Help your conlang fluency (2)

[Pabappa]

Wawepwob pam ukwo tšakwep lažbababe, mwob "helli" paliap laššumwis, pum fobblam pivžabi mebbafpalup žambabe.

I still remember you creating a conlang where "helli" was the word for north, so I always assumed you loved hot weather.


Also I like how your conlang has a slightly different name for Yakutsk.

[Nortaneous]

Lu Emki me atsegrashchanum. Zha ltsuMasachudamzheri lyunma, sha halgendrite ma hanmonberya hanma.
That's flinging shit at the Yankees. I don't want to live in Massachusetts, but I do want to live someplace cold.

Also I like how your conlang has a slightly different name for Yakutsk.

Amqoli doesn't have /j/, so.

[jal]

Ray, taym fi lef coping. Mi won klos fi weding de Fwans. Ova it in isi fi fayn gut weding klos.
Right, time to go shopping. I need clothes for a wedding in France. But it isn't easy to find good wedding clothes.


JAL

[Sevly]

there's fire in the air

Utvabimi mu meva re. Temi u trat i ti? (ahe, ti suunema su, utmu amupen si det)
I really like this phrasing. Is it from a natlang? (heh, my implicit way of asking if I can steal it)

But it isn't easy to find good wedding clothes.

Deu me, neva te mu met?
Where do you plan to look?

[jal]

Where do you plan to look?

Dem iman klos cop. Ova mi redi kol pon nof a dis ples dem, an dem in di af a ting mi sahc pon dem. Gut lok mi fon ting, ova bat lok im di de Suit Supply, cop im no bo dem sesis avataysman. Ova ahjensi mek blayn ay :(.
Men's clothing shops. But I've already been to a number of these, and they didn't have what I was looking for. Good luck I've found something, but unfortunately it was at Suit Supply, a store known for their sexist advertising. But necessity is the mother of invention [litt. urgency makes a blind eye]...


JAL

[jal]

Eh, yu man dem, olda yu di sta slip?
Hey, people, have y'all fallen asleep?


JAL

[Thry]

Y ny slape enau, indreyw. Y blyve op inds lat...
I'm not getting enough sleep indeed. I stay up late.

[jal]

I'm not getting enough sleep indeed. I stay up late.

Mi swel, mi swel. An fi klok ring wen sis a klok. Mi taya taya. It a gut it a wik don nes de, ova mi in tingk mi me go slip long, kos mi pikin rays nof ehli, an kos it a olide, mi yong tu won slip de wan rum, an dem wil wek di oda (an mi) pwaya mi go wek.
Me too, me too. And my alarm clock rang at six o'clock. I'm very tired. It's weekend tomorrow, but I don't think I'll get to sleep long, because my kids wake up really early, and since it's holiday, the youngest two want to sleep in the same room, and they'll wake each other (and me) before I would normally wake up.


JAL

[Thry]

It selb... myn niew (1y) blywd hier annast (...in ney), daen varwel der rowe. Ha' y laetly vertreyden fau vau y luwe de cinder.
Same... my nephew (1yo) stays here tonight (...again), so goodbye peace. I have confirmed how little I like kids as of late.

[Sevly]

Dadi (hree!) deu te mu det i?
Kids (huh!) what are they good for?

[Thry]

Wel, neus te w' syen hier - at lirnen dongen, in dreyw !
Well since we're here - for learning languages, in fact !

Hir bliwde ny nestly at inden, ac ael dae...
He didn't stay the night in the end, instead all day.

[Dē Graut Bʉr]

Dadi (hree!) deu te mu det i?
Kids (huh!) what are they good for?

Mar'år.
EV(internal)-unknown
I don't know.

[Nortaneous]

Wel, neus te w' syen hier - at lirnen dongen, in dreyw !
Well since we're here - for learning languages, in fact !

Hir bliwde ny nestly at inden, ac ael dae...
He didn't stay the night in the end, instead all day.

Vor ljorni dongs?

[Thry]

Te far lirnd dongen, meyns du? De cinder.
Who learns languages, you mean? Children.

(ow bys du laiand at it word donge? Neus im y at cusen intis dat word, it dal an da sprece)

[Nortaneous]

Çan mein "fê ljornedd", stei "vor ljorni".
I didn't mean "who learns", but "for learning".

[Thry]

Rest. Daen yae. De cinder send manae hoden mit dongem.
Right. So yeah. Kids are very good with tongues.

[Nortaneous]

Çywder zy zear goud a tunges? Yef'w zeidj.
Children are very good with tongues? If you say so.

[Thry]

Du haws at tryan-te!
You have to experiment it!

*syrene der polycier*

[Nortaneous]

Iç nyw neafê mi cåsçen nea çywder'r tunges då. Feaderto yowd the morâlig stewn f'wr theidstewning? Vêling ou'th weisch.
I don't want anything to do with experimenting with the tongues of children. Where has the moral fiber of our civilization gone? Decline of the west.

[Thry]

Y live at sewen it Owest vallen. Vamylier verstoerden. Im y de brecaer der werelde.
I live to see the West fall. Families destroyed. I am breaker of worlds.

An deup ins du wils-te au.
And deep inside you want it too.

[Nortaneous]

Nea, fat ç'w by to the vrawd ôrzwydda. Fartw'd iç å rhew y hån?
No, what I want is to take over the world. Why would I want a corpse on my hands?

[Thry]

Darb y verlynen alle onhaelaeien?
Do I need to spell out every perversion?

de, o, de, e, el, u, taevalt ve, e
/daw.ɾe.ˈlew.a/

[Bristel]

Hvat firinsyndiā!
[xvat fʲirʲinsyndʲaː]
What terrible sin!

[Nortaneous]

gådd to çeryç lol

[Bristel]

gådd to çeryç lol

né lol