Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Kilanie
Sanci
Sanci
Posts: 71
Joined: Sun Apr 13, 2008 12:38 am

Re: Sound Change Game

Post by Kilanie »

kRnmä DkäK [ðqäX] :> Unnamed theggáxh [θəˈqaχ]
kRnmä DnDäckäK [ðnðätʃqäX] :> Unnamed thenẽthăcheggaxh [θənə̃ˈθãtɕəqaχ]
kRnmä DväkRnä [ðväqr:nä] :> Unnamed thaggerenă [θaqəɻəˈnã]
kRnmä DäVkä [ðäʙqä] :> Unnamed tháxhweggwa [ˈθaχʷəqʷa]
After ordering a pint of his favorite ale, Robert was perplexed when the barmaid replied that the fishmonger was next door. The Great English Vowel Shift had begun.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Unnamed theggáxh [θəˈqaχ] :> Kannow toq'aaqow [θəˈqʼɑːχəw]~[tʰəˈqʼɑːqʰəw]
Unnamed thenẽthăcheggaxh [θənə̃ˈθãtɕəqaχ] :> Kannow tonotaanc'oq'aqow [θənəˈtʰɑːɲcʼəqʼɑχəw]~[tʰənəˈtʰɑːɲcʼəqʼɑqʰəw]
Unnamed thaggerenă [θaqəɻəˈnã] :> Kannow taq'oŗonaaw [θɑqʼərəˈnɑːw]~[tʰɑqʼərəˈnɑːw]
Unnamed tháxhweggwa [ˈθaχʷəqʷa] :> Kannow taaqòq'àw [ˈtʰɑːχʷoqʷʼɔw]~[ˈtʰɑːqʷʰoqʷʼɔw]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Kannow toq'aaqow [θəˈqʼɑːχəw]~[tʰəˈqʼɑːqʰəw] :> Dagati dogakou [dɔgɑqɔw]
Kannow tonotaanc'oq'aqow [θənəˈtʰɑːɲcʼəqʼɑχəw]~[tʰənəˈtʰɑːɲcʼəqʼɑqʰəw] :> Dagati totoga [tɔtɔgɑ]
Kannow taq'oŗonaaw [θɑqʼərəˈnɑːw]~[tʰɑqʼərəˈnɑːw] :> Dagati tagotodiu [tɑgɔtɔdju]
Kannow taaqòq'àw [ˈtʰɑːχʷoqʷʼɔw]~[ˈtʰɑːqʷʰoqʷʼɔw][/quote] :> Dagati diakogau [djɑqɔgɑw]
yee

User avatar
Kilanie
Sanci
Sanci
Posts: 71
Joined: Sun Apr 13, 2008 12:38 am

Re: Sound Change Game

Post by Kilanie »

Dagati dogakou [dɔgɑqɔw] :> Unnamed dwágaqwa [ˈtʷakaqʰʷa]
Dagati totoga [tɔtɔgɑ] :> Unnamed twátwaga [ˈtʰʷatʰʷaka]
Dagati tagotodiu [tɑgɔtɔdju] :> Unnamed tagwatwádye [tʰakʷaˈtʰʷatʲə]
Dagati diakogau [djɑqɔgɑw] :> Unnamed dyáqwaga [ˈtʲaqʰʷaka]
After ordering a pint of his favorite ale, Robert was perplexed when the barmaid replied that the fishmonger was next door. The Great English Vowel Shift had begun.

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Unnamed dwágaqwa [ˈtʷakaqʰʷa] :> Unami tfàkagf [dvɑkaiv]
Unnamed twátwaga [ˈtʰʷatʰʷaka] :> Unami þufàtufàk [θufɑtufɑq]
Unnamed tagwatwádye [tʰakʷaˈtʰʷatʲə] :> Unami þàkfàdufàti [θɑqvɑdufɑtsi]
Unnamed dyáqwaga [ˈtʲaqʰʷaka] :> Unami tyàxfàk [tʲɑXfɑk]
yee

User avatar
communistplot
Avisaru
Avisaru
Posts: 494
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:49 am
Location: La Ciudad de Nueva York
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by communistplot »

Unami tfàkagf [dvɑkaiv] :> Suwani tiwakaiu [t̻i.wa.ka.ˈiː.u]
Unami þufàtufàk [θufɑtufɑq] :> Suwani supatupaqu [s̻u.pa.t̻u.ˈpaː.qu]
Unami þàkfàdufàti [θɑqvɑdufɑtsi] :> Suwani saquwatupatsi [s̻a.qu.wa.t̻u.ˈpaː.t͡s̻i]
Unami tyàxfàk [tʲɑXfɑk] :> Suwani tsahupaku [t͡s̻a.hu.ˈpaː.ku]
The Artist Formerly Known as Caleone

My Conlangs (WIP):

Pasic - Proto-Northeastern Bay - Asséta - Àpzó

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Suwani tiwakaiu [t̻i.wa.ka.ˈiː.u] :> Enzielu txivakaaxu [tɕivɑkɑːɕʉu̯]
Suwani supatupaqu [s̻u.pa.t̻u.ˈpaː.qu] :> Enzielu zubatubaakau [s̻ubɑtubɑːkou̯]
Suwani saquwatupatsi [s̻a.qu.wa.t̻u.ˈpaː.t͡s̻i] :> Enzielu zakauvatubaatzia [s̻ɑkou̯wɑtubɑːtɕɑ]
Suwani tsahupaku [t͡s̻a.hu.ˈpaː.ku] :> Enzielu tzahubaaku [ts̻ɑxubɑːku]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

Enzielu txivakaaxu [tɕivɑkɑːɕʉu̯] :> Cwolla kyüwokōšwu [tɕywoˈkɔːʃʷu]
Enzielu zubatubaakau [s̻ubɑtubɑːkou̯] :> Cwolla subotubākow [subotuˈbaːkow]
Enzielu zakauvatubaatzia [s̻ɑkou̯wɑtubɑːtɕɑ] :> Cwolla sakowwotubēkye [sɐkowːotuˈbɛːtɕe]
Enzielu tzahubaaku [ts̻ɑxubɑːku] :> Cwolla sʼoxwubōkwu [tsʼoχʷuˈbɔːkʷu]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
communistplot
Avisaru
Avisaru
Posts: 494
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:49 am
Location: La Ciudad de Nueva York
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by communistplot »

Cwolla kyüwokōšwu [tɕywoˈkɔːʃʷu] :> Suwani: tsiupukasu [t͡s̻i.u.pu.ˈkaː.s̻u]
Cwolla subotubākow [subotuˈbaːkow] :> Suwani: suputupakupu [s̻u.pu.t̻u.pa.ˈkuː.pu]
Cwolla sakowwotubēkye [sɐkowːotuˈbɛːtɕe] :> Suwani: sakuputupatsi [s̻a.ku.pu.t̻u.ˈpaː.t͡s̻i]
Cwolla sʼoxwubōkwu [tsʼoχʷuˈbɔːkʷu] :> Suwani: tsukupaku [t͡s̻u.ku.ˈpaː.ku]
The Artist Formerly Known as Caleone

My Conlangs (WIP):

Pasic - Proto-Northeastern Bay - Asséta - Àpzó

xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Suwani: tsiupukasu [t͡s̻i.u.pu.ˈkaː.s̻u]→Spanish chupucazo [t͡ʃupuˈkaso]→[ʃubuˈgazu]→[ʃubuˈgaɾ]→Vior śugar [ʃuˈgaɾ]
Suwani: suputupakupu [s̻u.pu.t̻u.pa.ˈkuː.pu]→Spanish suputopacupo [suputopaˈkupo]→[subudubəˈgubu]→Vior sudubgu [sudubˈgu]
Suwani: sakuputupatsi [s̻a.ku.pu.t̻u.ˈpaː.t͡s̻i]→Spanish sacutupache [sakutuˈpat͡ʃe]→[səguduˈbaʒi]→Vior skudubaś [skuduˈbaʃ]
Suwani: tsukupaku [t͡s̻u.ku.ˈpaː.ku]→Spanish chucupaco [t͡ʃukuˈpako]→[ʃuguˈbagu]→Vior śugubauk[ʃuguˈbawk]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Vior śugar [ʃuˈgaɾ] :> Akanayo suga꞉la꞉ [sugɛlɛ]
Vior sudubgu [sudubˈgu] :> Akanayo suduba꞉go꞉ [sudubɛgɔ]
Vior skudubaś [skuduˈbaʃ] :> Akanayo sa꞉kuduba꞉si [sɛkudubɛsi]
Vior śugubauk [ʃuguˈbawk] :> Akanayo siugubo꞉ka꞉ [siudubɔkɛ]

Max1461
Sanci
Sanci
Posts: 51
Joined: Fri Jan 02, 2015 4:07 pm

Re: Sound Change Game

Post by Max1461 »

Akanayo suga꞉la꞉ [sugɛlɛ] :> Gyołak sugele [suɰe̞le̞]
Akanayo suduba꞉go꞉ [sudubɛgɔ] :> Gyołak sudubego [suð̞uβ̞e̞go̞]
Akanayo sa꞉kuduba꞉si [sɛkudubɛsi] :> Gyołak sekudubesi [se̞kuð̞uβ̞e̞zi]
Akanayo siugubo꞉ka꞉ [siudubɔkɛ] :> Gyołak siuduboke [ʃ(i)uð̞uβ̞o̞ke̞]

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Gyołak sugele [suɰe̞le̞] :> Kolaü skéle [sgelɛ]
Gyołak sudubego [suð̞uβ̞e̞go̞] :> Kolaü sütümego [sytymɛgo]
Gyołak sekudubesi [se̞kuð̞uβ̞e̞zi] :> Kolaü sēxütümési [se:xytymesi]
Gyołak siuduboke [ʃ(i)uð̞uβ̞o̞ke̞] :> Kolaü syutümōxe [sjutymo:xɛ]
yee

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Kolaü skéle [sgelɛ] :> Akanayo sa꞉kela꞉ [sɛkelɛ]
Kolaü sütümego [sytymɛgo] :> Akanayo sitima꞉go꞉ [sitimɛgɔ]
Kolaü sēxütümési [se:xytymesi] :> Akanayo sa꞉ehitimesi [sɛehitimesi]
Kolaü syutümōxe [sjutymo:xɛ] :> Akanayo siutimoo꞉ha꞉ [siutimoɔhɛ]

User avatar
communistplot
Avisaru
Avisaru
Posts: 494
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:49 am
Location: La Ciudad de Nueva York
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by communistplot »

Akanayo sa꞉kela꞉ [sɛkelɛ] :> Proto-Tankic: sakëla [sa.kɤ.la] :> Northwestern Tankic: hŏkolĕ [hɒ.ˈko.lə] :> Classical Yagalian: ŏguw [ɔ.ˈɡuʊ̯]
Akanayo sitima꞉go꞉ [sitimɛgɔ] :> Proto-Tankic: sitimegö [si.ti.me.ɡø] :> Northwestern Tankic: šečemegge [ɕe.tɕe.ˈme.ŋɡe] :> Classical Yagalian: šačimĩg [ɕa.tɕɪ.ˈmĩɪŋ]
Akanayo sa꞉ehitimesi [sɛehitimesi] :> Proto-Tankic: saahʷïtïmësï [saː.hʷɯ.tɯ.mɤ.sɯ] :> Northwestern Tankic: hafotomoso [ha.ɸo.to.ˈmo.so] :> Classical Yagalian: fŏdumus [fɔ.dʊ.ˈmus]
Akanayo siutimoo꞉ha꞉ [siutimoɔhɛ] :> Proto-Tankic: siitimoota [siː.ti.moː.ta] :> Northwestern Tankic: šičemutĕ [ɕi.tɕe.ˈmu.tə] :> Classical Yagalian: šečiguud [ɕe.tɕɪ.ˈɡuʊ̯d]
The Artist Formerly Known as Caleone

My Conlangs (WIP):

Pasic - Proto-Northeastern Bay - Asséta - Àpzó

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Bristel »

Classical Yagalian: ŏguw [ɔ.ˈɡuʊ̯] → Sassic: ogû [ɔɣuː]
Classical Yagalian: šačimĩg [ɕa.tɕɪ.ˈmĩɪŋ] → Sassic: sacimîn [satsɪmiːn]
Classical Yagalian: fŏdumus [fɔ.dʊ.ˈmus] → Sassic: fodumûs [fɔdʊmuːs]
Classical Yagalian: šečiguud [ɕe.tɕɪ.ˈɡuʊ̯d] → Sassic: secigûd [setsɪɣuːt]
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

User avatar
YourFace
Lebom
Lebom
Posts: 125
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Location: Išnakey

Re: Sound Change Game

Post by YourFace »

Sassic: ogû [ɔɣuː] :> Tsëmi öcun [joxun]
Sassic: sacimîn [satsɪmiːn] :> Tsëmi sétsmān [setsma:n]
Sassic: fodumûs [fɔdʊmuːs] :> Tsëmi fāddam [fa:d:am]
Sassic: secigûd [setsɪɣuːt] :> Tsëmi seyjim [seidʒim]
yee

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Tsëmi öcun [joxun] :> Akanayo yo:huna: [jɔhunɛ]
Tsëmi sétsmān [setsma:n] :> Akanayo seta:sa:ma:na: [setɛsɛmɛnɛ]
Tsëmi fāddam [fa:d:am] :> Akanayo fa:da:da:ma: [fɛdɛdɛmɛ]
Tsëmi seyjim [seidʒim] :> Akanayo sa:ita:sima: [sɛitɛsimɛ]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Akanayo yo:huna: [jɔhunɛ] :> Amqoli lyohura [lʲoˈhura]
Akanayo seta:sa:ma:na: [setɛsɛmɛnɛ] :> Amqoli shechemna [ˈʃetʃemna]
Akanayo fa:da:da:ma: [fɛdɛdɛmɛ] :> Amqoli hededema [ˈhededema]
Akanayo sa:ita:sima: [sɛitɛsimɛ] :> Amqoli selteshima [selˈteʃima]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Amqoli lyohura [lʲoˈhura]→Tnaap rihauhura [riˈjɔːwʊrə]
Amqoli shechemna [ˈʃetʃemna]→Tnaap saikainna [ˈsɛːd͡ʒennə]
Amqoli hededema [ˈhededema]→Tnaap haitaitaina→haitaina [hɛːd͡zeɲə]
Amqoli selteshima [selˈteʃima] →Tnaap sartaisina [ˈsaɾdeʒɪɲə]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Tnaap rihauhura [riˈjɔːwʊrə] → Pre-Wendoth [riʔoˈʔure] → Wendoth rįųr [ˈrḭ.ṵr]

Tnaap saikainna [ˈsɛːd͡ʒennə] → Pre-Wendoth [seˈzene] → Wendoth shazhen [ʃaˈʒən]

Tnaap haitaina [hɛːd͡zeɲə] → Pre-Wendoth [heˈzeŋe] → Wendoth izhe [ˈi̤ʒə]

Tnaap sartaisina [ˈsaɾdeʒɪɲə] → Pre Wendoth [sadeˈziŋe] → Wendoth shojhazhi [ʃodʒaˈʒi̤]

User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

Wendoth rįųr [ˈrḭ.ṵr] → Project Silver lijul [ˈɾijul[/b]
Wendoth shazhen [ʃaˈʒən] → Project Silver xaxan [ˈʃɑʃɑn[/b]
Wendoth izhe [ˈi̤ʒə] → Project Silver ixa [ˈiʃɑ]
Wendoth shojhazhi [ʃodʒaˈʒi̤] → Project Silver xotxaxi [ʃɔtˈʃɑʃi]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Project Silver lijul [ˈɾijul] :> Vian lityuplp [líjùl̩̀]
Project Silver xaxan [ˈʃɑʃɑn[/b] :> Vian shatshanp [ʃáʃàɴ]
Project Silver ixa [ˈiʃɑ] :> Vian yitshap [jíʃà]
Project Silver xotxaxi [ʃɔtˈʃɑʃi] :> Vian shqchashi [ʃɒ̄tʃáʃì]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Das Public Viewing
Sanci
Sanci
Posts: 20
Joined: Fri Jul 10, 2015 5:56 pm
Location: Right Behind You

Re: Sound Change Game

Post by Das Public Viewing »

Vian lityuplp [líjùl̩̀] :> Late Gefulkijana lił [lʲiw]
Vian shatshanp [ʃáʃàɴ] :> Late Gefulkijana rsærs [ʂʲaʂ]
Vian yitshap [jíʃà] :> Late Gefulkijana zirs [zʲiʂ]
Vian shqchashi [ʃɒ̄tʃáʃì] :> Late Gefulkijana rsǫrts [ʂɒʈʂ]
[meta comment]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Late Gefulkijana lił [lʲiw] :> Proto-Coastal-Western ľu [ʎú] :> Bol Ou íu [ˈi.u]
Late Gefulkijana rsærs [ʂʲaʂ] :> Proto-Coastal-Western xih [xíh] :> Bol Ou ši [ʃi]
Late Gefulkijana zirs [zʲiʂ] :> Proto-Coastal-Western zih [zíh] :> Bol Ou si [si]
Late Gefulkijana rsǫrts [ʂɒʈʂ] :> Proto-Coastal-Western xoʔ [xóʔ] :> Bol Ou šoo [ʃoː]

I think we could probably use some new words; I've been on an Avestan kick lately, so let's try these:

Airya [airja] (Aryan, Iranian)
dainghupaitish [daiŋhupaitiʃ] (head of the country or province)
fshuyańt [fʃujaɲt] (rendering prosperous; thrifty)
rathaêshtar [raθaɪ̯ʃtar] (charioteer)

Post Reply