Lexicon Building

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Lexicon Building

Post by hwhatting »

Linguifex wrote:
hwhatting wrote:Next: plough
Tsols Oswahe īd [iːd] "plough; chariot"
That's an interesting polysemy. How did it come about?

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

Linguifex wrote:Next: bridge for pedestrian traffic
Image
[ko'pʲa:la]

from kopi - bridge; crosspiece + yala - walk

next: cave; cavity

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Lexicon Building

Post by Pogostick Man »

hwhatting wrote:
Linguifex wrote:
hwhatting wrote:Next: plough
Tsols Oswahe īd [iːd] "plough; chariot"
That's an interesting polysemy. How did it come about?
In-universe, both were typically driven by pack animals or similar. Out-of-universe, I thought it'd be a cool range of meaning.
masako wrote:next: cave; cavity
Tsols Oswahe yeneotē [yeȵoteː] cave, cavity, large hole; certain types of large room, such as storerooms (not sure what I want to do with the stress)

Next: daybreak, dawn
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
Lyra
Lebom
Lebom
Posts: 229
Joined: Wed Apr 04, 2012 1:47 pm
Location: CATALUNYA INDEPENDÈNCIA TERRA LLIURE

Re: Lexicon Building

Post by Lyra »

Linguifex wrote: Next: daybreak, dawn
madsă n. a beginning, dawn, the start.


Next: A moment, the present.


~Lyra
"In the liver we trust."
Image
From yonder, in the land of TWC.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Lexicon Building

Post by Pogostick Man »

Lyra wrote:Next: A moment, the present.
Tsols Oswahe eneiwea /eȵiweʕ/ short period of time, the present (ergative paucal of enei /eȵi/ instant)

Next: carbonated beverage
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
Soap
Smeric
Smeric
Posts: 1228
Joined: Sun Feb 16, 2003 2:57 pm
Location: Scattered disc
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by Soap »

Could be wiwepsampippi, roughly "blowing-chemical juice", since carbon dioxide is what you blow out when you exhale. The adjective form by itself would just be wiwepsiam.

next: creek, stream, small river
Sunàqʷa the Sea Lamprey says:
Image

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

Soap wrote:next: creek, stream, small river
Kala:
nahaki

naha - river, stream | -hi > -ki diminutive

next: domineering; bossy

User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Lexicon Building

Post by Imralu »

masako wrote:next: domineering; bossy
Ahu:

zav(a X) : (= man) is dominant, domineering, bossy : orders X : bosses X around
zaga(ha X) : (= woman, child) is dominant, domineering, bossy : orders X : bosses X around

Next word: lozenge
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

Imralu wrote:Next word: lozenge
Kala:

tlompo - quadrilateral with sides of equal length (rhombus), having two acute and two obtuse angles.

tlasiteka - cough drop (lit: to treat a cough)

next: secrete; secretion

User avatar
KathTheDragon
Smeric
Smeric
Posts: 2139
Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Location: Brittania

Re: Lexicon Building

Post by KathTheDragon »

Ispaky Dirkuni:

Root - rh-smh
Infinitive - raha-ysimha ~ secrete
Nom. sing. - raha-ismahy ~ secretion

Etym. - rh 'out from' + smh 'ooze', 'run slowly (liquid)'

Next word: acid

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Lexicon Building

Post by Pogostick Man »

KathAveara wrote:Next word: acid
Ngade n Tim Ar sío acid, dissolving agent

Next: judiciary proceedings
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Lexicon Building

Post by hwhatting »

Linguifex wrote:Next: judiciary proceedings
Tautisca: escrimuniás cumpultiás, lit. "trial sessions", from escrimun "trial, arbitration" and cumpulti "meal, feast; meeting, session"

Next: relative, family member

Pazmivaniye
Lebom
Lebom
Posts: 198
Joined: Sat Apr 10, 2010 5:51 pm
Location: Marye Ketu, Paleta Giradai 10056

Re: Lexicon Building

Post by Pazmivaniye »

hwhatting wrote:Next: relative, family member
Palethian:
etugí /etuˈgi/, etugiri /etugiˈri/ n relative < étu (relation, relationship, connection) -gí (person)
oigo /oi̭ˈgo/, oigoji /oi̭goˈʝi/ n cousin (also can refer to any relative not in one's imediate family, ancestors, or descendents) < Zmln. ozˈgo < PC hûzgûf

EDIT: Next: investment

User avatar
Sevly
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:50 pm
Location: (x, y, z, t)

Re: Lexicon Building

Post by Sevly »

Deevie:

kuusimau /kʌʊsmaʊ/ vt invest < kuu circle + simau pour : pour in a circle
kuusimaudie /kʌʊsmaʊzɪ/ n investment < Nominalization of kuusimau

Next: flip flopper

User avatar
Click
Avisaru
Avisaru
Posts: 620
Joined: Sun Mar 04, 2012 11:53 am

Re: Lexicon Building

Post by Click »

Sevly wrote:Next: flip flopper
Kaipó: kíhamoio [tɕíβmyɸ] n flip flopper
- from kíha [tɕíβ] v be up; be above, moi [my] v be below, and -o agent nominalizer

Next: to trust

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Lexicon Building

Post by masako »

Click wrote:Next: to trust
Kala:

haua - trust; believe; confidence

next: to present; to introduce

User avatar
Chagen
Avisaru
Avisaru
Posts: 707
Joined: Thu Sep 22, 2011 11:54 pm

Re: Lexicon Building

Post by Chagen »

next: to present; to introduce
Pazmat: Ximucja lit. "in-bring"

Azenti: dyrafi-, dyrafipro-, dyrafibhar lit. "see-CAUS"

Next: ergative alignment
Nūdhrēmnāva naraśva, dṛk śraṣrāsit nūdhrēmanīṣṣ iźdatīyyīm woḥīm madhēyyaṣṣi.
satisfaction-DEF.SG-LOC live.PERFECTIVE-1P.INCL but work-DEF.SG-PRIV satisfaction-DEF.PL.NOM weakeness-DEF.PL-DAT only lead-FUT-3P

User avatar
Burke
Lebom
Lebom
Posts: 184
Joined: Mon Jan 21, 2013 1:55 am
Location: Red Sox

Re: Lexicon Building

Post by Burke »

Since this is one of my favorite threads and the big reason I joined up on the ZBB, I'm going to try to kick some life back in here.
Chagen wrote: Next: ergative alignment
I'm going to do my best at this. The group that uses the conlang I'm writing has yet to make wheels, so anything related to grammar is not in their sights yet, but I think I have something that can fit this.

Gomah

haano gaagy py /ha:˦no˦ ŋa:˦ŋɨ˦ pɨ˦/

lit. Strange gather THIS

Strange modifies gather which is nominalized by this. This could then have the word for mouth follow to show it is meant that the language does things in a strange manner.

Next word: the sense of impending doom.
Formerly a vegetable

User avatar
Lyra
Lebom
Lebom
Posts: 229
Joined: Wed Apr 04, 2012 1:47 pm
Location: CATALUNYA INDEPENDÈNCIA TERRA LLIURE

Re: Lexicon Building

Post by Lyra »

Burke wrote: Next word: the sense of impending doom.

śūmodhaṇāwa n. the knowledge of finitivity in the coming time. A future death. Knowing one's end.


Next word: multiple totals

~Lyra
"In the liver we trust."
Image
From yonder, in the land of TWC.

User avatar
Sevly
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:50 pm
Location: (x, y, z, t)

Re: Lexicon Building

Post by Sevly »

Deevie

mertieant /mɛrtsɪnt/ (noun) total < mertie amount + ant end
rae /ra/ (qualifier) many, multiple, several < a Middle Deevie plural marker

mertieant sue rae
/mɛrtsɪnt sə ra/
total under multiple

mutliple totals

Next: a moment of shared understanding

User avatar
Burke
Lebom
Lebom
Posts: 184
Joined: Mon Jan 21, 2013 1:55 am
Location: Red Sox

Re: Lexicon Building

Post by Burke »

Sevly wrote:Deevie


Next: a moment of shared understanding
In Gomah as paami, a shared epiphany

Next: Cadence
Formerly a vegetable

User avatar
Sevly
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:50 pm
Location: (x, y, z, t)

Re: Lexicon Building

Post by Sevly »

orei /ʊrəɪ/ noun music
rei- /rəɪ/ prefix having to do with music < orei
reimoren /rəɪmrə/ noun musical note < rei + moren: "music bit"
reimau /rəɪmaʊ/ noun beat; pulse < rei + mau: "music strike"
reimauatie /rəɪmaʊtsɪ/ noun rhythm; cadence < nominalization of reimau + at: "beatmaking"

Next word: employee

User avatar
KathTheDragon
Smeric
Smeric
Posts: 2139
Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Location: Brittania

Re: Lexicon Building

Post by KathTheDragon »

kalá ~ to call
irkyá ~ to work, do something
irkir ~ work
irkikaldá ~ employed ['called to work', irkyá 'work' + kaldá 'called']
irkikaldr ~ employee ['one called to work', irkyá 'work' + kaldá 'called' + -r nominaliser]
irkikalá ~ employ ['to call to work', irkyá 'work' + kalá 'call']
irkikaliŋr ~ employer ['one who calls [someone] to work', irkyá 'work' + kalá 'to call' + iŋr actor suffix]
irkikalr ~ employment ['a call to work', irkyá 'work' + kalá 'call' + -r nominaliser]

Next word: Coronation/election (whichever your language's culture would have)

[Edit: I love etymologies]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Lexicon Building

Post by Nortaneous »

Proto-Hathic:

*gehọ 'command' :>
ɣɛħ 'order'
jeɣɛħ NMZ~rule 'one who rules'
ɓɔɔn jeɣɛħ yaʔ be_like NMZ~rule do_to 'rule'
feñ ɓɔɔn jeɣɛħ yaʔ pick_up be_like NMZ~rule do_to 'begin to rule, ascend to power'
!ə ŋɨɨ !ə feñ ɓɔɔn jeɣɛħ yaʔ CLF event CLF pick_up be_like NMZ~rule do_to 'ceremony heralding the advent of a new ruler'

Next word: axial precession
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Sevly
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:50 pm
Location: (x, y, z, t)

Re: Lexicon Building

Post by Sevly »

Wow. Okay. I think I got this.

teieranen /tsəɪranə/ (noun) axis < teier "turn" + anen "line"
neeteen /njɛtsɛə/ (verb, intransitive) go back; recede; retreate < nee "back" + Middle teen "go to"

teieranen mue neeteen
axis TOP receding
"receding of the axis"

Maybe a bit straightforward, but it'll have to do. While I'm on the topic:

kaebirt /kabrt/ (noun) equinox < kae "middle" + birt "sun"
mobirt /mʊbrt/ (noun) solstice < mo intensifier + birt "sun", by analogy with kaebirt

Next word: homework

Post Reply