laxr kšisatwat [kɕisaˈtwat] → Cwôła qa šyisotot [qa ɕisotot]
Kathaa hkeshivaatò [kʰə˧ʃi˧ʋa:˧to˩] → Laxr kšiwātwat [ˈkɕiwaːtwat] → Cwôła qa šyüwōtot [qa ɕywɔːtot]
Kathaa hkeshiveyàti [kʰə˧ʃi˧ʋə˧ja˩ti˧] → Laxr kšiwayatit [kɕiwayaˈtit] → Cwôła qa šyüwöyetyit [qa ɕywøjetʲit]

[Nortaneous]

Cwôła qa šyisotot [qa ɕisotot] Hlu kœ xihloḍos [kɤ çiɬoɗos̺]
Cwôła qa šyüwōtot [qa ɕywɔːtot] Hlu kœ xuvaḍas [kɤ çʉvɔɗɔs̺]
Cwôła qa šyüwöyetyit [qa ɕywøjetʲit] Hlu kœ xuvœyx̣is [kɤ çʉvɤjʄis̺]

[xroox]

Hlu kœ xihloḍos [kɤ çiɬoɗos̺]→Tnaaq kirautaus [kɪˈrɔːdos]
Hlu kœ xuvaḍas [kɤ çʉvɔɗɔs̺]→Tnaaq quhqautaus <[kʊˈxʷɔːdos]
Hlu kœ xuvœyx̣is [kɤ çʉvɤjʄis]→Tnaaq quhqiikis [kʊˈxʷiːd͡ʒɪʃ]

[Travis B.]

Tnaaq kirautaus [kɪˈrɔːdos] → Laxr kirwādwast [kiˈrwaːdwast] → Cwôła qa yirōdôth [qa jirɔːdoːtʰ]
Tnaaq quhqautaus [kʊˈxʷɔːdos] → Laxr kuxwādwast [kuˈxwaːdwast] → Cwôła qa wuḥwōdôth [qa woħʷɒːdoːtʰ]
Tnaaq quhqiikis [kʊˈxʷiːd͡ʒɪʃ][/quote] → Laxr kuxwīsʼišt [kuˈxwiːtsʼiɕt] → Cwôła qa wuxwűsyʼīth [qa woχʷøːtsʲʼiːtʰ]

[Matrix]

Cwôła qa yirōdôth [qa jirɔːdoːtʰ] Matrix's English Idiolect the yearodote [ðʌ ˈjiɹʌdoʊ̯ʔ]
Cwôła qa wuḥwōdôth [qa woħʷɒːdoːtʰ] Matrix's English Idiolect the woquodote [ðʌ ˈwoʊ̯kwʌdoʊ̯ʔ]
Cwôła qa wuxwűsyʼīth [qa woχʷøːtsʲʼiːtʰ] Matrix's English Idiolect the woquocheat [ðʌ ˈwoʊ̯kwʌt͡ʃiʔ]

[WeepingElf]

Matrix's English Idiolect the yearodote [ðʌ ˈjiɹʌdoʊ̯ʔ] → Proto-Hesperic *jiradu > Proto-Alpianic *jiratu > Arne irtse ['iʀtsə]
Matrix's English Idiolect the woquodote [ðʌ ˈwoʊ̯kwʌdoʊ̯ʔ] → Proto-Hesperic *wukʷadu > Proto-Alpianic *uphatu > Arne upfse ['upfsə]
Matrix's English Idiolect the woquocheat [ðʌ ˈwoʊ̯kwʌt͡ʃiʔ] → Proto-Hesperic *wukʷasi > Proto-Alpianic *uphasi > Arne upf ['upf]

EDIT: Added two missing asterisks. All word forms stayed the same.

[opipik]

Arne irtse [ˈiʀtsə] > Proto-Kangthang [i˥˩tsʰə˧] > Mungwang itshü [i˦tsʰə˧]
Arne upfse [ˈupfsə] > Proto-Kangthang [wu˥tsʰə˧] > Mungwang otshü [o˧tsʰə˧]
Arne upf [ˈupf] > Proto-Kangthang [wu˥pə˧] > Mungwang opfü [o˧pfə˧]

[Travis B.]

Mungwang itshü [i˦tsʰə˧] → Laxr isʼt [itsʼt] → Cwôła qa yisʼt [qa jitsʼt]
Mungwang otshü [o˧tsʰə˧] → Laxr wasʼt [watsʼt] → Cwôła qa wosʼt [qa wotsʼt]
Mungwang opfü [o˧pfə˧] → Laxr wapfət [ˈwapfət] → Cwôła qa wopfat [qa wopfɐt]

[Pogostick Man]

Cwôła qa wosʼt [qa wotsʼt] → Kgáweq’ woc’ [wot͜sʼ]
Cwôła qa wopfat [qa wopfɐt] → Kgáweq’ wúʼwǝt [ˈwuʔwət] (assuming initial stress here)
Cwôła qa yisʼt [qa jitsʼt] → Kgáweq’ yic’ [jit͜sʼ]

[Matrix]

Kgáweq’ woc’ [wot͜sʼ] Mecongai lotte [ʟoˈt’ɛ]
Kgáweq’ wúʼwǝt [ˈwuʔwət] Mecongai lolete [ʟoˈʟɛ.tɛ]
Kgáweq’ yic’ [jit͜sʼ] Mecongai lette [ʟɛˈt’ɛ]