Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
Das Public Viewing
Sanci
Sanci
Posts: 20
Joined: Fri Jul 10, 2015 5:56 pm
Location: Right Behind You

Re: Sound Change Game

Post by Das Public Viewing »

Aksanji jīm [t̠ʲim] → Balt-Natci Standard trīmi [ʈi(m)]
Aksanji cu [ɕʊ] → Balt-Natci Standard ço [(θ)] {this word would be silent unless before a vowel, when it is [θ]}
Aksanji cēñ[ɕen̠ʲ] → Balt-Natci Standard çeņe [θʲe(ɳ)]
Aksanji ciñ [ɕɪn̠ʲ] → Balt-Natci Standard çeņe [θʲe(ɳ)]
[meta comment]

User avatar
GamerGeek
Sanci
Sanci
Posts: 42
Joined: Sat May 27, 2017 10:03 am
Location: The Universe
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by GamerGeek »

Balt-Natci Standard trīmi [ʈi(m)] > Balt-Natci Dialect tim [tỹ]
Balt-Natci Standard ço [(θ)] > Balt-Natci Dialect h [(h)]
Balt-Natci Standard çeņe [θʲe(ɳ)] > hen [çẽ]

New words:
Rick Astley Never gonna give you up [nɛvɹ̩ gənə gɪv ju əp]
Rick Astley Never gonna let you down [nɛvɹ̩ gənə lɛt ju dawn]
Rick Astley Never gonna run around and desert you [nɛvɹ̩ gənə rən ərawnd ænd dəzɹ̩t ju]
Rick Astley Never gonna make you cry [nɛvɹ̩ gənə mɛi̯k ju kɹai̯]
Rick Astley Never gonna say goodbye [nɛvɹ̩ gənə sɛi̯ gʊdbai̯]
Rick Astley Never gonna tell a lie and hurt you [nɛvɹ̩ gənə tɛl ə lai̯ ænd hɹ̩t ju]

...nothing suspicious here...

User avatar
Das Public Viewing
Sanci
Sanci
Posts: 20
Joined: Fri Jul 10, 2015 5:56 pm
Location: Right Behind You

Re: Sound Change Game

Post by Das Public Viewing »

Rick Astley Never gonna give you up [nɛvɹ̩ gənə gɪv ju əp] → Traditional Celthri Neabh gån ghi jå [nʲéav gɒn ji jɒ]
Rick Astley Never gonna let you down [nɛvɹ̩ gənə lɛt ju dawn] → Traditional Celthri Neabh gån le ju don [nʲéav gɒn lʲe ju don]
Rick Astley Never gonna run around and desert you [nɛvɹ̩ gənə rən ərawnd ænd dəzɹ̩t ju] → Traditional Celthri Neabh gån rå rron dså ju [nʲev gɒn rən ʐon dəzɹ̩t ju]
Rick Astley Never gonna make you cry [nɛvɹ̩ gənə mɛi̯k ju kɹai̯] → Traditional Celthri Neabh gån maé ju craé [nʲev gɒn mɤ ju kɹɤ]
Rick Astley Never gonna say goodbye [nɛvɹ̩ gənə sɛi̯ gʊdbai̯] → Traditional Celthri Neabh gån saé gbaé [nʲev gənə sɤ gbɤ]
Rick Astley Never gonna tell a lie and hurt you [nɛvɹ̩ gənə tɛl ə lai̯ ænd hɹ̩t ju] → Traditional Celthri Neabh gån tealh lhaé å ju [nʲev gɒn tʲel lɤ ɒ ju]
GamerGeek ...nothing suspicious here... [nɔθɪŋ səspɪʃʊs hiɹ̩] → Traditional Celthri Naé zspis hí... [nɤ zbiɕ hi]
[meta comment]

User avatar
GamerGeek
Sanci
Sanci
Posts: 42
Joined: Sat May 27, 2017 10:03 am
Location: The Universe
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by GamerGeek »

Traditional Celthri Neabh gån ghi jå [nʲéav gɒn ji jɒ] > Not-So Traditional Celthri Neabh gan ghi ja [ɲɛv gan iː ja]
Traditional Celthri Neabh gån le ju don [nʲéav gɒn lʲe ju don] > Not-So Traditional Celthri Neabh gan le ju don [ɲɛv gan ʎe ju dɔ̃]
Traditional Celthri Neabh gån rå ron dså ju [nʲev gɒn ɹən ʐon dəzɹ̩t ju] > Not-So Traditional Celthri Neabh gan ra ron dsa ju [ɲɛv gan ra rn zon ɖ͡ʐt yː]
Traditional Celthri Neabh gån maé ju craé [nʲev gɒn mɤ ju kɹɤ] > Not-So Traditional Celthri Neabh gan me ju cre [ɲɛv gan me yː kre]
Traditional Celthri Neabh gån saé gbaé [nʲev gɒn sɤ gbɤ] > Not-So Traditional Celthri Neabh gan se gbe [ɲɛv gan se be]
Traditional Celthri Neabh gån tealh lhaé å ju [nʲev gɒn tʲel lɤ ɒ ju] > Not-So Traditional Celthri Neabh gan tealh lhe a ju [ɲɛv gan cel le a yː]
Traditional Celthri Naé zspis hí... [nɤ zbiɕ hi] > Not-So Traditional Celthri Ne zspis hi... [ne zdiɕ çi]

User avatar
GamerGeek
Sanci
Sanci
Posts: 42
Joined: Sat May 27, 2017 10:03 am
Location: The Universe
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by GamerGeek »

(I'm just going to do another round)
Not-So Traditional Celthri Neabh gan ghi ja [ɲɛv gan iː ja] > Proto-Indo-European nebh g2n 1ey ye2 [nepʼʰ kʼən hej jeʔ]
Not-So Traditional Celthri Neabh gan le ju don [ɲɛv gan ʎe ju dɔ̃] > Proto-Indo-European nebh g2n ye yow do [nepʼʰ kʼən je jow tʼo]
Not-So Traditional Celthri Neabh gan ra ron dsa ju [ɲɛv gan ra rn zon ɖ͡ʐt yː] > Proto-Indo-European nebh g2n ra rṇ son deyt 3ew [nepʼʰ kʼən ɹn̩ son tʼejt xʷew]
Not-So Traditional Celthri Neabh gan me ju cre [ɲɛv gan me yː kre] > Proto-Indo-European nebh g2n me1 3ew kre [nepʼʰ kʼən meh xʷew kɹe]
Not-So Traditional Celthri Neabh gan se gbe [ɲɛv gan se be] > nebh g2n se be [nepʼʰ kʼən se pʼe]
Not-So Traditional Celthri Neabh gan tealh lhe a ju [ɲɛv gan cel le a yː] > Proto-Indo-European nebh g2n kjel le 2e 3ow [nepʼʰ kʼən kʲel le ʔe xʷew]
Not-So Traditional Celthri Ne zspis hi... [ne zdiɕ çi] > Proto-Indo-European ne1 dyeykj kjey [neh tʼjejkʲ kʲej]

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Proto-Indo-European nebh g2n 1ey ye2 [nepʼʰ kʼən hej jeʔ] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *nepA kanC heC jeʔD
Old Sisok Tlar Kyana *nipA2 kãC2 hiC1 i̯eD2
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản hí iȅ [nip˩ kãˀ˦˥ hi˧˩˧ i̯eˀ˨˩]

Proto-Indo-European nebh g2n ye yow do [nepʼʰ kʼən je jow tʼo] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *nepA kanC joA toA
Old Sisok Tlar Kyana *nipA2 kãC2 i̯uA2 tuA2
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản iù tù [nip˩ kãˀ˦˥ i̯u˩ tu˩]

Proto-Indo-European nebh g2n ra rṇ son deyt 3ew [nepʼʰ kʼən ɹn̩ son tʼejt xʷew] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *nepA kanC aɾnB sonA tetA xjuB
Old Sisok Tlar Kyana *nipA2 kãC2 anB2 sũA1 titA2 ʃoi̯B1
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản âhn sun tìt syǔy [nip˩ kãˀ˦˥ aˀn˨˩ sõ˧ tit˩ ʃui̯˦˥]

Proto-Indo-European nebh g2n me1 3ew kre [nepʼʰ kʼən meh xʷew kɹe] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *nepA kanC meD xjuB kɾeA
Old Sisok Tlar Kyana *nipA2 kãC2 miD2 ʃoi̯B1 kiA1
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản mȉ syǔy ki [nip˩ kãˀ˦˥ miˀ˨˩ ʃui̯˦˥ ki˧]

Proto-Indo-European nebh g2n se be [nepʼʰ kʼən se pʼe] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *nepA kanC seA peC
Old Sisok Tlar Kyana *nipA2 kãC2 siA1 piC2
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản si pỉ [nip˩ kãˀ˦˥ si˧ piˀ˦˥]

Proto-Indo-European nebh g2n kjel le 2e 3ow [nepʼʰ kʼən kʲel le ʔe xʷew] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *nepA kanC kjelA leA ʔeA xjuB
Old Sisok Tlar Kyana *nipA2 kãC2 ciɹA1 liA2 iA2 ʃoi̯B1
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản kyir lì ì syǔy [nip˩ kãˀ˦˥ ciɹ˧ li˩ i˩ ʃui̯B1]

Proto-Indo-European ne1 dyeykj kjey [neh tʼjejkʲ kʲej] →
Proto-Sisok Tlar Kyana *neD tjekC kjeB
Old Sisok Tlar Kyana *niD2 tikC2 ciB1
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nȉ tỉk kyǐ [niˀ˨˩ tiˀk˦˥ ci˦˥]

I sort of decided that the tones would roughly be as follows: A mid, B low, C high, D mid. Glottalized sounds and aspirated sounds tended to be "borrowed" with high tone, resonants in the onsets influenced to low tone. I reserved D for nasal onsets in open syllables. Maybe not completely consistent, but I had to shoehorn in some of the articulation distinctions somehow.
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản hí iȅ [nip˩ kãˀ˦˥ hi˧˩˧ i̯eˀ˨˩] :> North Pannonian nifkanga [ˈnifkaˀŋaˀ] (< dat. sg. nifkangê)
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản iù tù [nip˩ kãˀ˦˥ i̯u˩ tu˩] :> North Pannonian nifkaniuta [ˈnifkaˀɲutaˀ] (< nom. pl. nifkaniutu)
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản âhn sun tìt syǔy [nip˩ kãˀ˦˥ aˀn˨˩ sõ˧ tit˩ ʃui̯˦˥] :> North Pannonian nifkaansotičü [ˈnifkaˀansotitʃy]
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản mȉ syǔy ki [nip˩ kãˀ˦˥ miˀ˨˩ ʃui̯˦˥ ki˧] :> North Pannonian nifkamiččükš [ˈnifkamiˀtʃykʃ] (< nom. pl. nifkamiččüki)
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản si pỉ [nip˩ kãˀ˦˥ si˧ piˀ˦˥] :> North Pannonian nifkansip [ˈnifkaˀnsip] (< nom. pl. nifkansipi)
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nìp kản kyir lì ì syǔy [nip˩ kãˀ˦˥ ciɹ˧ li˩ i˩ ʃui̯B1] :> North Pannonian nifkanccilliišü [ˈnifkaˀntɕil:i:ʃy]
Muy Baon Sisok Tlar Kyana nȉ tỉk kyǐ [niˀ˨˩ tiˀk˦˥ ci˦˥] :> North Pannonian nitičč [ˈnitiˀtʃ] (< nom. pl. nitičči)
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Cedh
Sanno
Sanno
Posts: 938
Joined: Tue Nov 14, 2006 10:30 am
Location: Tübingen, Germany
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by Cedh »

North Pannonian nifkanga [ˈnifkaˀŋaˀ] > Proto-Lukpanic nikpaŋa [ˈnik͡paŋa] > O Ayōndui niŋgañə [ˈniŋɡaɲə]
North Pannonian nifkaniuta [ˈnifkaˀɲutaˀ] > Proto-Lukpanic nikpaniuta [ˌnik͡paˈniuta] > O Ayōndui ŋganīnda [ŋɡaˈniːnda]
North Pannonian nifkaansotičü [ˈnifkaˀansotitʃy] > Proto-Lukpanic nikpaənisutitiu [niˌk͡paə̯nisuˈtʲitʲiu] > O Ayōndui ŋgainettitiu [ˌŋɡai̯nɛtˈtitiu̯]
North Pannonian nifkamiččükš [ˈnifkamiˀtʃykʃ] > Proto-Lukpanic nikpamitiuki [ˌnik͡pamiˈtʲiukʲi] > O Ayōndui ŋgandiəshi [ŋɡaˈndiə̯ʃi]
North Pannonian nifkansip [ˈnifkaˀnsip] > Proto-Lukpanic nikpanisiəpi [ˌnik͡paniˈsʲiə̯pi] > O Ayōndui ŋganehēpi [ˌŋɡaneˈheːpi]
North Pannonian nifkanccilliišü [ˈnifkaˀntɕil:i:ʃy] > Proto-Lukpanic nikpanitiliəsiu [niˌk͡panitʲiˈliə̯sʲiu] > O Ayōndui ŋgandirīheu [ˌŋɡandiˈɺiːheu̯]
North Pannonian nitičč [ˈnitiˀtʃ] > Proto-Lukpanic nititi [ˈnitʲitʲi] > O Ayōndui ninditi [ˈninditi]

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

O Ayōndui niŋgañə [ˈniŋɡaɲə] > Proto-Laqar [ˈniŋgæni] > Old Laqar ningəne [ˈniŋgɐne]
O Ayōndui ŋganīnda [ŋɡaˈniːnda] > Proto-Laqar [nɒɡæˈniːndæ] > Old Laqar nəgnində [ˈnɐgnindɐ]
O Ayōndui ŋgainettitiu [ˌŋɡai̯nɛtˈtitiu̯] > Proto-Laqar [nɒgæjˈnættʰitʰiw] > Old Laqar nəgnattetü [nɐgˈnættʰetʰy]
O Ayōndui ŋgandiəshi [ŋɡaˈndiə̯ʃi] > Proto-Laqar [nɒˈgændiːɕi] > Old Laqar nəgandiše [nɐˈgændiɕe]
O Ayōndui ŋganehēpi [ˌŋɡaneˈheːpi] > Proto-Laqar [nɒgænæˈhæːpʰi] > Old Laqar nəgənhape [nɐˈgɐnhæpe]
O Ayōndui ŋgandirīheu [ˌŋɡandiˈɺiːheu̯] > Proto-Laqar [nɒgændiˈɾiːhæw] > Old Laqar nəgənderiho [nɐgɐnˈdeɾiho]
O Ayōndui ninditi [ˈninditi] > Proto-Laqar [ˈninditʰi] > Old Laqar nindete [ˈnindetʰe]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Old Laqar ningəne [ˈniŋgɐne] → Proto-Macro-Antarctic *niñgana [niŋgana]
Old Laqar nəgnində [ˈnɐgnindɐ] → Proto-Macro-Antarctic *nañdinda [naŋdinda]
Old Laqar nəgnattetü [nɐgˈnættʰetʰy] → Proto-Macro-Antarctic *nañdeteti [naŋdeteti]
Old Laqar nəgandiše [nɐˈgændiɕe] → Proto-Macro-Antarctic *nagendiśe [nagendiʃe]
Old Laqar nəgənhape [nɐˈgɐnhæpe] → Proto-Macro-Antarctic *nahahnepe [nahah̃epe]
Old Laqar nəgənderiho [nɐgɐnˈdeɾiho] → Proto-Macro-Antarctic *nahandedigo [nahandedigo]
Old Laqar nindete [ˈnindetʰe] → Proto-Macro-Antarctic *nindete [nindete]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO

User avatar
youkai01
Sanci
Sanci
Posts: 18
Joined: Tue Nov 25, 2014 7:53 pm

Re: Sound Change Game

Post by youkai01 »

Proto-Macro-Antarctic *niñgana [niŋgana] > Puczi Hokkanae ninggana [niŋgana]
Proto-Macro-Antarctic *nañdinda [naŋdinda] > Puczi Hokkanae nangdinda [naŋdinda]
Proto-Macro-Antarctic *nañdeteti [naŋdeteti] > Puczi Hokkanae nangdeteti [naŋdeteti]
Proto-Macro-Antarctic *nagendiśe [nagendiʃe] > Puczi Hokkanae nagendisze [nagendiɕe]
Proto-Macro-Antarctic *nahahnepe [nahah̃epe] > Puczi Hokkanae nahanghepe [nahaŋhepe]
Proto-Macro-Antarctic *nahandedigo [nahandedigo] > Puczi Hokkanae nahandedigo [nahandedigo]
Proto-Macro-Antarctic *nindete [nindete] > Puczi Hokkanae nindete [nindete]

Suggested new words:
Bomba nuclear ['bo̞ʊ̯(m).bə nu.kle.äh]
아스타로 ['ä.sɯ̥.tʰɯ.ɾo̞]
マクドナルド ['mä.kɯ̥ᵝ 'do̞.nä.ɾɯ̥ᵝ.do̞]
Voile du palais [vwäl d̪y pä.'lɛ]

Not sure if /t/ and its variations are dental in Korean and Japanese.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

I honestly feel there is still some life left in the words already in use, and I would prefer all the words be in the same language, so I am going with the words already in use:

Puczi Hokkanae ninggana [niŋgana] > Proto-Laqar [ˈniŋgænæ] > Old Laqar ningənə [ˈniŋgɐnɐ]
Puczi Hokkanae nangdinda [naŋdinda] > Proto-Laqar [ˈnændindæ] > Old Laqar nandendə [ˈnændendɐ]
Puczi Hokkanae nangdeteti [naŋdeteti] > Proto-Laqar [nænˈditʰitʰi] > Old Laqar nənditte [ˈnɐnditʰːe]
Puczi Hokkanae nagendisze [nagendiɕe] > Proto-Laqar [næˈgindiɕi] > Old Laqar nədžindeše [nɐˈdʑindeɕe]
Puczi Hokkanae nahanghepe [nahaŋhepe] > Proto-Laqar [næˈhænhipʰi] > Old Laqar nəhanhepe [nɐˈhænhepʰe]
Puczi Hokkanae nahandedigo [nahandedigo] > Proto-Laqar [næhænˈdidigu] > Old Laqar nəhəndidgo [nɐˈhɐndidgo]
Puczi Hokkanae nindete [nindete] > Proto-Laqar [ˈninditʰi] > Old Laqar nindete [ˈnindetʰe]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

yangfiretiger121
Lebom
Lebom
Posts: 114
Joined: Mon May 29, 2017 11:22 am

Re: Sound Change Game

Post by yangfiretiger121 »

Kosaitus, the Altrunian archdevil of blizzards and screams, features one change related to Abyssal Baikal using uvulars, as seen below.
Kosaitus (Basic, Standard Baikal, Celestial Baikal): ['ko.sɑi.tus] --> (Abyssal Baikal): ['qo.sɑi.tus]

On the other hand, the surname Ohan's pronunciation changes based on a language's or dialect's allophones of /h/, as seen below.
Ohan (Basic): ['o.hɑn] (extension of [ç] to all vowels)--> (Standard Baikal): ['o.çɑn]
Ohan (Basic): ['o.hɑn] (addition of [x] after back vowels)--> (Celestial Baikal): ['o.xɑn]
Ohan (Basic): ['o.hɑn] (uvulars)--> (Abyssal Baikal): ['o.χɑɴ]

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

Old Laqar ningənə [ˈniŋgɐnɐ] -> Proto-Kangainic [ni:ŋgana] -> Proto-Kuakieg-Kangain [niŋkænæ] -> Proto-Kangain-Mutikw [niŋk’na] -> Eastern Mutikw niṉn [nin̪n]
Old Laqar nandendə [ˈnændendɐ] -> Proto-Kangainic [na:indenda] -> PKK [næ:ntentæ] -> PKM [nant’ent’a] -> Eastern Mutikw naʔṉeʔṉ [naʔn̪əʔn̪]
Old Laqar nənditte [ˈnɐnditʰːe] -> Proto-Kangainic [na:ndipte] -> PKK [næ:ntiptʰe] -> PKM [nant’ip’te] -> Eastern Mutikw naʔṉiʔte [naʔn̪iʔtə]
Old Laqar nədžindeše [nɐˈdʑindeɕe] -> Proto-Kangainic [naði:ndese] -> PKK [næjintese] -> PKM [naint’ese] ->Eastern Mutikw næiʔṉese [nɛiʔn̪əsə]
Old Laqar nəhanhepe [nɐˈhænhepʰe] -> Proto-Kangainic [naɣa:iŋɣepe] -> PKK [næhæ:ŋhepʰe] -> PKM [neʔaŋʔepe] -> Eastern Mutikw neʔaʔṉeṯe [nəʔaʔn̪ət̪ə]
Old Laqar nəhəndidgo [nɐˈhɐndidgo] -> Proto-Kangainic [naɣa:ndidgo] -> PKK [næhæ:ntitko] -> PKM [neʔant’it’kɵ] -> Eastern Mutikw neʔaʔṉitk [nəʔaʔn̪itk]
Old Laqar nindete [ˈnindetʰe] -> Proto-Kangainic [ni:ndete] -> PKK [nintetʰe] ->PKM [nint’ete] -> Eastern Mutikw niʔṉete [niʔn̪ətə]

User avatar
mèþru
Smeric
Smeric
Posts: 1984
Joined: Thu Oct 29, 2015 6:44 am
Location: suburbs of Mrin
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by mèþru »

ìtsanso, God In The Mountain, may our names inspire the deepest feelings of fear in urkos and all his ilk, for we have saved another man from his lies! I welcome back to the feast hall kal, who will never gamble again! May the eleven gods bless him!
kårroť

User avatar
mèþru
Smeric
Smeric
Posts: 1984
Joined: Thu Oct 29, 2015 6:44 am
Location: suburbs of Mrin
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by mèþru »

New words:
Pamplonese dulteçayna /dul.teˈzaj.nä/ Basque [dul.teˈzä.i.nä], Portuguese and Spanish [dul.teˈzai̯.nä]
Pamplonese igleya /iˈɡle.jä/ Northern Basque [iˈɡle.xä], Portuguese [iˈɡle.ʒä], Southern Basque [iˈɣle.xä], Spanish [iˈɣle.ʒä]
Pamplonese queyxo /ˈkej.ʃo/ Basque [ˈke.i.ʃo], Portuguese and Spanish[ˈkei̯.ʃo]
Pamplonese talayaco /tä.läˈʒä.ko/ [tä.läˈʒä.ko]

Meaning dulzaina, church, cheese and fort, respectively.
ìtsanso, God In The Mountain, may our names inspire the deepest feelings of fear in urkos and all his ilk, for we have saved another man from his lies! I welcome back to the feast hall kal, who will never gamble again! May the eleven gods bless him!
kårroť

User avatar
mèþru
Smeric
Smeric
Posts: 1984
Joined: Thu Oct 29, 2015 6:44 am
Location: suburbs of Mrin
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by mèþru »

Forgot to signify that all /t d s/ is laminal denti-alveolar
ìtsanso, God In The Mountain, may our names inspire the deepest feelings of fear in urkos and all his ilk, for we have saved another man from his lies! I welcome back to the feast hall kal, who will never gamble again! May the eleven gods bless him!
kårroť

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

mèþru wrote:Forgot to signify that all /t d s/ is laminal denti-alveolar
Is the Spanish Old Spanish?
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
mèþru
Smeric
Smeric
Posts: 1984
Joined: Thu Oct 29, 2015 6:44 am
Location: suburbs of Mrin
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by mèþru »

No. Spanish, Basque and Portuguese refer to the ethnic groups speaking Pamplonese (it's a conlang from the Native American survival thread).
ìtsanso, God In The Mountain, may our names inspire the deepest feelings of fear in urkos and all his ilk, for we have saved another man from his lies! I welcome back to the feast hall kal, who will never gamble again! May the eleven gods bless him!
kårroť

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

Pamplonese dulteçayna /dul.teˈzaj.nä/ [dul.teˈzai̯.nä] > Proto-rəgyam dutisáei nae [dʊtɪsǽi nǣ]
Pamplonese igleya /iˈɡle.jä/ [iˈɣle.ʒä] > Proto-rəgyam igléi sae [ʔɪglé sǣ]
Pamplonese queyxo /ˈkej.ʃo/ [ˈkei̯.ʃo] > Proto-rəgyam kéi sou [ké sō]
Pamplonese talayaco /tä.läˈʒä.ko/ [tä.läˈʒä.ko] > Proto-rəgyam talasáe kou [tɐlɐsǽ kō]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
mèþru
Smeric
Smeric
Posts: 1984
Joined: Thu Oct 29, 2015 6:44 am
Location: suburbs of Mrin
Contact:

Re: Sound Change Game

Post by mèþru »

Proto-rəgyam dutisáei nae [dʊtɪsǽi nǣ] → agefaqeg dùtìsei nè /dʊ.tɪˈseɪ̯ ˈnɛ/
Proto-rəgyam igléi sae [ʔɪglé sǣ] → agefaqeg ìgle sè /ɪˈɡle ˈsɛ/
Proto-rəgyam kéi sou [ké sō] → agefaqeg kesou /keˈso/
Proto-rəgyam talasáe kou [tɐlɐsǽ kō] → agefaqeg tèlèsèkou /tɛ.lɛ.sɛˈko/
ìtsanso, God In The Mountain, may our names inspire the deepest feelings of fear in urkos and all his ilk, for we have saved another man from his lies! I welcome back to the feast hall kal, who will never gamble again! May the eleven gods bless him!
kårroť

opipik
Avisaru
Avisaru
Posts: 823
Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am

Re: Sound Change Game

Post by opipik »

agefaqeg dùtìsei nè /dʊ.tɪˈseɪ̯ ˈnɛ/ -> Curic tútiséé'ne [tutiseːʔnɛ]
agefaqeg ìgle sè /ɪˈɡle ˈsɛ/ -> Curic iká'résee [ikɘʔɾesɛː]
agefaqeg kesou /keˈso/ -> Curic késuu [kesoː]
agefaqeg tèlèsèkou /tɛ.lɛ.sɛˈko/ -> Curic teresekuu [tɛɾɛsɛkoː]

yangfiretiger121
Lebom
Lebom
Posts: 114
Joined: Mon May 29, 2017 11:22 am

Re: Sound Change Game

Post by yangfiretiger121 »

Common (pre-Unification): Balinor ['bal.ɪn.o(ɹ)]→Altrunian: Ba'inor ['bɔ.ʔi.nɔ(ɹ)]→Galactic Standard: Pawinar ['pɑ.ɰi.nɑʀ]
Common (pre-Unification): Balos ['ba.los]→Altrunian: Ba'os ['bɔ.ʔɔs]→Galactic Standard: Pawas ['pɑ.ɰɑs]
Common (pre-Unification): Styx ['stɪks]→Altrunian: Styx ['stʏx]→Galactic Standard: Stukh ['stux]
Last edited by yangfiretiger121 on Fri Apr 06, 2018 8:36 am, edited 1 time in total.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: Sound Change Game

Post by Travis B. »

Curic tútiséé'ne [tutiseːʔnɛ] > Proto-rəgyam tutiseei ne [tʊtɪsēː nɛ̄]
Curic iká'résee [ikɘʔɾesɛː] > Proto-rəgyam ikiurisee [ʔɪkɨɾɪsɛ̄ː]
Curic késuu [kesoː] > Proto-rəgyam kisoou [kɪsōː]
Curic teresekuu [tɛɾɛsɛkoː] > Proto-rəgyam tarasakoou [tɐɾɐsɐkōː]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Proto-rəgyam tutiseei ne [tʊtɪsēː nɛ̄] :> Gejaehl Hlu tutsingnae [tut̚s̺iŋnæ]
Proto-rəgyam ikiurisee [ʔɪkɨɾɪsɛ̄ː] :> Gejaehl Hlu ikueysae [ikɯjs̺æ]
Proto-rəgyam kisoou [kɪsōː] :> Gejaehl Hlu kiso [kis̺o]
Proto-rəgyam tarasakoou [tɐɾɐsɐkōː] :> Gejaehl Hlu toeyoesko [tɤjɤs̺ko]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

Post Reply