Lexicon Building

[Přemysl]

Majiusgaru:
p'a- head, top, peak, summit
P'a is inherently possessed, so in its meaning as a summit it would be yap'a (peak of one thing) or rap'a (peak of two things).

Next Word: basin

[din]

Tormiott:

say /sæj/ (n) lake
nausay /naw'sæj/ (n) basin (nau-, prefix for things artificial, produced, fabricated, unnatural; imitative, copying; mass-produced)

----

next word:
vinegar

[masako]

next word:
vinegar

Kala:

suka - vinegar / acid

Next Word: liquid

[din]

Tormiott

pgaw /pʁaw/
(n) substance, material; fabric
tharpgaw /θaɹ'pʁaw/ {thar-; pertaining to water; being liquid}
(n) liquid

-----------

next word:
lung

[Izambri]

Hellesan:

1 m. dom "summit". Etymology: shortening of domal and domau "summit", from dó, dou "more" + mal "tall", "high", in the sense of "taller", "higher". Dom, domal and domau are the generic words for "summit".

2 m. zau "peak", "sharp summit", "pointed summit". Etymology: from Sarden thaulon "needle".

3 m. bous "rounded and smooth summit". Etymology: from Peran bouso "rounded horn", "protuberance".

4 m. darol "flat summit", "plain summit". Etymology: from dàr "flat", "plain" + -ol "thing".

5 m. argendol "summit with a ringed depression", "volcano peak". Etymology: from argend "ring" + -ol "thing".

___________________

Hellesan:

m. beloi "lung"


Next word: fighter

[masako]

Next word: fighter

Kala:

tanako - fighter (tana - fight, ko - agentive)

Next Word: redundant

[Soap]

Poswa:
Possibly tongapop? Tonga by itself means "not redundant", which is an unusual concept to have a monomorphemic word for, but there it is. Pop means "twinned", so if you have two tongas then you have one more than you need, and it's not "not redundant" anymore, so it's redundant.

Pabappa:
They would just loan the word from Poswa, so it would be tondapop.

New word:
treasure chest

[WanderlustKoko]

Karani: This word is formed from assimilating 3 words into one.

Pibuliyangu-Jewelry [Pi:buli:jangu]
Apunee- Dangerous [ɑɹpunɛɛ] (This is from the Fazanida dialect. The standard word is: Abuwonii)
Yubizionii- Safe [jʉːbi:soʊni:i:] (Also from the Fazanida dialect. The standard word is: Angonii)

Pibuanbizon[Pi:buɑɹnbi:zoʊn] Treasure Chest.

Next word: Luxurious, expensive, extravagant, fancy

*Conculture note: Treasure was first introduced as a concept in the Faznand country and spread to other Karani speaking countries).

[treskro]

That kind of formation feels a bit strange, you're just picking letters arbitrarily from the source words.

Proto-Vdangku
uxhāk n. clutter, extravagance
uxhāku adj. extravagant, cluttered
contrasting with xhāk n. the state of being sparse

Next Word:
unable to be expressed because of corrupt institutions

[WanderlustKoko]

treskro3: The Karanosian people (and most other Karani speakers) didn't originally have a word for "treasure chest" so once introduced to it they found 3 key elements of it: Jewelry (in the Treasure Chest), Dangerous (because people who look for it often come across dangers in order to obtain it) and Safe (as in it's buried in a safe place).

unable to be expressed because of corrupt institutions

Hmm this maybe very difficult to find because there isn't really a Karani word, phrase or sentence that would go well with this.

[treskro]

I get that, but how did you go about picking the letters?

Like from Apunee you take only "an"?

[WanderlustKoko]

treskro3: I think of it as forcing words together by making it shorter (somewhat)as if it were spoken very rapidly Pibuliyanguapuneeyubizionii becomes Piblyanguapuneebizonii then Pibuanbizon. This language (related languages) tends to build upon itself by using existing words to form a a new word (for the most part and if possible) by using 3 elements from other words to make up that new word.
Example: Treasure Chest could be formed by combining 3 of the following: Gold, Money, Jewelry, Dangerous, Safe, Box, etc. then putting them together as if they word one word like: Goldmoneyjewelry and then rapidly pronouncing it until a desirable word is made: Goldjewelrymoney becomes Gowerymoney and then eventually Gojrymon.

Hopefully that makes sense.

[din]

Next Word:
unable to be expressed because of corrupt institutions

Tormiott:

Wastasauthia estior tenttonot
/wastasaw'θja əs'tjoɹ tən:'tonot/

thia /θja/ (n) road, way, path; direction
sauthia (n) the north; thought, a thought (v) to go northwards; to think {sau-, in the mind (emotion, thoughts); or of the head}
wastasauthia (n) suppression {wast-, relating to drought and roughness; uninspired or lacking motivation; discouraged}

tior /tjoɹ/ (prep) next to, beside; via; to (giving); by (means of); in a certain manner
estior (prep) Against (physically touching); because of {es-, towards here; in or into something; at something}

monot /'monot/ (n) council; government
tenttonot (n) terrorist organisation; terror {tett-, giving one feelings of distress or panic; pertaining to suppression or limitation}

So literally: Suppression because of terror(ism).

Not quite the same as 'corruption' but it'll do.

----------------------------

Next word:

Promise

[masako]

Next word:

Promise

Kala:

napu - n / v - treaty / agreement / promise / pact

Next Word: freeze

[Izambri]

Hellesan:

v. tarriçar "to freeze". Etymology: from tar- "pro-" + riçar "to ice".


Next word: landing

[masako]

Next word: landing

(What sense of that word are you wanting defined?)

itaso - a place on a shoreline where a boat lands / an in-between platform

next word: practicality

[eodrakken]

Tirase:

úmirke, umírke m. practicality. (Compounding of the common phrase um írke "useful possibility", i.e. "practicality". Considered incorrect as a compound by some speakers.)


next: glittering, sparkling

[WanderlustKoko]

Karani: Both these words are interchangeable unless you are speaking the Tanoshino dialect in Frevria (A country north of Karanorisa) then "Purishuri" only means "Smile"(as slangy word) and "Duhi purishuri" means "to put glitter on something." and "Shuripuri" means "something that blinks"

Purishuri- Sparkling/Shiny/Glittery
Shuripuri- Glittering/Twinkly/Smile

Verbs:
Duhi purishuri- to be extremely excited (in a non-sexual way)/to be happily determined/to be determined to succeed/to make others happy
Kamas shuripuri- To make something glittery/Change one's attitude about something in a positive way/inspire someone/ to encourage/to uplift one's spirits/help someone out in need (in order to make them happy).

Applied to objects:
Purishuri (or Shuripuri) pibuliyangu- Shiny/glittery jewelry
Shuripuri (or Purishuri) yunalisu- Shiny/Sparkly/Glittering purse
Shuripuri (Purishuri)mono- "Sparkling/Glittering thing"

Applied to people:

Purishuri erwarrkasi- A Happy-Go-Lucky/Cheerful/Friendly Colleague (A positive thinking Colleague).
Shuripuri yornuarizto- An very enthusiastic Journalist

Next word: Luck(y)

[masako]

Next word: Luck(y)

Kala:

paha - luck / chance / fortune / risk

next word: class; category

[eodrakken]

Tirase:

gis m. type, kind, class, category. (Kulae ekúnthi "family")


next: soon

[Izambri]

Hellesan:

adv. tarset "soon", "ready". Etymology: from Peran tarsetu "soon", "ready", "at hand", from tar- "pre-", "in front" + set- "to stay".


Next word: referendum

[masako]

Next word: referendum

Kala:

tohyo te tlanam - choice / pick / vote | of / from | people

next word: comment

[Sevly]

Next word: comment

DAUTIAN
ere · nv think, ponder
erie · n [GEN] thought, thinking · [FIELD] philosophy
more · n [GEN] piece, morsel, bit · [FOOD] bite
->
erie dee more · n comment, thought, opinion (LIT bit of thinking)

Next Word: ubiquitous

[masako]

Next Word: ubiquitous

Kala:

mokua - ubiquitous / everywhere / omnipresent

next word: preoccupied

[Izambri]

Hellesan:

v. tarmallar "preoccupy"; tarmallatz -e -s -es "preoccupied" (participle). Etymology: from tar- "pre-" + amallar "to curdle", "to clot", "to coagulate", from malle "curd cheese", from Meg. malla "curd cheese".


Next word: mysterious