Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Carinnaha sununyufgis [sunuɲjuɸkis] →Wendoth sononjukes [ʂonoˈɲṳːcəʂ] → Yewedu neňùčeṣ [nəɲṳˈtʃɛʂ]
Carinnaha anikisdafdumdihinyukahis [anikʼistaɸtumteχeɲjukʼɑχes] → Wendoth anekiṭãṭonṭecenjoqaces [anəci̤ːˈʈa̤ːʈonʈəçəɲoqaçəʂ] → Yewedu nečìṭàṭēṭešeňekešeṣ [nətʃi̤ʈa̤ʈeːʈəʃəɲəkəˈʃɛʂ]
Carinnaha namihikanyusis [nameχekʼaɲjusis] → Wendoth nameceqanjoshes [naməçəqaɲoˈʃəʂ] → Yewedu mešekeňeseṣ [məʃəkəɲəˈs̪ɛʂ]
Carinnaha mukamnyukahis [mukʼamɲjukʼɑχes] → Wendoth moqãnjoqaces [moˈqa̤ːɲoqaçəʂ] → Yewedu kàňekešeṣ [ka̤ɲəkəˈʃɛʂ]
Carinnaha mukafohihinyuhahis [mukʼaɸɔːχeχeɲjoχɑχes] → Wendoth moqafãcecenjoxaces [moqaˈfa̤ːçəçəɲoχaçəʂ] → Yewedu kefàšešeňešheṣ [kəfa̤ʃəʃəɲəˈʃʰɛʂ]

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Yewedu neňùčeṣ [nəɲṳˈtʃɛʂ] :> Proto-Kangthang [nə˥ȵu˩˥t͡ɕɛ˥˩ʂə˩] :> Kumthang nɨ́xʉ́khɇ̀yə̀ [nɨ˥xuo˥kʰe˩jə˩]
Yewedu nečìṭàṭēṭešeňekešeṣ [nətʃi̤ʈa̤ʈeːʈəʃəɲəkəˈʃɛʂ] :> Proto-Kangthang [nə˥t͡ɕʰi˩˥t͡ʂʰa˥˩t͡ʂə˩ɕə˥ȵə˥kə˥ɕɛ˥˩ʂə˩] :> Kumthang nɨ́khʼɨ́khʼèkhə̀yị́xị́kɨ́yɇ̀yə̀ [nɨ˥kxʼɨ˥kxʼɛ˩kʰə˩jɪ˥xɪ˥kɨ˥je˩jə˩]
Yewedu mešekeňeseṣ [məʃəkəɲəˈs̪ɛʂ] :> Proto-Kangthang [mə˥˩ɕə˥kə˩ȵə˩˥sɛ˥ʂə˩] :> Kumthang mɨ̀yị́kə̀xị́sɇyə̀ [mɨ˩jɪ˥kə˩xɪ˥sejə˩]
Yewedu kàňekešeṣ [ka̤ɲəkəˈʃɛʂ] :> Proto-Kangthang [kʰa˥˩ȵə˩kə˩ɕɛ˩˥ʂə˥˩] :> Kumthang khèxị̀kə̀yáyɨ̀ [kʰɛ˩xɪ˩kə˩ja˥jɨ˩]
Yewedu kefàšešeňešheṣ [kəfa̤ʃəʃəɲəˈʃʰɛʂ] :> Proto-Kangthang [kə˥˩pʰa˩˥ɕə˥ɕə˥˩ȵə˩˥t͡ɕʰɛ˥˩ʂə˩] :> Kumthang kɨ̀f̣áyị́yị̀xị́khʼɇ̀yə̀ [kɨ˩fʰa˥jɪ˥jɪ˩xɪ˥kxʼe˩jə˩]

User avatar
youkai01
Sanci
Sanci
Posts: 18
Joined: Tue Nov 25, 2014 7:53 pm

Re: Sound Change Game

Post by youkai01 »

Kumthang nɨ́xʉ́khɇ̀yə̀ [nɨ˥xuo˥kʰe˩jə˩] → Hokkanae nihuokejeo [niɸuokʰejɯ]
Kumthang nɨ́khʼɨ́khʼèkhə̀yị́xị́kɨ́yɇ̀yə̀ [nɨ˥kxʼɨ˥kxʼɛ˩kʰə˩jɪ˥xɪ˥kɨ˥je˩jə˩] → Hokkanae nikhikhaekeojihikijejeo [nikxikxɛkʰɯjixikʰijejɯ]
Kumthang mɨ̀yị́kə̀xị́sɇyə̀ [mɨ˩jɪ˥kə˩xɪ˥sejə˩] → Hokkanae mijikeohisejeo [mijikʰɯxisʰejɯ]
Kumthang khèxị̀kə̀yáyɨ̀ [kʰɛ˩xɪ˩kə˩ja˥jɨ˩] → Hokkanae kaehihikeojaji [kʰɛxikʰɯjaji]
Kumthang kɨ̀f̣áyị́yị̀xị́khʼɇ̀yə̀ [kɨ˩fʰa˥jɪ˥jɪ˩xɪ˥kxʼe˩jə˩] → Hokkanae kifajijihikhejeo [kʰifʰajijixikʰxejɯ]

New words:
Korean 아스트로 [ɐsʰɯtʰɯɾo] → Hokkanae aseoteoro [asʰɯtʰɯɾo]
Korean 갓세븐 [kɐt̚s͈ebɯn] → Hokkanae gatssebeon [kats:ebɯn]
Korean 방탄소년단 [pɐŋtʰɐnsʰonjʌndɐn] → Hokkanae bangtansonjaondan [paŋtʰansʰonjɔndan]
Korean 샤이니 [ɕʰɐini] → Hokkanae szaini [ɕʰaini]
Korean 동방신기 [toŋbɐŋɕʰingi] → Hokkanae tongbangszingi [toŋbaŋɕʰingi]

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

These are the words I would have posted had I not been beaten to the punch:

Kumthang nɨ́xʉ́khɇ̀yə̀ [nɨ˥xuo˥kʰe˩jə˩] → Carinnaha nihwokeya [neχwoːkʼeːja]
Kumthang nɨ́khʼɨ́khʼèkhə̀yị́xị́kɨ́yɇ̀yə̀ [nɨ˥kxʼɨ˥kxʼɛ˩kʰə˩jɪ˥xɪ˥kɨ˥je˩jə˩] → Carinnaha niqiqegyihikiyeya [neqʼeqʼɛːkjeχekʼijeːja]
Kumthang mɨ̀yị́kə̀xị́sɇyə̀ [mɨ˩jɪ˥kə˩xɪ˥sejə˩] → Carinnaha miyighiseya [mijikχeseːja]
Kumthang khèxị̀kə̀yáyɨ̀ [kʰɛ˩xɪ˩kə˩ja˥jɨ˩] → Carinnaha gehigyayi [kɛːχekjaji]
Kumthang kɨ̀f̣áyị́yị̀xị́khʼɇ̀yə̀ [kɨ˩fʰa˥jɪ˥jɪ˩xɪ˥kxʼe˩jə˩] → Carinnaha gifayiyihiqeya [kiɸajijeχeqʼɛːja]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

youkai01 wrote:New words:
Korean 아스트로 [ɐsʰɯtʰɯɾo] → Hokkanae aseoteoro [asʰɯtʰɯɾo]
Korean 갓세븐 [kɐt̚s͈ebɯn] → Hokkanae gatssebeon [kats:ebɯn]
Korean 방탄소년단 [pɐŋtʰɐnsʰonjʌndɐn] → Hokkanae bangtansonjaondan [paŋtʰansʰonjɔndan]
Korean 샤이니 [ɕʰɐini] → Hokkanae szaini [ɕʰaini]
Korean 동방신기 [toŋbɐŋɕʰingi] → Hokkanae tongbangszingi [toŋbaŋɕʰingi]
Umm we normally post new words when our words get reduced to single syllables, which happens eventually, not just because they don't look like the original words...
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Carinnaha nihwokeya [neχwoːkʼeːja] → Proto-Western neγʷawkeyγa [neɣʷawkejɣa] → WIP Western Lang naihwaugīh [ˈnaɪ̯hʷaʊ̯giːh]
Carinnaha niqiqegyihikiyeya [neqʼeqʼɛːkjeχekʼijeːja] → Proto-Western neʔeʔekyeγekiyeyγa [neʔeʔekjeɣekijejɣa] → WIP Western Lang nai'a'agyahagiyaih [ˈnaɪ̯ʔaʔagjahagijaɪ̯h]
Carinnaha miyighiseya [mijikχeseːja] → Proto-Western miyekʰešeyγa [mijekʰeʃejɣa] → WIP Western Lang miyakašīh [ˈmijakaʃiːh]
Carinnaha gehigyayi [kɛːχekjaji] → Proto-Western kayγekyaye [kajɣekjaje] → WIP Western Lang gaihagyai [ˈgaɪ̯hagjaɪ̯]
Carinnaha gifayiyihiqeya [kiɸajijeχeqʼɛːja] → Proto-Western kipʰayeyeγeʔayγa [kipʰajejeɣeʔajɣa] → WIP Western Lang gipayayaha'aih [ˈgipajajahaʔaɪ̯h]

User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

WIP Western Lang naihwaugīh [ˈnaɪ̯hʷaʊ̯giːh] → Otvei naihuaukih [najˈhwɑwkiχ]
WIP Western Lang nai'a'agyahagiyaih [ˈnaɪ̯ʔaʔagjahagijaɪ̯h] → Otvei naiaakiahakiiaih [nɑˌjɑʔɑˌkjɑhɑˈkijajχ]
WIP Western Lang miyakašīh [ˈmijakaʃiːh] → Otvei miiakasih [ˌmijɑˈkɑʃiχ]
WIP Western Lang gaihagyai [ˈgaɪ̯hagjaɪ̯] → Otvei kaihakiai [kajˈhɑkjaj]
WIP Western Lang gipayayaha'aih [ˈgipajajahaʔaɪ̯h] → Otvei kipaiaiahaaih [ˌkipɑˌjɑjɑˈhɑʔajχ]

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Otvei naihuaukih [najˈhwɑwkiχ] → U Bol neekuóogi [neːˈku̯oːgi]
Otvei naiaakiahakiiaih [nɑˌjɑʔɑˌkjɑhɑˈkijajχ] → U Bol nayaagiakagíyee [najaːgi̯akaˈgijeː]
Otvei miiakasih [ˌmijɑˈkɑʃiχ] → U Bol miyagáši [mijaˈgaʒi]
Otvei kaihakiai [kajˈhɑkjaj] → U Bol keekágiee [keːˈkagi̯eː]
Otvei kipaiaiahaaih [ˌkipɑˌjɑjɑˈhɑʔajχ] → U Bol kibayayakáee [kibajajaˈka.eː]

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Bristel »

U Bol neekuóogi [neːˈku̯oːgi] → Ercunic ní coghi [niː koɣʲi]
U Bol nayaagiakagíyee [najaːgi̯akaˈgijeː] → Ercunic nayághiacha giyí [najaːɣʲaxa gʲijiː]
U Bol miyagáši [mijaˈgaʒi] → Ercunic miya gadhí [mʲija gaðʲi]
U Bol keekágiee [keːˈkagi̯eː] → Ercunic cí caghí [kʲiː kaɣʲiː]
U Bol kibayayakáee [kibajajaˈka.eː] → Ercunic cibayachaí [kʲibajaxaiː]
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

Ercunic ní coghi [niː koɣʲi] → Old Tshyak ni ko gyi [ni ko ɟi] → Middle Tshyak ni ko gyi / ni kó ci [nī kó cī]
Ercunic nayághiacha giyí [najaːɣʲaxa gʲijiː] → Old Tshyak na ya gya ha gyi yi [na ja ɟa ha ɟi ji] → Middle Tshyak na ya gya ha gyi yi / na ya ca há ci yi [nā jā cā há cī jī]
Ercunic miya gadhí [mʲija gaðʲi] → Old Tshyak myi ya ga dyi [mji ja ga dji] → Middle Tshyak ngyi ya ga ji / nyi ya ka tsyi [ɲī jā kā tɕī]
Ercunic cí caghí [kʲiː kaɣʲiː] → Old Tshyak kyi ka gyi [ci ka ɟi] → Middle Tshyak kyi ka gyi / cí ká ci [cí ká cī]
Ercunic cibayachaí [kʲibajaxaiː] → Old Tshyak kyi ba ya hay [ci ba ja haj] → Middle Tshyak kyi ba ya hay / cí pa ya háy [cí pā jā háj]

(Note that the Middle Tshyak orthography is traditional orthography / "grammarian" orthography.)

I apologize for splitting each syllable into a separate word, but it was the only way to keep the words from being reduced to single syllables in the transition from Old Tshyak to Middle Tshyak, as in:

Ercunic ní coghi [niː koɣʲi] → Old Tshyak nikogyi [nikoɟi] → Middle Tshyak nika / nīk [nīk̚]
Ercunic nayághiacha giyí [najaːɣʲaxa gʲijiː] → Old Tshyak nayagyahagyiyi [najaɟahaɟiji] → Middle Tshyak nay / nay [nāj]
Ercunic miya gadhí [mʲija gaðʲi] → Old Tshyak myiyagadyi [mjijagadji] → Middle Tshyak ngyiy / nyiy [ɲīj]
Ercunic cí caghí [kʲiː kaɣʲiː] → Old Tshyak kyikagyi [cikaɟi] → Middle Tshyak kyik / cík [cík̚]
Ercunic cibayachaí [kʲibajaxaiː] → Old Tshyak kyibayahay [cibajahaj] → Middle Tshyak kyip / cíp [cíp̚]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Middle Tshyak ni ko gyi / ni kó ci [nī kó cī] :> Tavmashanese nikocis [nikɒˈcis]
Middle Tshyak na ya gya ha gyi yi / na ya ca há ci yi [nā jā cā há cī jī] :> Tavmashanese nay'acafaci'is [naɪ̯̈ʔacaɸaciˈʔis]
Middle Tshyak ngyi ya ga ji / nyi ya ka tsyi [ɲī jā kā tɕī] :> Tavmashanese nyi'akacis [ɲiʔakaˈcis]
Middle Tshyak kyi ka gyi / cí ká ci [cí ká cī] :> Tavmashanese cikacis [cikaˈcis]
Middle Tshyak kyi ba ya hay / cí pa ya háy [cí pā jā háj] :> Tavmashanese cimay'afay'is [cimaɪ̯̈ʔaˈɸaɪ̯̈ʔis]

Borrowing into Tavmashanese as Class 8 (-is) nouns, as the original English meanings are all abstract concepts.
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Tavmashanese nikocis [nikɒˈcis] :> Proto-Kangthang [ni˥kɔ˥˩ȶi˥sə˩˥] :> Kathaa nékaakyesoe [nə˥ka:kjə˥sɞ]
Tavmashanese nay'acafaci'is [naɪ̯̈ʔacaɸaciˈʔis] :> Proto-Kangthang [na˥xə˩˥aȶa˩˥pʰa˩˥ȶi˥˩sə˩] :> Kathaa neikhoe-akyah-hpak'yeesò [nexɞakjaˀpʰaqjə:so˩]
Tavmashanese nyi'akacis [ɲiʔakaˈcis] :> Proto-Kangthang [ȵi˥a˥˩ka˩ȶi˩˥sə˥] :> Kathaa nyé-aakàkyetsi [ɲə˥a:ka˩kjəʦi]
Tavmashanese cikacis [cikaˈcis] :> Proto-Kangthang [ȶi˥ka˥˩ȶi˩˥sə˩] :> Kathaa kyékaakyetsò [kjə˥ka:kjəʦo˩]
Tavmashanese cimay'afay'is [cimaɪ̯̈ʔaˈɸaɪ̯̈ʔis] :> Proto-Kangthang [ȶi˥ma˥˩xə˥a˩˥pʰa˩xə˩˥i˥sə˥˩] :> Kathaa kyémaakhiah-hpàkhoe-esoo [kjə˥ma:xiaˀpʰa˩xɞə˥so:]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Kathaa nékaakyesoe [nə˥ka:kjə˥sɞ] :> Sestmag nogkaakigse [nəˈkahtsi]
Kathaa neikhoe-akyah-hpak'yeesò [nexɞakjaˀpʰaqjə:so˩] :> Sestmag nekagakeafakeeso [nehcifˈkes]
Kathaa nyé-aakàkyetsi [ɲə˥a:ka˩kjəʦi] :> Sestmag nyagaakakigtse [ˈɲahtɕəts]
Kathaa kyékaakyetsò [kjə˥ka:kjəʦo˩] :> Sestmag kigkaakigtso [ˈɕkahtso]
Kathaa kyémaakhiah-hpàkhoe-esoo [kjə˥ma:xiaˀpʰa˩xɞə˥so:] :> Sestmag kigmakeafakeso [cmacfəkˈso]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Sestmag nogkaakigse [nəˈkahtsi] :> Third Age Southlandic nìkci [ˈnɪkt͡ʃi] :> Modern Southlandic nikci [ˈnikt͡ʃi]
Sestmag nekagakeafakeeso [nehcifˈkes] :> Third Age Southlandic necifkes [ˈnet͡ʃifkes] :> Modern Southlandic nejufkos [ˈnɛd͡ʒufkos]
Sestmag nyagaakakigtse [ˈɲahtɕəts] :> Third Age Southlandic nyacìc [ˈɲæt͡ʃɪt͡ʃ] :> Modern Southlandic nyejec [ˈɲɛd͡ʒɛt͡ʃ]
Sestmag kigkaakigtso [ˈɕkahtso] :> Third Age Southlandic cacu [ˈt͡ʃæt͡ʃu] :> Modern Southlandic ceje [ˈt͡ʃɛd͡ʒɛ]
Sestmag kigmakeafakeso [cmacfəkˈso] :> Third Age Southlandic cìncfìksu [ˈt͡ʃɪnt͡ʃfɪksu] :> Modern Southlandic concfuksu [ˈt͡ʃont͡ʃfuksu]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
alynnidalar
Avisaru
Avisaru
Posts: 491
Joined: Fri Aug 15, 2014 9:35 pm
Location: Michigan, USA

Re: Sound Change Game

Post by alynnidalar »

Modern Southlandic nikci [ˈnikt͡ʃi] :> Old Azen nikči :> Modern Azen nictsi [ˈnixt͡si]
Modern Southlandic nejufkos [ˈnɛd͡ʒufkos] :> Old Azen nadčuhkos :> Modern Azen nadtsukkes [ˈnad͡zuk:es]
Modern Southlandic nyejec [ˈɲɛd͡ʒɛt͡ʃ] :> Old Azen aŋečeč :> Modern Azen ānetsets [ˈa:net͡set͡s]
Modern Southlandic ceje [ˈt͡ʃɛd͡ʒɛ] :> Old Azen čeče :> Modern Azen dzetse [ˈd͡zet͡se]
Modern Southlandic concfuksu [ˈt͡ʃont͡ʃfuksu] :> Old Azen čončfuksu :> Modern Azen tsetshucsu [ˈt͡set͡shuxsu]
I generally forget to say, so if it's relevant and I don't mention it--I'm from Southern Michigan and speak Inland North American English. Yes, I have the Northern Cities Vowel Shift; no, I don't have the cot-caught merger; and it is called pop.

Bristel
Smeric
Smeric
Posts: 1258
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:07 pm
Location: Miracle, Inc. Headquarters
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Bristel »

Modern Azen nictsi [ˈnixt͡si] → Ercunic nichti [nʲixti]
Modern Azen nadtsukkes [ˈnad͡zuk:es] → Ercunic natsuch [natsux]
Modern Azen ānetsets [ˈa:net͡set͡s] → Ercunic ánetsets [aːnetsets]
Modern Azen dzetse [ˈd͡zet͡se] → Ercunic tets [tets]
Modern Azen tsetshucsu [ˈt͡set͡shuxsu] → Ercunic tetsuchsu [tetsuxsu]
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīquā cupiditāte illectus hoc agō
Yo te pongo en tu lugar...
Taisc mach Daró

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

Ercunic nichti [nʲixti] → Old Tshyak nyihti [njihti] → Middle Laeh Tshyak nyì'tí [njɪ̀ətí]
Ercunic natsuch [natsux] → Old Tshyak natsuh [natsuh] → Middle Laeh Tshyak natsû [nàːtsʊ́ə]
Ercunic ánetsets [aːnetsets] → Old Tshyak anetset [ʔanetset̚] → Middle Laeh Tshyak ánetsét [ʔáːnètséʔ]
Ercunic tets [tets] → Old Tshyak tet [tet̚] → Middle Laeh Tshyak thét [tʰéʔ]
Ercunic tetsuchsu [tetsuxsu][/quote] → Old Tshyak tetsuhsu [tetsuhsu] → Middle Laeh Tshyak thétsûsú [tʰéːtsʊ́əsú]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

CatDoom
Avisaru
Avisaru
Posts: 739
Joined: Fri Sep 20, 2013 1:12 am

Re: Sound Change Game

Post by CatDoom »

Middle Laeh Tshyak nyì'tí [njɪ̀ətí] → Proto-Lukpanic niəti [ˈniəti] → Doanu Lukpanic neti [ˈneti]
Middle Laeh Tshyak natsû [nàːtsʊ́ə] → Proto-Lukpanic naəsuəl [ˈnaəsuəl] → Doanu Lukpanic naisol [ˈna.izol]
Middle Laeh Tshyak ánetsét [ʔáːnètséʔ] → Proto-Lukpanic aənisea [aəˈnise.a] → Doanu Lukpanic ainise [a.iˈnize]
Middle Laeh Tshyak thét [tʰéʔ] → Proto-Lukpanic tea [ˈte.a] → Doanu Lukpanic te [te]
Middle Laeh Tshyak thétsûsú [tʰéːtsʊ́əsú] → Proto-Lukpanic teasuəsu [teˈasuəsu] → Doanu Lukpanic tesosu [teˈzozu]

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Doanu Lukpanic neti [ˈneti] :> Old Xenosian neti [ˈneːdi] :> Third Age Xenosian noi [ˈnwa]
Doanu Lukpanic naisol [ˈna.izol] :> Old Xenosian naisol [naːi̯zol] :> Third Age Xenosian nesle [ˈnɛzlə]
Doanu Lukpanic ainise [a.iˈnize] :> Old Xenosian ainise [ˈaːi̯nize] :> Third Age Xenosian ans [ˈãz]
Doanu Lukpanic te [te] :> Old Xenosian te [ˈteː] :> Third Age Xenosian toi [ˈtwa]
Doanu Lukpanic tesosu [teˈzozu] :> Old Xenosian tesosu [ˈteːzozu] :> Third Age Xenosian tois [ˈtwaz]

Okay, probably time for a new set now.

Hurga ker Maja sikarainos "neutron" [sikaːɹɾˈai̯nos]
Hurga ker Maja kahamuwakol "scorpion" [kahaˈmuwakol]
Hurga ker Maja hurgajamado "translation" [huːɹɢaˈd͡ʒamado]
Hurga ker Maja scarucuin "orthography" [ˈʃaːɹɾut͡ʃʷin]
Hurga ker Maja kedamavurom "female homosexuality" [kɛdaˈmavuːɹɾom]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Hurga ker Maja sikarainos "neutron" [sikaːɹɾˈai̯nos] :> Iŋomœ́ sika:lénos :> Saṭibur škayenọs [ʃkajenɔs]
Hurga ker Maja kahamuwakol "scorpion" [kahaˈmuwakol] :> Iŋomœ́ ka:múakol :> Saṭibur kamuaṭ [kamuatʼ]
Hurga ker Maja hurgajamado "translation" [huːɹɢaˈd͡ʒamado] :> Iŋomœ́ hu:gajámad :> Saṭibur hiñamar [hiɲamaɾ]
Hurga ker Maja scarucuin "orthography" [ˈʃaːɹɾut͡ʃʷin] :> Iŋomœ́ sé:lucuin :> Saṭibur šeirč̣n [ʃeɪ̯ɾʧʼn]
Hurga ker Maja kedamavurom "female homosexuality" [kɛdaˈmavuːɹɾom] :> Iŋomœ́ kedamávu:lom :> Saṭibur yẹramọirọm [jɛɾamɔiɾɔm]

xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Saṭibur škayenọs [ʃkajenɔs]→Classic Tnaaq skaahainaus [ˈskaːɦeɲos]→Rasatan skaa'añis [skaʔəˈɲis]
Saṭibur kamuaṭ [kamuatʼ]→Classic Tnaaq kaanuhaat [ˈkaːnʊwot]→Rasatan kaanywut [kanɪ̈ˈwut]
Saṭibur hiñamar [hiɲamaɾ]→Classic Tnaaq hinaunar [hɪˈɲɔːmoɹ]→Rasatan hyñaanyl [hɪ̈ɲaˈnɨl]
Saṭibur šeirč̣n [ʃeɪ̯ɾʧʼn]→Classic Tnaaq saitn [ˈsɛːd͡zn̩]→Rasatan saaciñ [saˈt͡ʃiɲ]
Saṭibur yẹramọirọm [jɛɾamɔiɾɔm]→Classic Tnaaq iairaunauran [ˈjɛːɾoˌmoɾən] →Rasatan jaalanalyn [jalənəˈlɨn]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Rasatan skaa'añis [skaʔəˈɲis] :> Sestmag skadegnis [sxaːˈɲis]
Rasatan kaanywut [kanɪ̈ˈwut] :> Sestmag kaniwut [kəɲˈwut]
Rasatan hyñaanyl [hɪ̈ɲaˈnɨl] :> Sestmag hineanogl [hiɲˈɲəl]
Rasatan saaciñ [saˈt͡ʃiɲ] :> Sestmag saatiini [səˈtɕiɲ]
Rasatan jaalanalyn [jalənəˈlɨn] :> Sestmag yalanalogn [ʑʑənˈdən]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
WeepingElf
Smeric
Smeric
Posts: 1630
Joined: Wed Mar 08, 2006 5:00 pm
Location: Braunschweig, Germany
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by WeepingElf »

Sestmag skadegnis [sxaːˈɲis] :> Proto-Hesperic *sxanis > Old Albic hinis ['hɪnɪs]
Sestmag kaniwut [kəɲˈwut] :> Proto-Hesperic *kanwut > Old Albic cungvuth ['kʊŋwʊθ]
Sestmag hineanogl [hiɲˈɲəl] :> Proto-Hesperic *xinal > Old Albic inil ['ɪnɪl]
Sestmag saatiini [səˈtɕiɲ] :> Proto-Hesperic *satsin > Old Albic sithin ['sɪθɪn]
Sestmag yalanalogn [ʑʑənˈdən] :> Proto-Hesperic *sandan > Old Albic sandan ['sɐndɐn]
...brought to you by the Weeping Elf
Tha cvastam émi cvastam santham amal phelsa. -- Friedrich Schiller
ESTAR-3SG:P human-OBJ only human-OBJ true-OBJ REL-LOC play-3SG:A

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Old Albic hinis ['hɪnɪs] :> Iŋomœ́ hínis :> Saṭibur hiñs [hiɲs]
Old Albic cungvuth ['kʊŋwʊθ] :> Iŋomœ́ kúŋɯvus :> Saṭibur kuŋwis [kuŋwis]
Old Albic inil ['ɪnɪl] :> Iŋomœ́ ínil :> Saṭibur iñr [ʔiɲɾ]
Old Albic sithin ['sɪθɪn] :> Iŋomœ́ sísin :> Saṭibur šišn [ʃiʃn]
Old Albic sandan ['sɐndɐn] :> Iŋomœ́ sánœdan :> Saṭibur sanran [sanɾan]

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Saṭibur hiñs [hiɲs] :> Pre-Sestmag θä hinissä :> Sestmag θo śiñis [f ˈɕɲ̥īɕ]
Saṭibur kuŋwis [kuŋwis] :> Pre-Sestmag do kuomwissä :> Sestmag do bnguf [ˈɓŋǔf]
Saṭibur iñr [ʔiɲɾ] :> Pre-Sestmag ʔakä ʔinilä :> Sestmag ko ineu [ɕ cɪˈɲū]
Saṭibur šišn [ʃiʃn] :> Pre-Sestmag ʔakä sīssiṉä :> Sestmag ko śiiśid [c ˈɕìʑʑɪ]
Saṭibur sanran [sanɾan][/quote] :> Pre-Sestmag θä sanälaṉä :> Sestmag θo sanlad [f sn̩ˈdà]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Post Reply