Romanization challenge thread

[Haplogy]

Skolt Sami

/p b t d ts dz tʃ dʒ c ɟ k g/ <p b t d ts dz cs gz c j q k>
/f v ð s z ʃ ʒ ʝ x~h ɣ/ <f v ð s z sy zy jh h g>
/j w l ʎ r/ <y w l ly r>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>

/i u/ <i u>
/e ɘ o/ <e ë o>
/ɛ ɐ ɔ/ <ê ẽ ô>
/a ɑ/ <a â>
/ie iɘ ue uɘ/ <ie ië ue uë>
/iɛ iɐ uɛ uɐ uɔ/ <iê iã uê uã uô>
/ua/ <ua>
/eɐ ea/ <eã ea>

/ʲ/ <ı>

Niëð puëıtte domoi cseıvetyaauırest.
Vuëljjem pââırnivuiım tseerqvest.
Siy mëınne niëðtaa pëırtte.
Sieızzest liy quëıhtt pëërt.
niɘð puɘʲt:e domoi tʃeʲvetja:uʲrest
vuɘlɟ:em pɑ:rʲnivuimʲ tse:rkvest
sij mɘʲn:e niɘðta: pɘʲrt:e
sieʲz:est lij kuɘʲht: pɘ:rt


Şënböh ņet

/m n ŋ/ <m n ņ>
/p t ɟ k g ɢ~ɣ ʔ/ <p t ģ k g q '>
/ɓ ɗ/ <b d>
/k' q'/ <k' q'>
/ts tʃ/ <z c>
/tɬ/ <ç>
/ɸ s ʃ x~h/ <f s x h>
/w j/ <w y>
/ɬ/ <ş>
/l/ <l>

/i~ɪ y u/ <i ü u>
/ɛ œ ə o/ <e ö ë o>
/ɑ/ <a>

[Pole, the]

Rando-nese

/m, n̪, n, nʲ/
/p, t̪, ts, tsʲ, k, q, qʷ/
/ʋ, ʋʲ/
/s̪, s, sʲ, x, χ, χʷ/ the latter two are uvular, copy paste is not cooperating ATM.
/ɬ̪, ɬ, ɬʲ/
/r̪, r, rʲ/
/l̪ l, lʲ, j/

/i ʉ u/
/e o/
/a ɒ/

It is, just change your browser font settings. :p

[Vuvuzela]

Rando-nese
/m, n̪, n, nʲ/<m nh n nj>
/p, t̪, ts, tsʲ, k, q, qʷ/<p t c cj k q qw>
/ʋ, ʋʲ/<v vj>
/s̪, s, sʲ, x, χ, χʷ/<z s sj x g gw>
/ɬ̪, ɬ, ɬʲ/<hlh hl hlj>
/r̪, r, rʲ/<rh r rj>
/l̪ l, lʲ, j/< lh l lj j>

/i ʉ u/<i y u>
/e o/<e o>
/a ɒ/<a ao>
<h> may be used,if necessary, to split digraphs

[sangi39]

Rando-nese

/m, n̪, n, nʲ/ <m ṇ n ń>
/p, t̪, ts, tsʲ, k, q, qʷ/ <p ṭ t k q qw>
/ʋ, ʋʲ/ <w v>
/s̪, s, sʲ, x, χ, χʷ/ <ṣ s ś h g gw>
/ɬ̪, ɬ, ɬʲ/ <ċ c ć>
/r̪, r, rʲ/ <ṛ r ŕ>
/l̪ l, lʲ, j/ <ḷ l ĺ j>

/i ʉ u/<i ü u>
/e o/<e o>
/a ɒ/<ä a>

The use of the underdot could switched depending on which series is more common, and ideally <ċ> should be a <c> with an underdot as well.

[Vuvuzela]

Skolt Sami

/p b t d ts dz tʃ dʒ c ɟ k g/<p b t d ts dz tš dž c j k g>
/f v ð s z ʃ ʒ ʝ x~h ɣ/<f v dh s z š ž jh x gh>
/j w l ʎ r/ <y w l ly r>
/m n ɲ ŋ/<m n ny ng>
/i u/ <i u>
/e ɘ o/<é eh ó>
/ɛ ɐ ɔ/<e ah o>
/a ɑ/<á a>
/ie iɘ ue uɘ/<ié ieh ué ueh>
/iɛ iɐ uɛ uɐ uɔ/<ie iah uw uah uo>
/ua/<uá>
/eɐ ea/<eah eá>

/ʲ/ < ¨ / ˝ > On the last vowel-letter element of the syllable

Niehdh puëhtte domoi tše̋vétyááürést
niɘð puɘʲt:e domoi tʃeʲvetja:uʲrest
Vuëhjjém päärnivuïm tséérkvést
vuɘlɟ:em pɑ:rʲnivuimʲ tse:rkvest
Siy mëhnné niehdhtáá pëhrtté
sij mɘʲn:e niɘðta: pɘʲrt:e
Sie̋zzést liy kuëhtt peehrt
sieʲz:est lij kuɘʲht: pɘ:rt

Hmm, perhaps I should switch the accented and unaccented characters?

[sangi39]

2+3 clusivity's Shit Demon Speech(?):

/m m̰ n n̰/ <m ṁ n ṅ>
/pʰ b b̰: tʰ d d̰: kʰ g g̃: ʔ/ <p b ḃ~ḅ t d ḋ~ḍ k g ġ ’>
/ɸ̼ s z̰: x γ̃:/ <f s ṡ x ẋ>
/ʙ ʙ̥ʰ ʙ̼ ʙ̼̊ʰ r r̥ʰ/ <v w v̇ ẇ r ṙ>
/l̼ l/ <ḷ l>

[Qwynegold]

Rando-nese

/m, n̪, n, nʲ/
/p, t̪, ts, tsʲ, k, q, qʷ/
/ʋ, ʋʲ/
/s̪, s, sʲ, x, χ, χʷ/ the latter two are uvular, copy paste is not cooperating ATM.
/ɬ̪, ɬ, ɬʲ/
/r̪, r, rʲ/
/l̪ l, lʲ, j/

/i ʉ u/
/e o/
/a ɒ/

/m, n̪, n, nʲ/
<m n ń ņ>
/p, t̪, ts, tsʲ, k, q, qʷ/
<p t c ç k q qw>
/ʋ, ʋʲ/
<v v̧>
/s̪, s, sʲ, x, χ, χʷ/
<s ś ş kh x xw>
/ɬ̪, ɬ, ɬʲ/
<lh ĺh ļh>
/r̪, r, rʲ/
<r ŕ ŗ>
/l̪ l, lʲ, j/
<l ĺ ļ j>

/i ʉ u/
<i y u>
/e o/
<e o>
/a ɒ/
<a å>

[Buran]

Unnamed Dwarf Language

I'm making this for a friend who's making a conworld. The vowels are ripped straight from Farsi.

Nasals: [m n]
Stops: [p b t̪ d̪ k g]
Fricatives: [f v s z ʃ ʒ]
Affricates: [ts dz tʃ dʒ]
Approximants: [j]
Trills: [r]
Laterals: [l]

Vowels: [i u e o æ ɒ]

Phonotactics are (C)(K)V(K)(C) where K = any consonant except a stop. Stress is uniformly on the first syllable.

Bonus points for using no diacritics.

[Nortaneous]

m n <m n>
p b t̪ d̪ k g <p b t d k g>
f v s z ʃ ʒ <f v s z sh zh>
ts dz tʃ dʒ <ts dz ch j>
j r l <y r l>

i u e o æ ɒ <i u e o a oa>

Phonotactics are (C)(K)V(K)(C) where K = any consonant except a stop. Stress is uniformly on the first syllable.

So are ttsenl, yrafr, tsdzify, and zhsashl all allowed syllables?

[tezcatlip0ca]

Nasals: [m n] m n
Stops: [p b t̪ d̪ k g] p b t d k g
Fricatives: [f v s z ʃ ʒ] f v s z sh j
Affricates: [ts dz tʃ dʒ] tz dz tj dj
Approximants: [j] y
Trills: [r] r
Laterals: [l] l

Vowels: [i u e o æ ɒ] i u e o ae a

Just un-Englishing it a bit.

[Buran]

Phonotactics are (C)(K)V(K)(C) where K = any consonant except a stop. Stress is uniformly on the first syllable.

So are ttsenl, yrafr, tsdzify, and zhsashl all allowed syllables?

They are, although /ttʃ/ would be interpreted as /tʃ/.

My own orthography used <w> for /ɒ/. I used <sh> for /ʃ/ and <j> for /ʒ/, <c> for /tʃ/, <dj> for /dʒ/, and <y> for /j/.

I wanted the phonotactics to prohibit some common English clusters like coda /kt/, /ts/, /pt/ and onset /st/, /sk/, while allowing onsets like /ks/ and /dzl/. After working up some random text using this phonology, I got a somewhat Slavic vibe from it with hints of Indic. Here's some sample text:

"Avliri makto, ksoblit nwloy. Ubirn yagwr; shlaskipri nyobur aybalti, wg volr. Psito apkini, nay blintamka; wshki mosoldirku. Akpin ywlganka tsokoci, znajliki ayp baru. Gvudni djaldzok wnwd talpi."
/ævliri mækto, ksoblit nɒloj. Ubirn jægɒr; ʃlæskipri njobur æjbælti, ɒg volr. psito æpkini, næj blintæmkæ; ɒʃki mosoldirku. ækpin jɒlgænkæ tsokitʃi, znæʒliki æjp bæru. Gvudni dʒældzok ɒnɒd tælpi./

[2+3 clusivity]

Qwynegold and Sangi39, those are both cool transcriptions.

[Nortaneous]

Have I posted Proto-Hathic here yet?

pʲʰ pʷʰ tʰ cʰ kʰ
pʲ pʷ t c k ʔ
bʲ bʷ d ɟ g
ɓʲ ɓʷ ɗ ʄ
mʲ mʷ n ɲ ŋ
fʲ fʷ s ɕ x ħ h
l ʎ ɭ tɬ
j ɰ wʲ w

ʘh |h !h ǁh ǂh
ʘ | ! ǁ ǂ
nʘ n| n! nǁ nǂ
g| g! gǁ gǂ

æ ɛ ə ɔ e o i ɨ u
a˞ e˞ o˞ i˞ u˞
+ length

ŋ!a˞ ɲɛħ ŋʘoħ ŋ!a˞ ɕe fʲæ !ʰəəj ŋ!a˞ɕ g!ɨ ǁa˞. ŋ!o˞ fʷa˞ħ xɛ ɭɨg ŋǁæj n!o˞ħ dɨɨj xɛ. ŋǂe ŋæ bæsɛʔ ɗe jæɲ jæʔ ŋ!ɨɨ sukæ dæ mʷu ǂʰæɣ.

[Vuvuzela]

Proto-Hathic
/pʲʰ pʷʰ tʰ cʰ kʰ/<ppy pp tt kky kk>
/pʲ pʷ t c k ʔ/<py p t ky k 1>
/bʲ bʷ d ɟ g/<by b d gy g>
/ɓʲ ɓʷ ɗ ʄ/ <bby bb dd yy>
/mʲ mʷ n ɲ ŋ/<my m n ny ng>
/fʲ fʷ s ɕ x ħ h/<fy f s sy kh hh h>
/l ʎ ɭ tɬ/<l ly r (lr at the end, if necessary) z>
/j ɰ wʲ w/<y gh wy w>

/ʘh |h !h ǁh ǂh/<vh ch qh xh jh>
/ʘ | ! ǁ ǂ/ <v c q x j>
/nʘ n| n! nǁ nǂ/ <nv nc nq nx nj>
/g| g! gǁ gǂ/<gc gq gx gj>

/æ ɛ ə ɔ e o i ɨ u/<a ê â ô e o i î u>
/a˞ e˞ o˞ i˞ u˞/<ar er or ir ur>
+ length
Digraphs broken with <'>
Nqar nyêhh nvohh nqar sye fya qhâây nqarsy gqî xar. Nqor farhh khê rîg nxay nqorhh dîîy khê. Nje nga basê1 dde yany ya1 nqîî suka da mu jhagh.
ŋ!a˞ ɲɛħ ŋʘoħ ŋ!a˞ ɕe fʲæ !ʰəəj ŋ!a˞ɕ g!ɨ ǁa˞. ŋ!o˞ fʷa˞ħ xɛ ɭɨg ŋǁæj n!o˞ħ dɨɨj xɛ. ŋǂe ŋæ bæsɛʔ ɗe jæɲ jæʔ ŋ!ɨɨ sukæ dæ mʷu ǂʰæɣ.
EDIT: <tl> changed to <z> to avoid ambiguity.

[tezcatlip0ca]

/pʲʰ pʷʰ tʰ cʰ kʰ/ phi ph th khi kh
/pʲ pʷ t c k ʔ/ pi p t ki k ʔ
/bʲ bʷ d ɟ g/ bi b d gi g
/ɓʲ ɓʷ ɗ ʄ/ bhi bh dh gh
mʲ mʷ n ɲ ŋ mi m n ngi ng
/fʲ fʷ s ɕ x ħ h/ fi f s ś j ħ h
/l ʎ ɭ tɬ/ l li rh ł
/j ɰ wʲ w/ y ğ wi w

/ʘh |h !h ǁh ǂh/ vh ch qh xh çh
/ʘ | ! ǁ ǂ/ v c q x ç
/nʘ n| n! nǁ nǂ/ mv nc nq nx nç
/g| g! gǁ gǂ/ gc gq gx gç

/æ ɛ ə ɔ e o i ɨ u/ a ê â ô e o i î u
/a˞ e˞ o˞ i˞ u˞/ ar er or ir ur
Length marked by doubling the vowel. Labialized labials and velars followed by w before /i/. Digraphs with i inverted syllable-finally.

ŋ!a˞ ɲɛħ ŋʘoħ ŋ!a˞ ɕe fʲæ !ʰəəj ŋ!a˞ɕ g!ɨ ǁa˞. ŋ!o˞ fʷa˞ħ xɛ ɭɨg ŋǁæj n!o˞ħ dɨɨj xɛ. ŋǂe ŋæ bæsɛʔ ɗe jæɲ jæʔ ŋ!ɨɨ sukæ dæ mʷu ǂʰæɣ
Nqar ngiêħ mvoħ nqar śe fia qhâây nqarś gqi xar. Nqor farħ jê rhîg nxay nqorħ dîîy jê. Nçe nga basêʔ dhe yain yaʔ nqîî suka da mu çaǧ.
Looks weird, but I guess you really can't make an isolating clicklang look normal.

[Click]

pʲʰ pʷʰ tʰ cʰ kʰ ‹py' p' t' ty' k'›
pʲ pʷ t c k ʔ ‹py p t ty k |›
bʲ bʷ d ɟ g ‹by b d dy g›
ɓʲ ɓʷ ɗ ʄ ‹by' b' d' dy'›
mʲ mʷ n ɲ ŋ ‹my m n ny ng›
fʲ fʷ s ɕ x ħ h ‹fy f s sy kh h' h›
l ʎ ɭ tɬ ‹l ly lg tl›
j ɰ wʲ w ‹y v wy w›

ʘh |h !h ǁh ǂh ‹v' c' z' x' j'›
ʘ | ! ǁ ǂ ‹v c z x j›
nʘ n| n! nǁ nǂ ‹nv nc nz nx nj›
g| g! gǁ gǂ ‹gv gc gz gx gj›

æ ɛ ə ɔ e o i ɨ u ‹a ae ea ao e o i ie u›
a˞ e˞ o˞ i˞ u˞ ‹ar er ir or ur›
+ length - acute/doubling

Nzar nyaeh' nvoh' fya z'eáy nzarsy gzie xar. Nzor farh' khaey nzorh' diéy khae. Nje nga basae' d'e yany ya' nzié suka da mu j'av.
ŋ!a˞ ɲɛħ ŋʘoħ ŋ!a˞ ɕe fʲæ !ʰəəj ŋ!a˞ɕ g!ɨ ǁa˞. ŋ!o˞ fʷa˞ħ xɛ ɭɨg ŋǁæj n!o˞ħ dɨɨj xɛ. ŋǂe ŋæ bæsɛʔ ɗe jæɲ jæʔ ŋ!ɨɨ sukæ dæ mʷu ǂʰæɣ.

/ɣ/=/ɰ/?

[sangi39]

Adjective Recoil's Unnamed Dwarf Language:

Without diacritics

Nasals: [m n] m n
Stops: [p b t̪ d̪ k g] p b t d k g
Fricatives: [f v s z ʃ ʒ] f v s z sy zy
Affricates: [ts dz tʃ dʒ] c dz ty dy
Approximants: [j] j
Trills: [r] r
Laterals: [l] l

Vowels: [i u e o æ ɒ] i u e o a oa

/ævliri mækto, ksoblit nɒloj. Ubirn jægɒr; ʃlæskipri njobur æjbælti, ɒg volr. psito æpkini, næj blintæmkæ; ɒʃki mosoldirku. ækpin jɒlgænkæ tsokitʃi, znæʒliki æjp bæru. Gvudni dʒældzok ɒnɒd tælpi./

Avliri makto, ksoblit noaloj. Ubirn jagoar; sylaskipri njobur ajbalti, oag volr. Psito apkini, naj blintamka; oasyki mosoldirku. Akpin joalganka cokotyi, znazyliki ajp baru. Gvudni dyaldzok oanoad talpi.

With diacritics

Nasals: [m n] m n
Stops: [p b t̪ d̪ k g] p b t d k g
Fricatives: [f v s z ʃ ʒ] f v s z š ž
Affricates: [ts dz tʃ dʒ] c ʒ č ǯ
Approximants: [j] j
Trills: [r] r
Laterals: [l] l

Vowels: [i u e o æ ɒ] i u e o a å

/ævliri mækto, ksoblit nɒloj. Ubirn jægɒr; ʃlæskipri njobur æjbælti, ɒg volr. psito æpkini, næj blintæmkæ; ɒʃki mosoldirku. ækpin jɒlgænkæ tsokitʃi, znæʒliki æjp bæru. Gvudni dʒældzok ɒnɒd tælpi./

Avliri makto, ksoblit nåloj. Ubirn jagår; šlaskipri njobur ajbalti, åg volr. Psito apkini, naj blintamka; åški mosoldirku. Akpin jålganka cokoči, znažliki ajp baru. Gvudni ǯalʒok ånåd talpi.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Nort's Proto-Hathic

pʲʰ pʷʰ tʰ cʰ kʰ <phj ph th khj kh>
pʲ pʷ t c k ʔ <pj p t kj k ’>
bʲ bʷ d ɟ g <bj b d gj g>
ɓʲ ɓʷ ɗ ʄ <ḅj ḅ ġj>
mʲ mʷ n ɲ ŋ <mj m n nj ng>
fʲ fʷ s ɕ x ħ h <fj f s sj x ħ h>
l ʎ ɭ tɬ <l lj r tl>
j ɰ wʲ w <j y v w>

ʘh |h !h ǁh ǂh <p!h t!h k!h l!h k!hj>
ʘ | ! ǁ ǂ <p! t! k! l! c!>
nʘ n| n! nǁ nǂ <m! n! ng! nl! n!j>
g| g! gǁ gǂ <d! g! dl! g!j>

æ ɛ ə ɔ e o i ɨ u <a e ë o é ó i ï u>
a˞ e˞ o˞ i˞ u˞ <à è ò ì ù>
+ length – doubling

ŋ!a˞ ɲɛħ ŋʘoħ ŋ!a˞ ɕe fʲæ !ʰəəj ŋ!a˞ɕ g!ɨ ǁa˞. ŋ!o˞ fʷa˞ħ xɛ ɭɨg ŋǁæj n!o˞ħ dɨɨj xɛ. ŋǂe ŋæ bæsɛʔ ɗe jæɲ jæʔ ŋ!ɨɨ sukæ dæ mʷu ǂʰæɣ.
Ng!à njeħ m!oħ ng!à sjé fja ḳ!ëëj ng!àsj g!ï l!à. Ng!ò fàħ xe rïg nl!aj n!òħ dïïj xe. N!jé nga base’ ḍé janj ja’ n!ïï suka da mu k!hjax.

[Nortaneous]

may as well fuck with my own language

pʲʰ pʷʰ tʰ cʰ kʰ <phy ph th ch kh>
pʲ pʷ t c k ʔ <py p t c k q>
bʲ bʷ d ɟ g <by b d j g>
ɓʲ ɓʷ ɗ ʄ <bhy bh dh jh>
mʲ mʷ n ɲ ŋ <my m n ny ng>
fʲ fʷ s ɕ x ħ h <f v s z x xh h>
l ʎ ɭ tɬ <l ly r tl>
j ɰ wʲ w <y gh wy w>

ʘh |h !h ǁh ǂh <p!h t!h k!h l!h c!h>
ʘ | ! ǁ ǂ <p! t! k! l! c!>
nʘ n| n! nǁ nǂ <m! n! ng! nl! ny!>
g| g! gǁ gǂ <d! g! gl! j!>

æ ɛ ə ɔ e o i ɨ u <a ae eo ao e o i eu u>
a˞ e˞ o˞ i˞ u˞ <ar er or ir ur>
+ length (double vowel / first letter of digraph)

ŋ!a˞ ɲɛħ ŋʘoħ ŋ!a˞ ɕe fʲæ !ʰəəj ŋ!a˞ɕ g!ɨ ǁa˞. ŋ!o˞ fʷa˞ħ xɛ ɭɨg ŋǁæj n!o˞ħ dɨɨj xɛ. ŋǂe ŋæ bæsɛʔ ɗe jæɲ jæʔ ŋ!ɨɨ sukæ dæ mʷu ǂʰæɣ.

Ng!ar nyaexh m!oxh ng!ar ze fa k!heeoy ng!arz g!eu l!ar. Ng!or farxh xae reug nl!ay ng!orxh deeuy xae. Ny!e nga basaeq dhe yany yaq ng!eeu suka da mu c!hagh.

[Pole, the]

Just a phonology to romanize.

ʔyɵ̤˦˩xhʊ̰˥˩ːŋ

/i y ɯ u/
/ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/
/iə yɵ ɯə uɵ/
/eɪ eɯ̽ øʏ øʊ ɤɪ ɤɯ̽ oʏ oʊ/
/əɪ əɯ̽ ɵʏ ɵʊ/
/ə ɵ/
/ɛ ɔ/
/a ɒ/

/a˥˨ a˨ a˥/
/a̰˥˩ a̰˨˩ a̰˥˦/
/a̤˦˩ a̤˩ a̤˦/
(applies to any vowel)

/a aː aːː/
(applies to any vowel and tone)

/n ŋ/
/t k ʔ/
/s x h/
/ɾ/

(C)V(C)

Sample text:
/ɾeɯ̽˥˨k.y̤˩ eɪ˥˨ːh tɵ˥˨ ŋɯ˥˨ːɾ ɾɵʊ˥˨ːʔ tɵʏ̤˦˩ɾə˥˨ ŋu˨ː tɛ˨ŋkɒ̤˦˩ː toʏ˥˨ːkhə˥˨/
/tɤɯ̽˥˨ɾ ŋeɯ̽˥˨ːʔky̤˩ː ɾoʏ̰˥˩nʔoʏ̤˦˩tsɒ˨ ɾu˥˨ʔ/
/tyɵ̰˥˩ːɾ ə˥˨ːsɾɪ˨n ɤɯ̰̽˥˦t ŋoʏ˨ːn ɾy˥˨ːːŋki̤˦˩ kɔ˥˨ːːʔ sy˥ːty̤˦˩ xɤɪ̰˨˩ːːski̤˩ː/

[R.Rusanov]

Unnamed Dwarf Language

[m n] m n
[p b t̪ d̪ k g] p b t d k g
[f v s z ʃ ʒ] f v s z š ž
[ts dz tʃ dʒ] c dz č dž
[j] y
[r] r
[l] l

[i u e o æ ɒ] i u e o ě a

/ævliri mækto, ksoblit nɒloj. Ubirn jægɒr; ʃlæskipri njobur æjbælti, ɒg volr. psito æpkini, næj blintæmkæ; ɒʃki mosoldirku. ækpin jɒlgænkæ tsokitʃi, znæʒliki æjp bæru. Gvudni dʒældzok ɒnɒd tælpi./

Ěvliri měkto, ksoblit naloy. Ubirn yěgar; šlěskipri nyobur ěybělti, ag volr. Psito ěpkini, něy blintěmkě; aški mosoldirku. Ěkpin yalgěnkě cokiči, zněžliki ěyp běru. Gvudni džěldzok anad tělpi.

[Click]

ʔyɵ̤˦˩xhʊ̰˥˩ːŋ Qủioahkhchûuhg

/i y ɯ u/ ‹i ui iu u›
/ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/ ‹ih uih iuh uh›
/iə yɵ ɯə uɵ/ ‹ieah uioah iueah uoah›
/eɪ eɯ̽ øʏ øʊ ɤɪ ɤɯ̽ oʏ oʊ/ ‹eih eiuh euih euh ehih ouih ouh›
/əɪ əɯ̽ ɵʏ ɵʊ/ ‹eahih eahiuh oahuih oahuh›
/ə ɵ/ ‹eah oah›
/ɛ ɔ/ ‹ea oa›
/a ɒ/ ‹a ao›

/a˥˨ a˨ a˥/ ‹à a á›
/a̰˥˩ a̰˨˩ a̰˥˦/ ‹â ā ǎ›
/a̤˦˩ a̤˩ a̤˦/ ‹ả ã ạ›
(applies to any vowel)

/a aː aːː/ ‹a aa aaa›
(applies to any vowel and tone)

/n ŋ/ ‹n g›
/t k ʔ/ ‹t k q›
/s x h/ ‹s kh ch›
/ɾ/ ‹r›

[sangi39]

ʔyɵ̤˦˩xhʊ̰˥˩ːŋ Qüȍxhų̀řg

/i y ɯ u/ <ie üo ïe uo>
/ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/ <i ü ï u>
/iə yɵ ɯə uɵ/ <ië üö ïë uö>
/eɪ eɯ̽ øʏ øʊ ɤɪ ɤɯ̽ oʏ oʊ/ <ei eï eü eu oi oï oü ou>
/əɪ əɯ̽ ɵʏ ɵʊ/ <ëi ëï öü öu>
/ə ɵ/ <ë ö>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɒ/ <ä a>

/a˥˨ a˨ a˥/ <à a á>
/a̰˥˩ a̰˨˩ a̰˥˦/ <ą̀ ą ą́>
/a̤˦˩ a̤˩ a̤˦/ <ạ̀ ạ ạ́>
Tone-marking applies to the non-high vowel element of digraphs.
Acute/grave umlauts replace plain umlauts.

/a aː aːː/ <a ař aȟ>
The hacek can be left off where no ambiguity would occur, i.e. before a word-final coda, before a word-internal coda followed by an onset.

/n ŋ/ <n g>
/t k ʔ/ <t k q>
/s x h/ <s x h>
/ɾ/ <r>

An apostrophe separates vowels in adjacent syllables without any intervening consonants or indicates a syllable without an onset appearing after a syllable with a coda.

/ɾeɯ̽˥˨k.y̤˩ eɪ˥˨ːh tɵ˥˨ ŋɯ˥˨ːɾ ɾɵʊ˥˨ːʔ tɵʏ̤˦˩ɾə˥˨ ŋu˨ː tɛ˨ŋkɒ̤˦˩ː toʏ˥˨ːkhə˥˨/
Rèïk’üọ̀ èirh tȍ gȉrr rȍurq tọ̏rȅ guř tegkạ̀ tòürkhȅ.

/tɤɯ̽˥˨ɾ ŋeɯ̽˥˨ːʔky̤˩ː ɾoʏ̰˥˩nʔoʏ̤˦˩tsɒ˨ ɾu˥˨ʔ/
Tòïr gèïrqküǫ̀ rǫ̀ünqọ̀ütsa rùq.

/tyɵ̰˥˩ːɾ ə˥˨ːsɾɪ˨n ɤɯ̰̽˥˦t ŋoʏ˨ːn ɾy˥˨ːːŋki̤˦˩ kɔ˥˨ːːʔ sy˥ːty̤˦˩ xɤɪ̰˨˩ːːski̤˩ː/
Tüǫ̀rr ërsrin òït goürn rüohgkiè kòhq süótüó xǫ̀ihskiẹř.

[Nortaneous]

Piũexjǔuŋ

Tense:
/i y ɯ u/ <i iu y u>
/iə yɵ ɯə uɵ/ <ie iue ye ue>
/eɯ̽ øʊ ɤɪ oʏ/ <ei eu oi ou>
/əɯ̽ ɵʏ/ <ai au>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

Lax:
/ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/ <i iu y u>
/eɪ øʏ ɤɯ̽ oʊ/ <ei eu oi ou>
/əɪ ɵʊ/ <ai au>
/ə ɵ/ <e o>
/ɒ/ <a>

/a˥˨ a˨ a˥/ <à a á>
/a̰˥˩ a̰˨˩ a̰˥˦/ <ǎ ā â>
/a̤˦˩ a̤˩ a̤˦/ <ã ä ạ> \
(applies to any vowel) -- diacritic always goes on first or middle vowel

/a aː aːː/ -- double [first/middle] vowel for long, double consonant for overlong
for diphthongs, replace <i u e> with <y w a> for long

first for tense, second for lax, on preceding vowel. null consonant = lax, use <ḥ> when tense. word-final consonants or syllable-final preceding a consonant always use tense
/n ŋ/ <n ŋ> <nh ŋh>
/t k ʔ/ <t k p> <d g b>
/s x h/ <s x h> <z q j>
/ɾ/ <r> <l>

(C)V(C)

Sample text:
/ɾeɯ̽˥˨k.y̤˩ eɪ˥˨ːh tɵ˥˨ ŋɯ˥˨ːɾ ɾɵʊ˥˨ːʔ tɵʏ̤˦˩ɾə˥˨ ŋu˨ː tɛ˨ŋkɒ̤˦˩ː toʏ˥˨ːkhə˥˨/
/tɤɯ̽˥˨ɾ ŋeɯ̽˥˨ːʔky̤˩ː ɾoʏ̰˥˩nʔoʏ̤˦˩tsɒ˨ ɾu˥˨ʔ/
/tyɵ̰˥˩ːɾ ə˥˨ːsɾɪ˨n ɤɯ̰̽˥˦t ŋoʏ˨ːn ɾy˥˨ːːŋki̤˦˩ kɔ˥˨ːːʔ sy˥ːty̤˦˩ xɤɪ̰˨˩ːːski̤˩ː/[/quote]
Rèikïu eyh dò ŋỳyr làwp dãulè ŋuu teŋgãa tòwkjè.
Dòir ŋhèypkīiu rǒunpõutza rùp.
Tiǔar ḥèeslin ḥôit ŋown rìuŋŋkĩ gòpp síutĩu xōisskịi.

[Pole, the]

Well, there is my own concept:

Qyox₆hûûg₃

/i y ɯ u/ ‹i y w u›
/ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/ ‹î ŷ ŵ û›
/iə yɵ ɯə uɵ/ ‹ie yo we uo›
/eɪ eɯ̽ øʏ øʊ ɤɪ ɤɯ̽ oʏ oʊ/ ‹ei ew ey eu oi ow oy ou›
/əɪ əɯ̽ ɵʏ ɵʊ/ ‹ëi ëw öy öu›
/ə ɵ/ ‹ë ö›
/ɛ ɔ/ ‹e o›
/a ɒ/ ‹a â›

/a˥˨ a˨ a˥/ ‹a(·) a₁ a₂›
/a̰˥˩ a̰˨˩ a̰˥˦/ ‹a₃ a₄ a₅›
/a̤˦˩ a̤˩ a̤˦/ ‹a₆ a₇ a₈›

/a aː aːː/ ‹a aa aaa›

/n ŋ/ ‹n g›
/t k ʔ/ ‹t k q›
/s x h/ ‹s x h›
/ɾ/ ‹r›

/ɾeɯ̽˥˨k.y̤˩ eɪ˥˨ːh tɵ˥˨ ŋɯ˥˨ːɾ ɾɵʊ˥˨ːʔ tɵʏ̤˦˩ɾə˥˨ ŋu˨ː tɛ˨ŋkɒ̤˦˩ː toʏ˥˨ːkhə˥˨/
Rewk·y₇ eeih tö gwwr rööuq töy₆rë guu₁ teg₁kââ₆ tooykhë.

/tɤɯ̽˥˨ɾ ŋeɯ̽˥˨ːʔky̤˩ː ɾoʏ̰˥˩nʔoʏ̤˦˩tsɒ˨ ɾu˥˨ʔ/
Towr geewqkyy₇ royn₃qoyt₆sâ₁ ruq.

/tyɵ̰˥˩ːɾ ə˥˨ːsɾɪ˨n ɤɯ̰̽˥˦t ŋoʏ˨ːn ɾy˥˨ːːŋki̤˦˩ kɔ˥˨ːːʔ sy˥ːty̤˦˩ xɤɪ̰˨˩ːːski̤˩ː/
Tyoor₃ ëësrîn₁ owt₅ gooyn₁ ryyygki₆ koooq syy₂ty₆ xooois₄kii₇.

[Qwynegold]

Unnamed Dwarf Language
Nasals: [m n] <m n>
Stops: [p b t̪ d̪ k g] <p b t d k g>
Fricatives: [f v s z ʃ ʒ] <f v s z sh zh>
Affricates: [ts dz tʃ dʒ] <c jh ch j>
Approximants: [j] <y>
Trills: [r] <r>
Laterals: [l] <l>

Vowels: [i u e o æ ɒ] <i u e o a ao>

These are all allophones? :/

There isn't much interesting to do with this phone inventory. :/

I would rather have done /æ ɒ/ <ä a>, but if you want no diacritics...

Avrili makto ksoblit naoloy. Ubirn jagaor; shlaskipri nyobur ajbalti, aog volr. Psito apkini, naj blintamka; aoshki mosoldirku. Akpin yaolganka cokichi, znazhliki ayp baru. Gvudni jaljhok aonaod talpi.
/ævliri mækto, ksoblit nɒloj. Ubirn jægɒr; ʃlæskipri njobur æjbælti, ɒg volr. psito æpkini, næj blintæmkæ; ɒʃki mosoldirku. ækpin jɒlgænkæ tsokitʃi, znæʒliki æjp bæru. Gvudni dʒældzok ɒnɒd tælpi./

It's not guttural enough to be a dwarven language.