Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Post Reply
User avatar
Jipí
Smeric
Smeric
Posts: 1128
Joined: Sat Apr 12, 2003 1:48 pm
Location: Litareng, Keynami
Contact:
Contact Jipí

Re: Help your conlang fluency

Post by Jipí »

Image
Ang tenyan keynam cu ranyana-nama!
Real people live on nothing!
Top
Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Thotes Ludes auvrileeven beu Rien.
['ðou̯.tɪz 'lyː.dɪz ɑu̯vrɪleːvɪn bøː ɾiə̯n]
Dead People live on nothing.
Last edited by Christopher Schröder on Tue Jul 31, 2012 3:16 pm, edited 1 time in total.
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Jipí wrote:Image
uatla nihamha
That's very nice!
Top
Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

sano wrote:
Jipí wrote:Image
uatla nihamha
That's very nice!
So sindet it !
[sou̯ 'sɪn.dɪt ɪt]
So it is!

Ij kemme even schreevind ien Tunnerhenguier !
[iː 'kɛm.a 'ɛv.ɪn 'ʃɾeːv.ɪnd iə̯n 'tʉn.ɪ.ʁɛŋ'giə̯]
I've just written a Tongue-Twister!
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]
Top
User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Om awirt. Ajheyt on dozheth kam.
I agree. It looks very nice.
It was about time I changed this.
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

sano wrote:
Imralu wrote:Cau i dze dace biá.
everybody PRED NEG need anything
"Nobody needs anything."
heua ma ina ka
oxygen CONJ food Q
What about air and food?
Uán i dze dac cuá lau.
1p.INC PRED NEG need.to stay alive
"We don't need to stay alive."
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Imralu wrote:
sano wrote:
Imralu wrote:Cau i dze dace biá.
everybody PRED NEG need anything
"Nobody needs anything."
heua ma ina ka
oxygen CONJ food Q
What about air and food?
Uán i dze dac cuá lau.
1p.INC PRED NEG need.to stay alive
"We don't need to stay alive."
Rhijhietes !
['ʁiː'hi̯ə.tɪz]
Lies!
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]
Top
User avatar
treskro
Avisaru
Avisaru
Posts: 306
Joined: Sun Nov 14, 2010 9:33 pm
Location: オデュッセウスの家

Re: Help your conlang fluency

Post by treskro »

Imralu wrote:
sano wrote:
Imralu wrote:Cau i dze dace biá.
everybody PRED NEG need anything
"Nobody needs anything."
heua ma ina ka
oxygen CONJ food Q
What about air and food?
Uán i dze dac cuá lau.
1p.INC PRED NEG need.to stay alive
"We don't need to stay alive."
Puìnen edasr odibnıxt.
live-V>N-ACC 1s.NPST>3si-SUBJ ANTIBEN-finished-be.aware-NEG
I want to stay alive.
axhiuk.

看蝦米
Top
User avatar
Dewrad
Sanno
Sanno
Posts: 1040
Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Dewrad »

treskro wrote:
Imralu wrote:
sano wrote:
Imralu wrote:Cau i dze dace biá.
everybody PRED NEG need anything
"Nobody needs anything."
heua ma ina ka
oxygen CONJ food Q
What about air and food?
Uán i dze dac cuá lau.
1p.INC PRED NEG need.to stay alive
"We don't need to stay alive."
Puìnen edasr odibnıxt.
live-V>N-ACC 1s.NPST>3si-SUBJ ANTIBEN-finished-be.aware-NEG
I want to stay alive.
Jèu vògl n'açaip bèsça.
I want don't get.
Some useful Dravian links: Grammar - Lexicon - Ask a Dravian
Salmoneus wrote:(NB Dewrad is behaving like an adult - a petty, sarcastic and uncharitable adult, admittedly, but none the less note the infinitely higher quality of flame)
Top
User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Om lefiwt sanay!
1s want-PRS live.peacefully
I want to live!

Om sanayp!
1s live.peacefully-FUT
I shall live!

Omong lefiwt.
1s-3s want-PRS
It is what I want.

Omong efiwp.
1s-3s know-FUT
It is what I will get.
It was about time I changed this.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

treskro wrote:
Imralu wrote:
sano wrote:
Imralu wrote:Cau i dze dace biá.
everybody PRED NEG need anything
"Nobody needs anything."
heua ma ina ka
oxygen CONJ food Q
What about air and food?
Uán i dze dac cuá lau.
1p.INC PRED NEG need.to stay alive
"We don't need to stay alive."
Puìnen edasr odibnıxt.
live-V>N-ACC 1s.NPST>3si-SUBJ ANTIBEN-finished-be.aware-NEG
I want to stay alive.
마 나
ma na
Me too!
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Vildnæs jóhaljainn iwómątuznnjanuzi.
wi‹›ld-n-ˤh-z jó‹›h-ˤljˤ‹›j-n-j iw-óma‹›n-tʷ‹z›n-n-j-ˤ‹n-w-z›i
We need to live so that we can create languages.
speak-PL-3P-INAN live-OBL-PL-1P now-craft-POT<SUBJ>-PL-1P-OBJ<PL-3P-INAN>
[ˈvɯlːnæɕˈɔːhɑljɑɪ̯ŋ ˈɯwˌɔmɑ̃tʊz̻ŋːˌɑnʊz̻ɯ̯]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
maıráí
Avisaru
Avisaru
Posts: 362
Joined: Sun Dec 27, 2009 4:45 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by maıráí »

Anne raisonne que auguste.
[anː ɾaiːsaːnː ku aːkust]
A noble reason.
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Doqḿ.
do‹›q-m
Indeed.
be_right-2P
[ˈθøqm̩]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Om awirt.
I agree.
It was about time I changed this.
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Úwantąmlaht?
ú‹›w-ˤntˤ‹›n-mlˤ-ˤh-t
Who else is hungry?
consume-DES-INDEF-3P-INT
[ˈʊːwɑ̃n̥tɑ̃mlɑht]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Skomakar'n wrote:Úwantąmlaht?
ú‹›w-ˤntˤ‹›n-mlˤ-ˤh-t
Who else is hungry?
consume-DES-INDEF-3P-INT
[ˈʊːwɑ̃n̥tɑ̃mlɑht]
구마 나 이냐
kuama na inya
[kʷa:ma na: i:ɲa]
all.time 1sg to.be.hungry
I am always hungry.
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

sano wrote:
Skomakar'n wrote:Úwantąmlaht?
ú‹›w-ˤntˤ‹›n-mlˤ-ˤh-t
Who else is hungry?
consume-DES-INDEF-3P-INT
[ˈʊːwɑ̃n̥tɑ̃mlɑht]
구마 나 이냐
kuama na inya
[kʷa:ma na: i:ɲa]
all.time 1sg to.be.hungry
I am always hungry.
Iwiujǽwúzduhj.
iw-iw-jǽ‹›Ø-ú‹z-t›w-h-j
The both of us should eat together right now.
now-now-be_together-consume<SUBJ-FUT>-DU-1P
[ˈʊwɪ̯ʊˌjæːwʊːz̻dʊç]

Ímataunas úwantanufianuzi!
í‹›m-atá‹›w-n-ˤh-z ú‹›w-ˤntˤ‹›n-ʷf-j-ˤ‹n-w-z›i
I want cookies!
be_sweet-bake-PL-3P-INAN consume-DES-TRA-1P-OBJ<PL-3P-INAN>
[ˈiːmɑdɑʊ̯nɑs̻ ˈʊːwɑ̃n̥tɑnʊ̤̯ɸɪ̯ˌɑnʊz̻ɯ̯]

Tatázdumaji?
t-atá‹z-t›w-m-ˤ‹j›i
Would you bake for me?
INT-bake<SUBJ-FUT>-2P-OBJ<1P>
[ˈtɑdɑːz̻dʊmˌɑɪ̯jɯ̯]

Hiuwkáls míkyttyfiæuzæhji.
hi‹›ww-ká‹›l-ˤh-z mí‹›k-(ʷ)‹t›dd-ʷf-j-ˤ‹w-z›i-ˤ‹h-j›i
I'll make tea for the both of us.
heal-flow-3P-INAN burn-CAUS<FUT>-TRA-1P-OBJ<3P-INAN>-OBJ<DU-1P>
[ˈhɪ̯ʊwɡɑːl̥t͡s̻ ˈtm̥ĩːɡʏtːœ̤̯ɸɪ̯ˌæʊ̯z̻ˌæçɯ̯]

Tikúzus?
t-kú‹z›w-ˤh-z
What say you?
INT-be_good<SUBJ>-3P-INAN
[ˈtɯ̯ˈɡʊːz̻ʊs̻]
Last edited by Skomakar'n on Thu Aug 02, 2012 8:09 am, edited 1 time in total.
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

나 그하바 어허 오가박
na kuhapa ehe okapak
[na ku:ha e:ɦe oka:pak]
1sg to.cook-able but to.bake-able-NEG
I can cook but not bake.

어 나 거 재 유하
e na ke tsai ueha
[e: na ke tʃaɪ: we:ɦa]
FILLER 1sg OBJ tea to.want
Though I do want tea.
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Iwatátuj. Hiuwkáls míkyttyhmæuzi.
iw-atá‹t›w-j – hi‹›ww-ká‹›l-ˤh-z mí‹›k-(ʷ)‹t›dd-ʷf-m-ˤ‹w-z›i
So I'll bake and you'll make the tea.
now-bake<FUT>-1P – heal-flow-3P-INAN burn-CAUS<FUT>-TRA-2P-OBJ<3P-INAN>
[ˈɯwˌɑdɑːdʊj] – [ˈhɪ̯ʊwɡɑːl̥t͡s̻ ˈtm̥ĩːɡʏtːœ̤̯̃htm̥ˌæʊ̯z̻ɯ̯]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

까다
nkata
[ᵑka:ta]
to.agree
Agreed.
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Atátusaijami úwantanuhmamlausti?
atá‹t›w-ˤh-z-ˤ‹j›i-ˤ‹m›i ú‹›w-ˤntˤ‹›n-ʷf-m-ˤ‹mlˤ-w-z-t›i
Do you want me to bake anything specific for you?
bake<FUT>-3P-INAN-OBJ<1P>-OBJ<2P> consume-DES-TRA-2P-OBJ<INDEF-3P-INAN-INT>
[ˈɑdɑːdʊ̯s̻ˌɑɪ̯jːɑmɯ̯ ˈʊwɑ̃n̥tɑnʊ̤̯̃htm̥ˌɑmlɑʊ̯s̻tɯ̯]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

나 거 조고디야 조보
na ke tsokotiya tsopo
[na ke: tʃokoti:ja tʃo:po]
1sg OBJ chocolate-bread to.prefer
I prefer brownies.
Top
User avatar
Skomakar'n
Smeric
Smeric
Posts: 1273
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Skomakar'n »

Yllmlæqnæhhœydy!
y‹›ll-mlˤ-q-n-ˤh-ʷ´ˤdʷ
Everyone else is welcome too!
be_welcome-INDEF-all-PL-3P-CONJ
[ˈʏl̥ːm̥l̥æqn̥æ̃ħːˌœʏ̯ðʏ]
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

ehe na ke tsai kapa yohak
[e:ɦe na ke tʃaɪ: ka:pa jo:hak]
but 1sg OBJ tea enough to.have-NEG
But I don't have enough tea!
Top
Post Reply

Return to “Conlangery & Conworlds”