Help your conlang fluency (2)

[masako]

Zomi daimas amasu ekegwo gogozaimas?
Do what fun you-all [question]?
What do you all do for fun?

ta'etla anya
You're looking at it...

[Skomakar'n]

Zomi daimas amasu ekegwo gogozaimas?
Do what fun you-all [question]?
What do you all do for fun?

ta'etla anya
You're looking at it...

^

Jœum.
jœ‹›w-m
Yep. ("You're looking [at it]").
see-2P
[ˈjœʊ̯m]

[Vuvuzela]

Cccccccccccccccccc ccccccc cccccc? Ccccc ccc "c" cccccccccccccc ccccccccccccc, ccccccccccccccc ccccccc ccccccccccc ccccccc. C ccccc cccccccccccccc cccccccccccccccc ccccccccccccc cccccccccc.
Do you like my new language? Since "c" is just a leftover character that can represent anything, it represents every phoneme ever. Speakers must guess which it represents in any given environment from context.

[Nortaneous]

ipa plz

[Kaenif]

Wi deneu màlot. Su kwaua?
[βi ˈˈdɛnɛu ˈmɜlɔʔ | su ↘ˈkwa↗βa]
wi den-eu màlot su kwau-a
1SG.ERG no_instance-LOC clean Q bad-COP
I never clean up. Is that bad?

Un mal, sidh uphor.
Not bad, but it's dirty.

Dön, wi wu amáyof aukoitnos hwin au sesmeton.
[↘dœnː || βiβaˈmaːjɔf ˌaukɔiʔnɔs xwin au ˈsɛs↗mɛ↘tɔnː]
dön wi wu am(o)<áy>(os)-f aukoit-en-os hwin a-u set-ḿ-eton
no 1SG.ERG 1SG[ABS] much<HYPAUG>(ADJ)-ADV protect-ABS.VN-ADJ child COP-ABS say-PST-therefore
Nah, and that's why I said I was a spoiled kid.

[Skomakar'n]

Cccccccccccccccccc ccccccc cccccc? Ccccc ccc "c" cccccccccccccc ccccccccccccc, ccccccccccccccc ccccccc ccccccccccc ccccccc. C ccccc cccccccccccccc cccccccccccccccc ccccccccccccc cccccccccc.
Do you like my new language? Since "c" is just a leftover character that can represent anything, it represents every phoneme ever. Speakers must guess which it represents in any given environment from context.

Mindyfiæuzzgi.
mi‹›nd-ʷf-j-ˤ‹w-z-jg›i
I don't love it.
love-TRA-1P-OBJ<3P-INAN-NEG>
[ˈmɯnːœ̤̯ɸɪ̯ˌæʊ̯ʑɡɯ̯]

[finlay]

Lahongum hiracēre hissuius dest. Corem surrere tō.
ラホン語を開けるなければならない。これをしたいよ。
I must develop Lapanese. I want to do this.

(tō is tō, tāre, tēdī, tātum derived from たい with the inflection pattern of the Latin dō. Hissuyus means necessary from 必要(ひつよう))

[Thry]

Lahongum hiracēre hissuius dest. Corem surrere tō.
ラホン語を開けるなければならない。これをしたいよ。
I must develop Lapanese. I want to do this.

(tō is tō, tāre, tēdī, tātum derived from たい with the inflection pattern of the Latin dō. Hissuyus means necessary from 必要(ひつよう))

I recommend picking the inflection pattern of stó rather than dó, because dédí is formed by reduplication so the form tédí is a bit illogical (It would be: tó, táre, tétí, tátum).

The Kanji below are Jatin or Japanese?

[finlay]

Nihongum dest.
Lingua Iaponica est.
日本語ですね
Japanese

[masako]

Cccccccccccccccccc ccccccc cccccc? Ccccc ccc "c" cccccccccccccc ccccccccccccc, ccccccccccccccc ccccccc ccccccccccc ccccccc. C ccccc cccccccccccccc cccccccccccccccc ccccccccccccc cccccccccc.
Do you like my new language? Since "c" is just a leftover character that can represent anything, it represents every phoneme ever. Speakers must guess which it represents in any given environment from context.

Mindyfiæuzzgi.
mi‹›nd-ʷf-j-ˤ‹w-z-jg›i
I don't love it.
love-TRA-1P-OBJ<3P-INAN-NEG>
[ˈmɯnːœ̤̯ɸɪ̯ˌæʊ̯ʑɡɯ̯]

nuka ka
It's a joke?

[Jipí]

Adareng sa Danis, nārya tahanyāng ku-anlāgonayos.
that-A.INAN P-Danish, but write-3SM.A like=pronounce-3SN.P
It's Danish, but he wrote it as it's pronounced.

[masako]

Adareng sa Danis, nārya tahanyāng ku-anlāgonayos.
that-A.INAN P-Danish, but write-3SM.A like=pronounce-3SN.P
It's Danish, but he wrote it as it's pronounced.

uatla nuka a
That's a joke...

[Skomakar'n]

Cccccccccccccccccc ccccccc cccccc? Ccccc ccc "c" cccccccccccccc ccccccccccccc, ccccccccccccccc ccccccc ccccccccccc ccccccc. C ccccc cccccccccccccc cccccccccccccccc ccccccccccccc cccccccccc.
Do you like my new language? Since "c" is just a leftover character that can represent anything, it represents every phoneme ever. Speakers must guess which it represents in any given environment from context.

Mindyfiæuzzgi.
mi‹›nd-ʷf-j-ˤ‹w-z-jg›i
I don't love it.
love-TRA-1P-OBJ<3P-INAN-NEG>
[ˈmɯnːœ̤̯ɸɪ̯ˌæʊ̯ʑɡɯ̯]

nuka ka
It's a joke?

Jœwi.
jœ‹›w-j
I know.
see-1P
[ˈjœwɯ̯]

[masako]

na kanyoye ehe kalayek
I was asking, not telling.

[Skomakar'n]

na kanyoye ehe kalayek
I was asking, not telling.

Vá. Sasuldah.
sa‹›s-(ʷ)‹l›dd-ˤh
Oh. He did joke.
laugh-CAUS<PAST>-3P
[vɑː] – [ˈs̻ɑs̻ʊldɑħ]

[masako]

Vá. Sasuldah.
sa‹›s-(ʷ)‹l›dd-ˤh
Oh. He did joke.
laugh-CAUS<PAST>-3P
[vɑː] – [ˈs̻ɑs̻ʊldɑħ]

ima na unya
Now, I know.

[finlay]

na kanyoye ehe kalayek
I was asking, not telling.

Vá. Sasuldah.
sa‹›s-(ʷ)‹l›dd-ˤh
Oh. He did joke.
laugh-CAUS<PAST>-3P
[vɑː] – [ˈs̻ɑs̻ʊldɑħ]

*was joking

[----]

'Did joke' could be correct there, though, if he's emphasizing the positiveness of the action.

[Nortaneous]

it's not past, it needs to be past

[Nannalu]

Et niet vas Veledentyd; et brochen vees.
It wasn't past tense; it needs to be.

Howwnungsvol, Heuta'scht leuke end makkelije. Ig niet doen vollen yn ander manisk Mondag.
Hopefully today will be nice and easy. I don't want another manic monday.

[Skomakar'n]

I still want some emphasis. 'He was indeed joking', then.

[finlay]

Usually we'd say "he was joking", then.

[masako]

yomaye na'am ke yoma te nasa nya nahi nayo tsula
[joma:je na:ʔam ke jo:ma te na:sa ɲa na:ɦi na:jo tʃu:la]
day-PST 1PL.EXCL OBJ day GEN to.be.born BEN daughter 1SG.POSS to.celebrate
Yesterday we celebrated my daughter's birthday.

[clawgrip]

Bjooh tgerng aajung dua logurt ayt?
age possess become PERF how much Q
How old is she now?

[finlay]

Ita saia desse omō.
I think one