[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - Rangyayo - an East Asian language of the elixir of life

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Mon Nov 30, 2020 3:33 pm

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 191 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 8  Next
Author Message
PostPosted: Sat Jun 04, 2011 10:11 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Feb 15, 2011 2:51 pm
Posts: 430
Sounds awesome. It seems like you did really good job with this language.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jun 05, 2011 4:52 am 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Posts: 2974
Location: Israel


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jun 12, 2011 7:08 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Jun 13, 2011 12:17 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sun Mar 05, 2006 11:50 pm
Posts: 568
Location: California
I love the aesthetic of the unreleased final stops in the middle of words.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jun 14, 2011 8:09 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jul 05, 2011 7:31 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong
on Youtube
on Conlangery Podcast

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jul 05, 2011 3:57 pm 
Smeric
Smeric

Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Posts: 1258
Location: Miracle, Inc. Headquarters
I like the sound clip on youtube.

I can imagine that I'd be able to learn this language due to my somewhat passive experience with Japanese, Korean and Chinese.

Keep it up! I'd love to see more examples of Sinitic pronunciation of the Chinese symbols versus the native pronunciation.

_________________
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 08, 2011 7:40 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 08, 2011 10:39 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm
Posts: 1273
As 'nan' in Japanese? Seems to be true, but since almost every single kanji character can be read in several ways because of the batshit orthography of the language, and since language isn't related, even though the script is, is it really a good thing to list Japanese? Since 'otoko' and 'dan' and whatever are also equally possible (and as far as I can see, a lot more common) readings.

Anyway, interested in what you're doing! I have a few days' knowledge of Mandarin and know a handful of characters and their pronunciation, so it's nice not only to recognise the spelling of 男子, but even the pronunciation! Same goes for some other stuff I've seen, like 朋 for 'pang', I think? What's the actual pronunciation of that in Mandarin in the IPA, by the way? I know how to pronounce it, but I'm not sure which vowel it is that I'm uttering. Is it [pʰɯŋ] or something?

_________________
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 08, 2011 10:49 am 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Posts: 2974
Location: Israel


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 08, 2011 11:39 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm
Posts: 1273

_________________
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 08, 2011 12:04 pm 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Posts: 2974
Location: Israel
:? /ɤ/

Go to the Wikipedia IPA page, and look at the vowel chart. Pronounce the top row of vowels. If it takes you more than five seconds to work out what makes a front vowel, you will get my official sticker of retardedness. :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 08, 2011 12:40 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Fri Dec 03, 2010 9:41 am
Posts: 704
Location: NY, USA


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jul 10, 2011 8:24 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 13, 2011 1:19 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Aug 18, 2009 8:05 pm
Posts: 1273

_________________
Online dictionary for my conlang Vanga: http://royalrailway.com/tungumaalMiin/Vanga/

#undef FEMALE

I'd love for you to try my game out! Here's the forum thread about it:
http://zbb.spinnwebe.com/viewtopic.php?f=5&t=36688

Of an Ernst'ian one.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 13, 2011 7:27 am 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Posts: 2974
Location: Israel
Go from /y/ to /u/ in a continuum, i.e. without stopping. If you don't feel your tongue moving down towards the back of your mouth, ur doin it rong.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Jul 14, 2011 1:27 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Wed Dec 28, 2005 2:58 pm
Posts: 807


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Aug 16, 2011 10:28 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong
The audio sample of this poem is here:



The image above is a Chinese poem Qing Yu An (青玉案) written by Xin Qi Ji (辛棄疾) in Song dynasty.
The poem should be read from top to bottom, right to left (the traditional oriental writing direction).
The Yenmun (or Korean Hangul) on the right side of the Hanji (or Chinese characters) mark the Sino-Rangyan pronunciation of each Hanji.

Here is the Romaji (Romanization) of the poem:

Cheng-yok-an Wen-zek Shin Khi-jit
Tung-pung Ya-pang Hwa-chen-zyu, Kang-chui-rak, Seng-yo-yu
Po-ma-tyo-kyo Hang-man-ru
Bung-syo-seng-dung, Yok-hu-kwang-tsen, It-ya-yo-rong-myu
A-i-set-ryu Hwang-kim-ryu, Syo-yo-yeng-yeng am-hang-khyo
Tsung-ri-zim-tha Chen-pak-du
Mak-yen hwai-syu, na-in-khak-jai, tüng-hwa-ran-san-chyo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And here is a rough English translation of the poem:

night lights a thousand trees in bloom
a shower of stars blown
by the east wind
ornate carriages drawn by gallant horses
filled the boulevards with a sweet fragrance
voice of the magic flute flowing
luster of the jade white urn turning
all night the fishes and the dragons danced
butterflies, willows, charms of gold
gone -- that angelic laughter, that subtle perfume
in the crowds for her I’d searched a thousand times
perchance I turned
and there she was
where lights were few and dim

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Last edited by desmond on Sat Oct 29, 2011 9:11 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Aug 31, 2011 9:27 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong


English: We are humans and we are from Earth.
Translation: 기꼬미더워人類르、地球유来드야。
Romanisation: kigomite we inrui rü, digyu yu dotüya.
IPA: /ki gɔ mi tɛ wɛ in ɾuɪ ɾʉ di gju ju dɔ tʉ ja/

Analysis: kigomi (I in humble speech) te (pronoun plural marker) we (subject marker) inrui (human) rü (copula in present tense), digyu (Earth) yu (from, ablative case marker) dot (come, verb stem) ü (present tense marker) ya (horrific marker).

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Aug 31, 2011 10:40 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo
horrific marker... lol.

You should look up the leipzig glossing rules, it'd make it much easier to analyse a text like this without the bracket thing you're doing, which looks a bit haphazard.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Aug 31, 2011 2:35 pm 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Posts: 2974
Location: Israel
[quote=]horrific marker[/quote] Another addition to our nomative and accusatory and genetive cases?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Aug 31, 2011 6:18 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Aug 31, 2011 7:23 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Oct 05, 2011 7:13 am 
Lebom
Lebom

Joined: Tue Sep 28, 2004 4:40 am
Posts: 94
Location: Australia, Hong Kong
Some sample sentences:

What's your name? 야名워마르야모 ya-nori we ma rüya mo?
My name is ... 기꼬미워 ... 르야 kigomi we ... rüya
How old are you? 마歳르야모 (ma-yumpi / ma-sei) rüya mo?
I'm (38) years old (38歳 / 三十八歳)르야 (chojohe yumpi / samzhippat sei) rüya
Where are you from? 마수유来드야모 masu yu dottüya mo?
I'm from ... ... 유来드야 ... yu dottüya
Cheers! 乾杯 kanpai!
Is it okay to take a photo? 照画서撮수닥그야모 tsyohwai se kesu takküya mo?

_________________
Desmond - , spoken on the islands of elixir of life


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Oct 05, 2011 4:49 pm 
Smeric
Smeric

Joined: Fri Mar 12, 2004 11:46 am
Posts: 1035
Location: Réunion
The phonology looks very similar to Korean.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 191 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 8  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group