zompist bboard

a congress of convoluted conworldery
It is currently Thu Apr 19, 2018 8:11 pm

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 10535 posts ]  Go to page Previous  1 ... 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408 ... 422  Next
Author Message
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 11:01 pm 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
Xeru-də tol-yam yår-mu key=tšak' lah-na-y-wo.
heaven-DEF.S.M many-P.M thing-P.M front=ALL bring-IPFV-3.S.M-3.P.M
[ˈxeɾudɐ ˈtʰoljæm ˈjɔɾmu ˈkʰejtɕʰækʼ ˈlæhnæjwo]
Heaven brings forth innumerable things to nurture man.

Xeru-də=tša k'ow liġ-tsə=tša=zə may-ə=zə yår šu ġəla=tša ġá-yə.
heaven-DEF.S.M=DAT back pay-GER=DAT=REL good-S.M=REL thing NEG mankind=DAT exist.IPFV-3.S.M
[ˈxeɾudɐtɕʰæ kʼow ˈliɣtsʰɐtɕʰæzɐ ˈmæjɐzɐ ˈjɔɾ ˈɕu ˈɣɐlætɕʰæ ˈɣɑjɐ]
Man has nothing good with which to recompense Heaven.

Lüy-se. Lüy-se. Lüy-se. Lüy-se. Lüy-se. Lüy-se. Lüy-se.
die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS die-CAUS
[ˈlyjse ˈlyjse ˈlyjse ˈlyjse ˈlyjse ˈlyjse ˈlyjse]
Kill. Kill. Kill. Kill. Kill. Kill. Kill.

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Last edited by Travis B. on Tue Dec 26, 2017 4:02 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Dec 26, 2017 2:40 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Wed Jan 10, 2007 10:02 pm
Posts: 4013
Location: Brussels
masako wrote:
ta nya tsula tsipue
You're late to the party.


A onta tollaih o das tuaraih!
/a ˈonta ˈtolːɛ͡ah ʊ dɛs ˈtwaɾɛ͡ah/
1s MOD begin-MOM.1s ADV alone dance-MOM.1s
I'll dance on my own, then!

_________________
— o noth sidiritt Tormiott


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Dec 27, 2017 5:55 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Sun Aug 25, 2013 2:45 am
Posts: 225
Location: Australia
Меня этсы па новай беседа па ла илай. За сови этажин «нипоши беседа»!
メニャエツパノバイベセダパライライ。ザサビエタヂン「ニツポシベセダ」。
I have a new language to play with. I call it "Nipposhi Beseda"!

_________________
Native: English || Pretty decent: Ancient Greek || Alright: Ancient Hebrew || Eh: Welsh || Basic: Mandarin Chinese || Very basic: French, Latin, Nisuese, Apsish
Conlangs: Nisuese, Apsish, Kaptaran, Pseudo-Ligurian


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Dec 27, 2017 8:22 pm 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
Buk=tšak' k'áh-lə-tsə=tša=zə tol-sa-yəm=zə yår-mu ġå-yw-o=pə gaw-ə.
over=ALL carry-PFV-GER=DAT=REL much-COMP-P.M=REL thing-P.M find.PFV-1.S-3.P.M=COMP be_necessary.IPFV-3.S.M
[ˈbukʰtɕʰækʼ ˈkʼɑhlɐtsʰɐtɕʰæzɐ ˈtʰolsæjɐmzɐ ˈjɔɾmu ˈɣɔjwopʰɐ ˈɡæwɐ]
I need to find more things to translate.

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Dec 28, 2017 1:02 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Sat Jul 19, 2008 1:55 am
Posts: 2840
Location: Vancouver, British Columbia / Colombie Britannique, Canada
Travis B. wrote:
Buk=tšak' k'áh-lə-tsə=tša=zə tol-sa-yəm=zə yår-mu ġå-yw-o=pə gaw-ə.
over=ALL carry-PFV-GER=DAT=REL much-COMP-P.M=REL thing-P.M find.PFV-1.S-3.P.M=COMP be_necessary.IPFV-3.S.M
[ˈbukʰtɕʰækʼ ˈkʼɑhlɐtsʰɐtɕʰæzɐ ˈtʰolsæjɐmzɐ ˈjɔɾmu ˈɣɔjwopʰɐ ˈɡæwɐ]
I need to find more things to translate.

naupi antama rinre yatti tini utukassin anka mekaparte
naupi an-tama rinre yatti tini, utu-kassi-n anka mekaparte.
servant AGT-serve downwards throw this, tongue-carry.across-INF all Mahabharata.

I would like to humbly suggest translating the whole Mahabharata.

kus ninni tan yaika kirkamei · raya nammi printe un
kus nin-ni, tan yaika kirkam-ei. raya nammi printe un.
if not-not, then story Gilgamesh-GEN. thus reach base too.

Or at least the twelve tables of the Epic of Gilgamesh.

_________________
ZBB Conlang Index (check first post)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Dec 28, 2017 3:12 am 
Visanom
Visanom
User avatar

Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Posts: 6518
Location: Netherlands
Oda, yu me tahn Obit Ya, wen im go swit yu.
Or you could translate the Hobbit, in case you like it.


JAL


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Dec 29, 2017 1:07 am 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
Babel došey-šan-də buk-wə=tšak' džih k'áh-lə-yo.
Babel write-PAT-DEF.S.M over-3.S.M=ALL just carry-PFV-1.S
[ˈbæbel doˈɕejɕændɐ ˈbukʰwɐtɕʰækʼ ˈdʑih ˈkʼɑhlɐjo]
I just translated the Babel text.

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Dec 31, 2017 11:07 pm 
Osän
Osän
User avatar

Joined: Sun Feb 16, 2003 2:57 pm
Posts: 11371
Location: Lake Tašpa
Bafiapombwefi, tši labbiompirumbi.
I took my diphenhydramine pills, then went to bed.

_________________
Sunàqʷa the Sea Lamprey says:
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Jan 01, 2018 1:17 am 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
Sa=tša Kámt-e Ġokə ġá-yen-še!
2.S.M=DAT happy-S.F year exist.IPFV-SJV
Have a happy New Year!

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 02, 2018 12:15 am 
Niš
Niš

Joined: Thu Jul 13, 2017 6:43 pm
Posts: 1
Location: Žrinian Peninsula
Ṭdeke pkádḷakṭaḍa!
[ˈʈdeke ˈpkəɖlakʈaɖa]
May your New Year be happy!
Be.happy.ABS.FUT.3SG new.year-your-ABS


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 02, 2018 10:03 am 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Posts: 4858
Location: Bonn, Germany
Travis B. wrote:
I just translated the Babel text.

Daic i nus!
show-PRES.IPTV.2SG 3SG-N.ACC 1PL-DAT
Show it to us!

Pítiscun newun wetor cailaifus!
peaceful-N.SG.ACC new-N.SG.ACC year-SG.ACC all-M.PL.DAT
A peaceful new year to all!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 02, 2018 10:26 am 
Visanom
Visanom
User avatar

Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Posts: 6518
Location: Netherlands
Ye, api nyu ye olda yunu!
Yeah, happy new year all of you!


JAL


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 02, 2018 11:08 am 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
hwhatting wrote:
Travis B. wrote:
I just translated the Babel text.

Daic i nus!
show-PRES.IPTV.2SG 3SG-N.ACC 1PL-DAT
Show it to us!

Ts'i de=k'ə ġá-yə.
DIST.S.M PROX.S.M=LOC exist.IPFV-3.S.M
It is here.

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 12:29 pm 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Posts: 4858
Location: Bonn, Germany
Travis B. wrote:
It is here.

Nu dolchunus im. Wit i ni widun.
PRTC obliged-M.SG.NOM be-PRES.ACT.1SG.CLIT. PRTC 3SG-N.SG.ACC see-PRET.NONACT.1SG
Thanks. I hadn't seen it.
Pi littera "Ǝ" daicít?
what-ACC letter-SG.NOM mean-PRES.ACT.3SG PRTC
What does the letter "Ǝ" stand for?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 3:14 pm 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
"Ǝ" tšir-yə=zə "ə" ti-y-wə.
"Ǝ" big-S.M=REL "ə" equal.IPFV-3.S.M-3.S.M
"Ǝ" is capital "ə".

De [ɐ] ripa-y-ri.
DIST.S.M [ɐ] represent-3.S.M-3.S.F
It represents [ɐ].

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Last edited by Travis B. on Wed Jan 03, 2018 3:20 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 3:17 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sat Sep 09, 2017 4:22 pm
Posts: 23
Travis B. wrote:
"Ǝ" tšir-yə=zə "ə" ti-y-wə.
"Ǝ" big-S.M=REL "ə" equal.IPFV-3.S.M-3.S.M
"Ǝ" is capital "ə".


Arka:
ax, an siina "Ǝ" nod "Ə". "Ə" et beim.
yes, I like "Ǝ" > "Ə". "Ə" be ugly.
Yes, I prefer "Ǝ" over "Ə". "Ə" is ugly.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 09, 2018 5:55 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Posts: 4683
Location: 가매
kopa nai kaya biyada eshwa
dog 1s-GEN COP-3s area.beside-LOC house-ACC
My dog is beside the house.




Been working on Amal. Limping along, as productive as possible. ;)

_________________
Kala blog | Kala grammar | IPA keyboard
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jan 09, 2018 7:31 am 
Visanom
Visanom
User avatar

Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Posts: 6518
Location: Netherlands
Mi in af no on. An wen mi go af on, im in me de say fo mi os, kos im da in af no say-dem (fo mi ray neba os-dem ray bohda fo mi wan).
I don't have a dog. And if I had a dog, it couldn't be beside my house, since it doesn't have sides (my neighbours' houses directly border mine).


JAL


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 10, 2018 9:57 am 
Sumerul
Sumerul

Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Posts: 4858
Location: Bonn, Germany
Nu su cús mai domé toyai máterai mai werit.
PRTC ART-M.SG.NOM dog-SG.NOM 1SG-DAT house-SG.LOC ART-F.SG.DAT mother-SG.DAT 1SG-DA live-PRES.ACT.3SGT
My dog lives at my mother's house.

jal wrote:
And if I had a dog, it couldn't be beside my house, since it doesn't have sides (my neighbours' houses directly border mine).

Al tommoi domoi tai protera sam efteraf poxás ennun mochoris.
But ART-M.SG.DAT house-SG.DAT 2SG-DAT front-F.SG.NOM with back-F.SG.INSTR side-PL.NOM be-INF can-PRES.ACT.3PL
But your house can have a front and back side.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 10, 2018 10:47 am 
Visanom
Visanom
User avatar

Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Posts: 6518
Location: Netherlands
hwhatting wrote:
But your house can have a front and back side.

Ray. Oba dis in kol de "say" os, it a kol de "fwonsay" o "baksay" os.
True. But this wouldn't be called "beside" the house, but "in front of" or "behind" the house.


JAL


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jan 10, 2018 10:44 pm 
Šriftom
Šriftom

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 8282
Location: Milwaukee, US
Kil gåm-tša šu ketə ġáyə.
dog 1.S=DAT NEG either exist.IPFV-3.S.M
I don't have a dog either.

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Jan 11, 2018 6:35 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Posts: 4683
Location: 가매
Kwamalo

oka noyeno wayoka
NEG one-dog-NOM 1s-have-NEG-NPST
I don't have a dog either.

_________________
Kala blog | Kala grammar | IPA keyboard
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Jan 13, 2018 5:14 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sun Jul 07, 2013 3:03 pm
Posts: 628
Location: Nijmegen, Netherlands
Ri ku paik dog sor? Hanu akai tifi moê...
You don't have love? You must be lonely...

Dog means "love" in Kunesian.

_________________
Bearlandic - Kunesian - Nåmúþ


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Jan 13, 2018 11:24 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Wed Jan 10, 2007 10:02 pm
Posts: 4013
Location: Brussels
in Tormiott:

Miudanatt masta nige, solo lîana pasiopen lohor. Scoppa chadenestau padiunia sînir.
/ˈmʏʊðɪnɪt ˈmɛsta ˈniʕə ˈsolʊ ˈlijɪna ˈpɛɕʊwən ˈlohʊɹ | ˈskopːa ˈxɛðəˌnəstoʊ ˈpɛðʏʊɲa ˈsɪinɪɹ/
wish-1s be.with-COND.1s dog, but inhabit-1p apartment be.small-3s. IMPRS.NEG give<IPFV>-COND.3p space be.enough-3s.
I would like to have a dog, but we live in a small apartment. We wouldn't have enough space.

Oimatar gismochott nige matar miurhiar ouhromppoir.
/ˈʊjmɪtaɹ ˈʕismʊxʊt ˈniʕə ˈmɛtaɹ ˈmʏʊɹjaɹ ˈʏʊhɾʊmpːʊjɹ/
beyond.that like-1s dog be.big-3s enjoy.doing-3s run.around-3s
On top of that, I like big dogs that enjoy running around.

_________________
— o noth sidiritt Tormiott


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Jan 13, 2018 11:36 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Posts: 4683
Location: 가매
ܟܥܘܦܝܡ ܡܥܘܫܟܕܘܡ
kopim moshkedum
dog-PL be.problem-CAUS-3pl
Dogs cause problems.

_________________
Kala blog | Kala grammar | IPA keyboard
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 10535 posts ]  Go to page Previous  1 ... 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408 ... 422  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Google [Bot] and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group