Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Sound Change Game

Post by Ultimate Ridley »

tezcatlip0ca wrote:Mthaduri inku [ʔiŋgo], diku [diko], datu [dato], puku’ri [pukoʔɾi]

*my attempt at a Nortanean Arve-style orthography, pronounced [bʌˤɫˈwɛˤ]
Mthaduri inku [ʔiŋgo] :> Rekualn iŋġo [ɪŋ͡ɣo]
Mthaduri diku [diko] :> Rahturior dïakklö [di.jaq͡xlɔ]
Mthaduri datu [dato] :> Kraz'n t-ȧ;t-ụ [tʼɒ̜ːǂtʼɯ̹]
Mthaduri puku’ri [pukoʔɾi] :> Klimsanyor pükyórì [pʰuːˈkjǒ̞ˌɹɪ̂]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Rekualn iŋġo [ɪŋ͡ɣo] :> Mecongai eho [ɛˈχo]
Rahturior dïakklö [di.jaq͡xlɔ] :> Mecongai tzlahelo [tz̩ˈʟɑ.χɛ.ʟo]
Kraz'n t-ȧ;t-ụ [tʼɒ̜ːǂtʼɯ̹] :> Mecongai ttaekko [t’ɑːˈk’o]
Klimsanyor pükyórì [pʰuːˈkjǒ̞ˌɹɪ̂][/quote] :> Mecongai phoukhole [pʰoːˈkʰo.ʟɛ]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by ---- »

Mecongai eho [ɛˈχo] > Tsifióo ihó [iˈxo]
Mecongai tzlahelo [tz̩ˈʟɑ.χɛ.ʟo] > Tsifióo tsiáhiko [tsiˈjahigo]
Mecongai ttaekko [t’ɑːˈk’o] > Tsifióo táahko [ˈtaːxko]
Mecongai phoukhole [pʰoːˈkʰo.ʟɛ] > Tsifióo fóohoki [ˈfoːxogi]

testin out a possible new lang

CaesarVincens
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Thu Feb 25, 2010 7:26 pm

Re: Sound Change Game

Post by CaesarVincens »

Tsifióo ihó [iˈxo] :> Proto-Hrindarat /ixjo/
Tsifióo tsiáhiko [tsiˈjahigo] :> Proto-Hrindarat /tjijahigjo/
Tsifióo táahko [ˈtaːxko] :> Proto-Hrindarat /taxko/
Tsifióo fóohoki [ˈfoːxogi] :> Proto-Hrindarat /pjoxogji/

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Proto-Hrindarat /ixʲo/ :> Vynyi ikhyo [iço]
Proto-Hrindarat /tʲijahigʲo/ :> Vynyi chiyashigyo [tʃijaʃigʲo]
Proto-Hrindarat /taxko/ :> Vynyi tako [tako]
Proto-Hrindarat /pʲoxogʲi/ :> Vynyi pyokhoji [pʲoxodʒi]

or, since Vynyi and Araso are probably going to form a close sprachbund: (even though Araso's vowel system is /a ɔ e o ɨ u/)

Proto-Hrindarat /ixʲo/ :> Araso yihyou [jiço]
Proto-Hrindarat /tʲijahigʲo/ :> Araso chiyahyigyou [tʃijahʲigʲo]
Proto-Hrindarat /taxko/ :> Araso takkou [tak:o]
Proto-Hrindarat /pʲoxogʲi/ :> Araso pyouhougyi [pʲohogʲi]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

tezcatlip0ca
Avisaru
Avisaru
Posts: 385
Joined: Fri Mar 12, 2010 6:30 pm

Re: Sound Change Game

Post by tezcatlip0ca »

Nortaneous wrote:Proto-Hrindarat /ixʲo/ :> Araso yihyou [jiço]
Proto-Hrindarat /tʲijahigʲo/ :> Araso chiyahyigyou [tʃijahʲigʲo]
Proto-Hrindarat /taxko/ :> Araso takkou [tak:o]
Proto-Hrindarat /pʲoxogʲi/ :> Araso pyouhougyi [pʲohogʲi]
Arıvadha źıśu [dʑʑ̩ɕʊ̈], čıźaśıźu [tʂʐ̩dʑaɕʑ̩dʑʊ̈], taku [ta:ku], puvoźı [puvɔ:dʑʑ̩]
The Conlanger Formerly Known As Aiďos

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Arıvadha źıśu [dʑʑ̩ɕʊ̈] :> Mecongai tzzsho [tz̩ːˈʃo]
Arıvadha čıźaśıźu [tʂʐ̩dʑaɕʑ̩dʑʊ̈] :> Mecongai tzzttashztto [tz̩ːˈt’ɑ.ʃz̩.t’o]
Arıvadha taku [ta:ku] :> Mecongai taeko [tɑːˈko]
Arıvadha puvoźı [puvɔ:dʑʑ̩] :> Mecongai popoutzz [poˈpoː.tz̩ː]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Mecongai tzzsho [tz̩ːˈʃo] :> Vian cyhxot [tsž̩ʃó]
Mecongai tzzttashztto [tz̩ːˈt’ɑ.ʃz̩.t’o] :> Vian cyhdadxypdod [tsž̩dâʃʒ̩̀dô]
Mecongai taeko [tɑːˈko] :> Vian tahkot [tǎkó]
Mecongai popoutzz [poˈpoː.tz̩ː] :> Vian pohpotcyp [pǒpótsz̩̀]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Corphishy
Niš
Niš
Posts: 4
Joined: Mon Mar 17, 2014 3:23 pm

Re: Sound Change Game

Post by Corphishy »

Vian cyhxot [tsž̩ʃó] :> Accea tsaxo [ˈtsaʃo]
Vian cyhdadxypdod [tsž̩dâʃʒ̩̀dô] :> Accea tsasdaxdo [ˈtsasdəʃdo]
Vian tahkot [tǎkó] :> Accea taco [ˈtako]
Vian pohpotcyp [pǒpótsz̩̀] ː> Accea popotsas [ˈpopɔtsəs]
stranger wrote:*translate* was uses for immigrants more such and uses it for chat for nothing

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Accea tsaxo [ˈtsaʃo] :> Yipta tsosyo [tʃɔʃjɔ]
Accea tsasdaxdo [ˈtsasdəʃdo] :> Yipta tsostosto [tsɔstɔstɔ]
Accea taco [ˈtako] :> Yipta toko [tɔkɔ]
Accea popotsas [ˈpopɔtsəs] :> Yipta popotsos [pɔpɔtsɔs]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Yipta tsosyo [tʃɔʃjɔ] :> Arve krachso [ˈtʂʰɔçʏɥ]
Yipta tsostosto [tsɔstɔstɔ] :> Arve zoutrachru [tsʊ̥ˈr̥ɔʂʊw]
Yipta toko [tɔkɔ] :> Arve tackou [ˈtʰɔkʊw]
Yipta popotsos [pɔpɔtsɔs] :> Arve pappatzus [pɐ̥ˈpʰɔtsʊs]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Click
Avisaru
Avisaru
Posts: 620
Joined: Sun Mar 04, 2012 11:53 am

Re: Sound Change Game

Post by Click »

Arve krachso [ˈtʂʰɔçʏɥ] → Rant tsrosy [ˈtʂʰosɵ]
Arve zoutrachru [tsʊ̥ˈr̥ɔʂʊw] → Rant tsrósru [ˈtʂʰoːʂʊ]
Arve tackou [ˈtʰɔkʊw] → Rant toku [ˈtʰokʊ]
Arve pappatzus [pɐ̥ˈpʰɔtsʊs] → Rant pótsus [ˈpʰotsʊs]

CaesarVincens
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Thu Feb 25, 2010 7:26 pm

Re: Sound Change Game

Post by CaesarVincens »

Rant tsrosy [ˈtʂʰosɵ] :> Hellenic-esque ζοσε /tsose/
Rant tsrósru [ˈtʂʰoːʂʊ] :> Hellenic-esque ζοσυ /tsosu/
Rant toku [ˈtʰokʊ] :> Hellenic-esque τοκυ /toku/
Rant pótsus [ˈpʰotsʊs] :> Hellenic-esque ποζυς /potsus/

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Hellenic-esque ζοσε /tsose/ :> Old Zarcosian tsose [tsose] :> Modern Zarcosian tsë [tχɤ] :> Kandurian ŧə [t’ə]
Hellenic-esque ζοσυ /tsosu/ :> Old Zarcosian tsosu [tsosu] :> Modern Zarcosian tsu [tχu] :> Kandurian ŧu [t’u]
Hellenic-esque τοκυ /toku/ :> Old Zarcosian toku [toku] :> Modern Zarcosian toku [toqu] :> Kandurian tou [tou]
Hellenic-esque ποζυς /potsus/ :> Old Zarcosian potsus [potsus] :> Modern Zarcosian potsu [potχu] :> Kandurian poŧu [pot’u]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Kandurian ŧə [t’ə] :> Kgáweq’ t’ǝ’ [tʼəʔ]
Kandurian ŧu [t’u] :> Kgáweq’ t’u’ [tʼuʔ]
Kandurian tou [tou] :> Kgáweq’ tú’u’ [ˈtuʔuʔ] (assuming initial stress)
Kandurian poŧu [pot’u] :> Kgáweq’ ’wút’u’ [ˈʔwutʼuʔ] (assuming initial stress)
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

ęzo
Lebom
Lebom
Posts: 123
Joined: Sun Oct 06, 2013 4:09 pm

Re: Sound Change Game

Post by ęzo »

Kgáweq’ t’ǝ’ [tʼəʔ] → Mîrkšam [tɤ]
Kgáweq’ t’u’ [tʼuʔ] → Mîrkšam tu [tʷu]
Kgáweq’ tú’u’ [ˈtuʔuʔ] → Mîrkšam tuu [tʷuˈʔu]
Kgáweq’ ’wút’u’ [ˈʔwutʼuʔ] → Mîrkšam kutu [ˈkʷudʷu]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Mîrkšam [tɤ] :> Epic Ngmi' te4 [te˨]
Mîrkšam tu [tʷu] :> Epic Ngmi' tpi4 [t͡py˨]
Mîrkšam tuu [tʷuˈʔu] :> Epic Ngmi' tpi'43 [t͡py̰˨˧]
Mîrkšam kutu [ˈkʷudʷu] :> Epic Ngmi' kpi3tpi4 [c͡pu˧t͡py˨]

Incidentally, Uzhdarchios, I love your sig. That's Dunsany, yes?

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Epic Ngmi' te4 [te˨] :> Vian tep [tè]
Epic Ngmi' tpi4 [t͡py˨] :> Vian cyp pv [tsz̩̀ pʙ̄]
Epic Ngmi' tpi'43 [t͡py̰˨˧] :> Vian cyp pvh [tsz̩̀ pʙ̌]
Epic Ngmi' kpi3tpi4 [c͡pu˧t͡py˨] :> Vian chyt put cyp pvp [tɕʑ́ pú tsz̩̀ pʙ̀]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by ---- »

Vian tep [tè] :> Tsifióo tai [tɛ]
Vian cyp pv [tsz̩̀ pʙ̄] :> Tsifióo tsipíf [tsɪ'pif]
Vian cyp pvh [tsz̩̀ pʙ̌] :> Tsifióo tsipiíf [tsɪpɪ'if]
Vian chyt put cyp pvp [tɕʑ́ pú tsz̩̀ pʙ̀] :> Tsifióo tsíputsiff ['tsiputsf:]

User avatar
Kilanie
Sanci
Sanci
Posts: 71
Joined: Sun Apr 13, 2008 12:38 am

Re: Sound Change Game

Post by Kilanie »

Tsifióo tai [tɛ] :> Bìlechte tei [tej]
Tsifióo tsipíf [tsɪ'pif] :> Bìlechte tsipif [tsɪ'pif]
Tsifióo tsipiíf [tsɪpɪ'if] :> Bìlechte tsipeyèf [tsɪ'pejɜf]
Tsifióo tsíputsiff ['tsiputsf:] :> Bìlechte tsiputìf [tsɪ'putɨf]
After ordering a pint of his favorite ale, Robert was perplexed when the barmaid replied that the fishmonger was next door. The Great English Vowel Shift had begun.

CaesarVincens
Lebom
Lebom
Posts: 204
Joined: Thu Feb 25, 2010 7:26 pm

Re: Sound Change Game

Post by CaesarVincens »

Bìlechte tei [tej] :> Hellenic-esque τει [teɪ]
Bìlechte tsipif [tsɪ'pif] :> Hellenic-esque ζιπιπι [tsipipi]
Bìlechte tsipeyèf [tsɪ'pejɜf] :> Hellenic-esque ζιπειεπε [tsipejepe]
Bìlechte tsiputìf [tsɪ'putɨf] :> Hellenic-esque ζιπυτιπι [tsiputipi]

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Hellenic-esque τει [teɪ] :> Çuvvakkoçim cey [cej]
Hellenic-esque ζιπιπι [tsipipi] :> Çuvvakkoçim cibibi [ciˈbibi]
Hellenic-esque ζιπειεπε [tsipejepe] :> Çuvvakkoçim cibeyebe [cibeˈjebe]
Hellenic-esque ζιπυτιπι [tsiputipi] :> Çuvvakkoçim cibucibi [cibuˈcibi]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Çuvvakkoçim cey [cej] :> Satnímʔa kei [kei̯] :> ʔuuleomoh kee [keː]
Çuvvakkoçim cibibi [ciˈbibi] :> Satnímʔa bib [bib] :> ʔuuleomoh bib [bib]
Çuvvakkoçim cibeyebe [cibeˈjebe] :> Satnímʔa bejəb [ˈbejəb] :> ʔuuleomoh beb [beb]
Çuvvakkoçim cibucibi [cibuˈcibi] :> Satnímʔa bukəb [ˈbʊkəb] :> ʔuuleomoh bub [bub]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

ʔuuleomoh kee [keː] :> Arve kärd [cʰeə̯h]
ʔuuleomoh bib [bib] :> Arve bipa [b̥ɪi̯b̥ɐ]
ʔuuleomoh beb [beb] :> Arve bepa [b̥æi̯b̥ɐ]
ʔuuleomoh bub [bub] :> Arve bupa [b̥ʊu̯b̥ɐ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
ivazaéun
Sanci
Sanci
Posts: 55
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:14 pm

Re: Sound Change Game

Post by ivazaéun »

Arve kärd [cʰeə̯h] :> North-Eastern káhha [káʔːa]
Arve bipa [b̥ɪi̯b̥ɐ] :> North-Eastern púyya [pújːa]
Arve bepa [b̥æi̯b̥ɐ] :> North-Eastern páyya [pájːa]
Arve bupa [b̥ʊu̯b̥ɐ] :> North-Eastern púwwa [púwːa]

Post Reply