Sound Change Game

[Travis B.]

Unnamed Conlang šana [cçəˈna] → Proto-Alla kinà [kiˈnæ] → Alla čəna [tʃəˈnæ]
Unnamed Conlang ne [ne] → Proto-Alla na [næ] → Alla na [næ]
Unnamed Conlang babone [bəbɵˈne] → Proto-Alla babånà [βæβɒˈnæ] → Alla vana [ˈʋænæ]
Unnamed Conlang ȝabeȝe [ɣəbɛˈʝe] → Proto-Alla gabagì [ɣæβæˈɣi] → Alla xaši [ˈχɑʒi]

[Zaarin]

Alla čəna [tʃəˈnæ] → Tnaqite šenāʾ [ʃəˈn̪ɑːʔ]
Alla na [næ] → Tnaqite naʾ [ˈn̪aʔ]
Alla vana [ˈʋænæ] → Tnaqite yannaʾ [ˈjan̪ːɐʔ]
Alla xaši [ˈχɑʒi] → Tnaqite ḫaši [ˈχɑʃi]

[schyrsivochter]

Tnaqite šenāʾ [ʃəˈn̪ɑːʔ] → No. 1a /ʃɜˈnɑ/ → No. 4a cano /ɕəˈnɒ/
Tnaqite naʾ [ˈn̪aʔ] → No. 1a /nɑ/ → No. 4a no /nɒ/
Tnaqite yannaʾ [ˈjan̪ːɐʔ] → No. 1a /ˈçɑ.nɑ/ → No. 4a hono /ˈɦɔɑ̯.nɒ/
Tnaqite ḫaši [ˈχɑʃi] → No. 1a /ˈxɑ.ʃi/ → No. 4a hocai /ˈɦɔɑ̯.ɕe̞/

[xroox]

No. 4a cano /ɕəˈnɒ/→Deinau sanah [sɑˈɾ̃ɑ͡ʊ]
No. 4a no /nɒ/→Deinau nah [nɑ͡ʊ]
No. 4a hono /ˈɦɔɑ̯.nɒ/→Deinau ahna [ˈɑ͡uɾ̃ɑ]
No. 4a hocai /ˈɦɔɑ̯.ɕe̞/→Deinau ahsë [ˈɑ͡ʊzɤ]

[Travis B.]

Deinau sanah [sɑˈɾ̃ɑ͡ʊ] → Proto-Alla sånăw [sɒˈnɒw] → Alla sənåv [səˈnɒʋ] → Xanínə sənó [sɨˈnoː]
Deinau nah [nɑ͡ʊ] → Proto-Alla nåw [nɒw] → Alla nåv [nɒʋ] → Xanínə nó [noː]
Deinau ahna [ˈɑ͡uɾ̃ɑ] → Proto-Alla ăwnå [ˈɒwnɒ] → Alla åvnə [ˈɒʋnə] → Xanínə ónə [ˈoːnɨ]
Deinau ahsë [ˈɑ͡ʊzɤ] → Proto-Alla ăwså [ˈɒwsɒ] → Alla åvsə [ˈɒʋzə] → Xanínə ózə [ˈoːzɨ]

[alynnidalar]

Xanínə sənó [sɨˈnoː] → Old Azen synē → Azen sīnē [si:ˈne:]
Xanínə nó [noː] → Old Azen nō → Azen no [nɒ]
Xanínə ónə [ˈoːnɨ] → Old Azen ōnu → Azen wōnu [ˈwɒ:nu]
Xanínə ózə [ˈoːzɨ] → Old Azen ōsu → Azen wozu [ˈwɒzu]

I think we're reaching the limits of this particular set here...

[xroox]

Maybe some german fun?:

[ˌʀɪntflaɪ̯ʃʔetikɛˌtiːʀʊŋsʔyːbɐˌvaχʊŋsˌʔaʊ̯fɡaːbn̩ʔyːbɐˈtʀaːɡʊŋsɡəˌzɛʦ]
[ˈɡʀʊntʃtʏ̯ksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌʦuːʃtɛndɪçkaɪ̯ʦʔyːbɐˌtʀaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]

[Travis B.]

Umm you are supposed to provide discrete words with orthography, and no, I can't go backwards from phonetic German to German orthography.

[xroox]

Why do you need ortography for this game?

[Travis B.]

Well I suppose you don't need orthography. But my other problem with that is that it is too damned long.

[xroox]

I suggested those words cause the main problem is that words become shorter with every derivation too fast. You may pick other words to start if you want to.

[Travis B.]

German [ˌʀɪntflaɪ̯ʃʔetikɛˌtiːʀʊŋsʔyːbɐˌvaχʊŋsˌʔaʊ̯fɡaːbn̩ʔyːbɐˈtʀaːɡʊŋsɡəˌzɛʦ] → Proto-Alla ginlayšatikatīgunsībabaxunsawgābnībatgágungasat → Alla šiləyšətəktūvusīxusəvxavnītxāvuxsət → Xanínə šeləyšədəttūvzīġzəvġavnītxévossət [ʃelɨjʃɨdɨtːuːʋziːʁzɨʋʁɐʋniːtˈχeːʋosːɨt]
German [ˈɡʀʊntʃtʏ̯ksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌʦuːʃtɛndɪçkaɪ̯ʦʔyːbɐˌtʀaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ] → Proto-Alla gùntikpākāsganāmiguncūštandiškaycībatgāgunpāʔågnun → Alla xutəkpākāsxənāmacūštāškəycītxâvupāʔəxnu → Xanínə xodəppēgēxxanēmjūštēškəyjītxōvpéxxo [χodɨpːeːgeːχːɐneːmdzuːʃteːʃkɨjdziːtχoːʋˈpeːχːo]

[Nortaneous]

Both of those words, Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz and Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung, are well-known enough that you can type in the first few syllables and Google will autocomplete them -- or, failing that, you can search for 'longest German words' or something.

Anyway:

[mɑ̌ʊ tsɤ̌tʊ́ŋ] > Proto-Kharidze Máwu Tsätúng Rengni Máu Sùtang [mɔ́ sǔtáŋ]
[ho̞˧˩ t͡ɕi˧˥ mɪŋ˧] Proto-Kharidze Fo Chǐmäng Rengni Fó Sìumang [fó sy̌máŋ]
[ˈdɑnəld tʃrʌmp] Proto-Kharidze Dánäldu Chrãmpä Rengni Láunus Shúmk [lɔ́nùs ʂúmʔ]
[ɔˈgʌstəs ɪnˈvɪktəs] Proto-Kharidze Ogãstäs Änwíktäs Rengni Òukftuk Ùinktuk [ɔ̌u̯ʔftúʔ y̌nʔtúʔ]

Or, if you insist:

Xanínə šeləyšədəttūvzīġzəvġavnītxévossət [ʃelɨjʃɨdɨtːuːʋziːʁzɨʋʁɐʋniːtˈχeːʋosːɨt] Proto-Kharidze sheläshädätuzighzäwghawnidhghewosät Rengni sèusultudyauzwangaunilgheusuk [sø̂sùɬtùdjɔ̀zwɔ̀ŋɔ̀nǐlɣǿsúʔ]
Xanínə xodəppēgēxxanēmjūštēškəyjītxōvpéxxo [χodɨpːeːgeːχːɐneːmdzuːʃteːʃkɨjdziːtχoːʋˈpeːχːo] > Proto-Kharidze xodäpegexanemdzushteshkäydzitxowpexo Rengni òlpekganenzusteskiustoupe [òɬpēʔgânèndzùstèsky̌stɔ́u̯pè]

[opipik]

Rengni Máu Sùtang [mɔ́ sǔtáŋ] Proto-Kangthang [mɔ˥ su˩˥taŋ˥] Tnu' Awi wep suexdaex [wə˥ sʊ˩˥tɐ˩˥]
Rengni Fó Sìumang [fó sy̌máŋ] Proto-Kangthang [fɔ˥wu˥ ɕu˩˥maŋ˥] Tnu' Awi efpwup yuexwaex [əf˥wu˥ jʊ˩˥wɐ˩˥]
Rengni Láunus Shúmk [lɔ́nùs ʂúmʔ] Proto-Kangthang [lɔ˥nu˩su˧ ʂum˩˥.ə˥] Tnu' Awi lepduetsu yux·ep [lə˥tʊ˩su jʊ˩˥ʔə˥]
Rengni Òukftuk Ùinktuk [ɔ̌u̯ʔftúʔ y̌nʔtúʔ] Proto-Kangthang [wɔ˩˥.ə˥fə˧tu˥.ə jun˩˥.ə˧tu˥.ə˧] Tnu' Awi wex·ep·efdup·e yuex·edup·e [wə˩˥ʔə˥əftu˥ʔə jʊ˩˥ʔətu˥ʔə]

[Nortaneous]

Tnu' Awi wep suexdaex [wə˥ sʊ˩˥tɐ˩˥] Vian We Sútá [və̄ sútá]
Tnu' Awi efpwup yuexwaex [əf˥wu˥ jʊ˩˥wɐ˩˥] Vian Eifùrwu Yúwáo [ēfv̩̀vū júwɒ́]
Tnu' Awi lepduetsu yux·ep [lə˥tʊ˩su jʊ˩˥ʔə˥] Vian Letùsû Yúwe [lə̄tùsû júvə̄]
Tnu' Awi wex·ep·efdup·e yuex·edup·e [wə˩˥ʔə˥əftu˥ʔə jʊ˩˥ʔətu˥ʔə] Vian Wékefûrtúwê Yúwêtuwè [və́kə̄fv̩̂túvə̄ júvə̂tūvə̀]

(high varies with high rising, hence the borrowing patterns)

[Travis B.]

Vian We Sútá [və̄ sútá] → Proto-Alla Ba Sútā [βæ ˈsuːtæː] → Alla Va Sūta [ʋæ ˈsuːdæ] → Xanínə Va Súda [ʋɐ ˈsuːdɐ]
Vian Eifùrwu Yúwáo [ēfv̩̀vū júwɒ́] → Proto-Alla ʔàpubu Yúwâ [ˈʔæpuβu ˈjuːwɒː] → Alla ʔapa Yūvå [ˈʔæbæ ˈjuːvɒ] → Xanínə Àba Yúva [ˈɐbɐ ˈjuːʋɐ]
Vian Letùsû Yúwe [lə̄tùsû júvə̄] → Proto-Alla Latùsū Yúba [læˈtusuː ˈjuːβæ] → Alla Lətusu Yū [ləˈtuzu juː] → Xanínə Lətòzo Yū [lɨˈtʰozo juː]
Vian Wékefûrtúwê Yúwêtuwè [və́kə̄fv̩̂túvə̄ júvə̂tūvə̀] → Proto-Alla Bākapúbtūba Yūbátuba [βæːkæˈpuːβtuːβæ juːˈβæːtuβæ] → Alla Vakpūvtū Yuvāta [ʋækˈpuːʋduː juˈʋæːdæ] → Xanínə Vappúvdū Yovéda [ʋɐpˈpʰuːʋduː joˈʋeːdɐ]

[CatDoom]

Xanínə Va Súda [ʋɐ ˈsuːdɐ] → Yewedu Va Ṣūḍa [va ʂuːˈɖa]
Xanínə Àba Yúva [ˈɐbɐ ˈjuːʋɐ] → Yewedu Eba Yūva [ʔəˈba juːˈva]
Xanínə Lətòzo Yū [lɨˈtʰozo juː] → Yewedu Leṭheẓu Yū [l̪əʈʰə'ʐu juː]
Xanínə Vappúvdū Yovéda [ʋɐpˈpʰuːʋduː joˈʋeːdɐ] → Yewedu Vephūḍū Yevēḍa [vəpʰuː'ɖuː jəveː'ɖa]

[opipik]

Yewedu Va Ṣūḍa [va ʂuːˈɖa] Proto-Kangthang [β̞a˩ ʂu˥d͡ʐa˩˥] Tnuʼ Awi Waeq Yupnyaex [wɐ˩ ju˥ɲɐ˩˥]
Yewedu Eba Yūva [ʔəˈba juːˈva] Proto-Kangthang [ə˩ba˩˥ ju˥β̞a˩˥] Tnuʼ Awi Eqmaex Yupwaex [ə˩mɐ˩˥ ju˥wɐ˩˥]
Yewedu Leṭheẓu Yū [l̪əʈʰə'ʐu juː] Proto-Kangthang [lə˩t͡ʂʰə˩ʐu˩˥ ju˥˩] Tnuʼ Awi Leqtyeqyux Yup [lə˩cʰə˩jʊ˩˥ ju˥]
Yewedu Vephūḍū Yevēḍa [vəpʰuː'ɖuː jəveː'ɖa] Proto-Kangthang [β̞ə˩pʰu˥d͡ʐu˥˩ jə˩β̞ɛ˥d͡za˩˥] Tnuʼ Awi Weqpupnyuf Yeq·epnsaex [wə˩pʰu˥ɲu˥˩ jə˩ə˥z̃ɐ˩˥]

[Nortaneous]

Tnuʼ Awi Waeq Yupnyaex [wɐ˩ ju˥ɲɐ˩˥] Western Kett Wá Yúeniǎ [vá jýɲàá]
Tnuʼ Awi Eqmaex Yupwaex [ə˩mɐ˩˥ ju˥wɐ˩˥] Western Kett Òemǎ Yúevǎ [ø̀màá jývàá]
Tnuʼ Awi Leqtyeqyux Yup [lə˩cʰə˩jʊ˩˥ ju˥] Western Kett Lòeciòeyǔ Yú [lø̀tɕø̀jùú jú]
Tnuʼ Awi Weqpupnyuf Yeq·epnsaex [wə˩pʰu˥ɲu˥˩ jə˩ə˥z̃ɐ˩˥] Western Kett Vòpúniu Yòengsǎ [vòpúɲȳȳ jø̀ŋsàá]

[Travis B.]

Western Kett Wá Yúeniǎ [vá jýɲàá] → Proto-Alla Ba Yìnyā [βæ ˈjinjæː] → Alla Va Yiya [ʋæ ˈjijæ] → Xanínə Va Yèya [ʋɐ ˈjejɐ]
Western Kett Òemǎ Yúevǎ [ø̀màá jývàá] → Proto-Alla Ìmā Yìbā [ˈimæː ˈjiβæː] → Alla Ima Yiya [ˈimæ ˈjijæ] → Xanínə Èma Yèya [ˈemɐ ˈjejɐ]
Western Kett Lòeciòeyǔ Yú [lø̀tɕø̀jùú jú] → Proto-Alla Lìciyū Yu [ˈlitsijuː ju] → Alla Licyu Yu [ˈlidzju ju] → Xanínə Lèjyo Yo [ˈledzjo jo]
Western Kett Vòpúniu Yòengsǎ [vòpúɲȳȳ jø̀ŋsàá] → Proto-Alla Bùpunyī Yìnsā [ˈβupunjiː ˈjinsæː] → Alla Vupuyi Yisa [ˈʋubuji ˈjizæ] → Xańinə Vúbye Yèza [ˈʋuːbje ˈjezɐ]

[Pole, the]

Miaumiau:
Va Yèya [ʋɐ ˈjejɐ] → [uaiáiia]
Èma Yèya [ˈemɐ ˈjejɐ] → [aimaiáiia]
Lèjyo Yo [ˈledzjo jo] → [máimiauiau]
Vúbye Yèza [ˈʋuːbje ˈjezɐ] → [uàuiaiiaiia]

[Travis B.]

Umm... how are we supposed to apply normal human sound change to a cat-lang with, I assume, seven phonemes /m i a u iː aː uː/?

[Nortaneous]

[uaiáiia] Proto-Kharidze bayázhe Deghuri vayaazhii [vəjaːʒiː] Amqoli balyazhu [baʎaʒu]
[aimaiáiia] Proto-Kharidze emayázha Deghuri iimayaazha [iːməjaːʒə] Amqoli himlyazha [himɲaʒa]
[máimiauiau] Proto-Kharidze mémyabyap Deghuri miinyavjak [miːɲəvdʒək] Amqoli melyebzhga [meɲebʒga]
[uàuiaiiaiia] Proto-Kharidze babyázhesh Deghuri vabjayiish [vəbədʒəjiːʃ] Amqoli habzhalyash [habʒaʎaʃ]

Like that.

[Travis B.]

Amqoli balyazhu [baʎaʒu] → Proto-Alla bàlyašu [ˈβæljæʃu] → Alla valyəšə [ˈʋæljəʒə] → Xanínə vàlyəžə [ˈʋɐljɨʒɨ]
Amqoli himlyazha [himɲaʒa] → Proto-Alla hìmnaša [ˈhimnæʃæ] → Alla himnəšə [ˈhimnəʒə] → Xanínə xèmməžə [ˈχemːɨʒɨ]
Amqoli melyebzhga [meɲebʒga] → Proto-Alla mìnyibga [ˈminyiβɣæ] → Alla minyəvxə [ˈminjəʋʁə] → Xanínə mènyəvġə [ˈmenjɨʋʁɨ]
Amqoli habzhalyash [habʒaʎaʃ] → Proto-Alla hàbšalyaš [ˈhæβʃæljæʃ] → AllA havšəlyəš [ˈhæʋʒəljəʃ] → Xanínə xàvžəlyəš [ˈχɐʋʒɨljɨʃ]

[CatDoom]

Xanínə vàlyəžə [ˈʋɐljɨʒɨ] → Proto-Coastal-Western waľizi [wɐ˥ʎi˥zi˥] → U Bol wáyisi [ˈwajizi˥]
Xanínə xèmməžə [ˈχemːɨʒɨ] → Proto-Coastal-Western xèʔmizi [χeʔ˩mi˥zi˥] → U Bol šeemísi [ʃeːˈmizi]
Xanínə mènyəvġə [ˈmenjɨʋʁɨ] → Proto-Coastal-Western mèňiwiği [me˩ɲi˥wi˥ɣi˥] → U Bol meŋíwiyi [meˈŋiwiji]
Xanínə xàvžəlyəš [ˈχɐʋʒɨljɨʃ] → Proto-Coastal-Western xawiziľisi [χɐ˥wi˥zi˥ʎi˥si˥] → U Bol šáwisiyii [ˈʃɐwizijiː]