Romanization challenge thread

[opipik]

/cʼɔt motʰuɲ/ <Ʈʈot Mothuɳ>

/m n ɲ/ <m n ɳ>
/p t c k kʷ/ <p t ʈ k kw>
/pʰ tʰ cʰ kʰ kʷʰ/ <ph~V̄p th~V̄t ʈh~V̄ʈ kh~V̄k kwh~V̄kw>
/pʼ tʼ cʼ kʼ kʷʼ/ <pp~V́p tt~V́t ʈʈ~V́ʈ kk~V́k kkw~V́kw>
/s v z l j/ <s v z l y>

/i u e o ɛ ɔ a/ <i u ɇ ø e o a>

/cʼɛsnalaz kʷʰasuɲ takʰ mispesvɔcʼ | jalaknukʰɛ atʰimpʼaz tʼonɛnsuɲ lukʼɔpʰ | ɲalkʷʼe pʰica kupsocʰatʼ kʷɛpʼ pajɔcʼ ɲakʰoc sat vanukʼ | kɛptuɲ casatʰ ukaz lɔkʼ/

Ʈʈesnalaz kwhasuɳ tāk mispɇsvóʈ, yalaknukhe athimppaz ttønensuɳ lukkōp, ɳalkkwɇ phiʈa kupsøʈhát kwép payóʈ ɳakhøʈ sat vanúk, keptuɳ ʈasāt ukaz lók.

[Travis B.]

/me cringes at the sight of slash-e and the use of letters meant for retroflexes as palatals....

[xroox]

/tɕʰɛ́k tɕɛ́p/ Tśhe'k ·tśe'p

voiced nasals: m n ɲ ŋ <m n ń ŋ>
voiceless nasals: m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊ <hm hn hń hŋ>
unaspirated voiced stops: b d ɟ g <b d j g>
unaspirated voiceless stops: p t c k q ʔ <p t c k q ∅>
aspirated voiced stops: bʰ dʰ ɟʰ gʰ <bh th jh gh>
aspirated voiceless stops: pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ <ph th ch kh qh>
unaspirated voiced affricates; dz dʐ dʑ dɮ <ds dr dś dl>
unaspirated voiceless affricates: ts tʂ tɕ tɬ <ts tr tś tl>
aspirated voiced affricates: dzʰ dʐʰ dʑʰ dɮʰ <dsh drh dśh dlh>
aspirated voiceless affricates: tsʰ tʂʰ tɕʰ tɬʰ <tsh trh tśh tlh>
voiced fricatives: ʐ ʑ ɮ ʁ <r ś l ĝ>
voiceless fricatives: ʍ s ʂ ɕ ɬ ç h <wh s r ś lh yh h>
voiced liquids: ɻ l ʎ <rr l ll>
voiceless liquids: ɻ̥ <rh>
semivowels: w j <w y>

The following clusters can be found in onsets:
ʍɻ sɻ ɕɻ çɻ <wr sr śr hr>
mɻ m̥ɻ <mr hmr>
nɻ n̥ɻ <nr hnr>
ɲɻ ɲ̊ɻ <ńr hńr>
ŋɻ ŋ̊ɻ <ŋr hŋr>

a ɛ œ e ø i y ɒ ɔ o u <a e ö ·e ·ö i ü ä o ·o u>
aː ɛː œː eː øː iː yː ɒː ɔː oː uː <aa ee öö ·ee ·öö ii üü ää oo ·oo uu>
ɐ ɛə œə eə øə ɪə ʏə ɒə ɔə oə ʊə <ah eh öh ·eh ·öh ih üh äh oh ·oh uh>

tones: low-mid V high V' mid-rising V:

/māŋ pɛ́ʂ ɻā kján ʔáɻ jɛ̄ cʰlɛ́n ʔáŋ kján qát jɛ̄ dʐā ɻā kján ʔáɻ jɛ̄ ʁɔ̄p jø̄ qʰá có pjɐ̀ jɛ̄/ <Maŋ pe'r rra kya'n a'rr ye chle'n a'ŋ kya'n qa't ye dra rra kya'n arr ye ĝop ·yö qha' ·co' pjah ye>
___________________________________________________________________________________________
/cʼɔt motʰuɲ/ <Cxót motuń>

/i u e o ɛ ɔ a/ <i u e o é ó a>
/m n ɲ/ <m n ń>
/p t c k kʷ/ <b d j g qg>
/pʰ tʰ cʰ kʰ kʷʰ/ <p t c k q>
/pʼ tʼ cʼ kʼ kʷʼ/ <px tx cx kx qx>
/s v z l j/ <s v z l y>

/cʼɛsnalaz kʷʰasuɲ takʰ mispesvɔcʼ | jalaknukʰɛ atʰimpʼaz tʼonɛnsuɲ lukʼɔpʰ | ɲalkʷʼe pʰica kupsocʰatʼ kʷɛpʼ pajɔcʼ ɲakʰoc sat vanukʼ | kɛptuɲ casatʰ ukaz lɔkʼ/
<Cxésnalaz qasuń dak misbesvócx yalagnuké atimpxaz txonénsuń kukxóp ńalqxe pija gubsuocatx qgépx bayócx ńakoj sad vanukx gébduń jasat ugaz lókx.>

[mèþru]

Ťʔòd Motuň

<i u e o è ò a>
<m n ň>
<b d ď g w>
<p t ť k q>
<pʔ tʔ ťʔ kʔ qʔ> in initials, <ʔp ʔt ʔť ʔkʔ ʔq> in codas.
<s v z l j>

Ťʔèsnalaz qasuň dak misbesvòʔť, jalagnukè atimpʔaz tʔonènsuň lukʔòp, ňalqʔe piďa gubsoťaʔt wèʔp bajòʔť ňakoď sad vanuʔk, gèbduň ďasat ugaz lòʔk.

agefaqeg-style:

ṭ̌òt mothuň

<i u e o è ò a>
<m n ň>
<p t ť k w>
<ph th ťh kh wh>
<ṗ ṫ ṭ̌ ḳ ẇ>
<s v z l r>

ṭ̌èsnalaz whasuň takh mispesvòṭ̌, ralaknukhè athimṗaz ṫonènsuň luḳòph, ňalẇe phiťa kupsoťhaṫ wèṗ paròṭ̌ ňakhoť sat vanuḳ, kèptuň ťasath ukaz lòḳ,

[Chengjiang]

/cʼɔt motʰuɲ/ Ttjod Môtunj

/i u e o ɛ ɔ a/ i u ê ô e o a
/m n ɲ/ m n nj
/p t c k kʷ/ b d dj g gu
/pʰ tʰ cʰ kʰ kʷʰ/ p t tj k ku
/pʼ tʼ cʼ kʼ kʷʼ/ pp tt ttj kk kku
/s v z l j/ s v z l j

/cʼɛsnalaz kʷʰasuɲ takʰ mispesvɔcʼ | jalaknukʰɛ atʰimpʼaz tʼonɛnsuɲ lukʼɔpʰ | ɲalkʷʼe pʰica kupsocʰatʼ kʷɛpʼ pajɔcʼ ɲakʰoc sat vanukʼ | kɛptuɲ casatʰ ukaz lɔkʼ/

Ttjesnalaz kuasunj dak misbêsvottj, jalagnuke atimppaz ttônensunj lukkop, njalkkue pitja gubsôtjatt kuepp bajottj njakôdj sad vanuk, gebdunj djasat ugaz lokk.

[Haplogy]

Djáud Motunj

/i u e o ɛ ɔ a/ i u e o ai au a
/m n ɲ/ m n nj
/p t c k kʷ/ b d dj g gu
/pʰ tʰ cʰ kʰ kʷʰ/ p t tj c qu
/pʼe epʼ pʼɛ ɛpʼ/ bé èb bái aìb
/s v z l j/ s v z l j

Djáisnalaz quasunj dac misbesvaùg. Jalagnucai atimbáz dónainsunj lugóp. Njalgué pidja gubsotjàd guaìb bajaùdj njacodj sad vanùg. Gebdunj djasat ugaz laùg.
/cʼɛsnalaz kʷʰasuɲ takʰ mispesvɔcʼ | jalaknukʰɛ atʰimpʼaz tʼonɛnsuɲ lukʼɔpʰ | ɲalkʷʼe pʰica kupsocʰatʼ kʷɛpʼ pajɔcʼ ɲakʰoc sat vanukʼ | kɛptuɲ casatʰ ukaz lɔkʼ/

[opipik]

Yopno

/p b t d k ɡ/
/m n ŋ/
/ɕ ʥ/
/w l j/

/i ɨ u e ə o ɑ/

/pɑpbi dɑkon mibɨlɨ jokweŋ || nin pɑpbi ɨdon kɑpmɑtʥok məni ɑi tepmɨ mɑdepɕiɕok nɑndɑməŋ || ɕɨɡək dɨmə joməŋ neŋək kɑɡə tepmə nɑndəŋek kwɑməŋ || notnin kɨndə dɑ tepmə nɑndəno nindəŋ kɨlɨ but joki nɑndəŋ pɑkbi jɨpbən joməninon ɑpʥɑkdo ɡumi jɨpbən ɑbɨkdo əŋek ondo but ɡɑlək mɑdepɕi nɑndəŋek jɑ jɑŋki nɑndɑməŋ || jɑŋɡen/

[opipik]

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ɕ ʥ/ <s j>
/w l j/ <w l y>

/i ɨ u e ə o ɑ/ <i -~' u e ʌ o a>

/pɑpbi dɑkon mibɨlɨ jokweŋ || nin pɑpbi ɨdon kɑpmɑtʥok məni ɑi tepmɨ mɑdepɕiɕok nɑndɑməŋ || ɕɨɡək dɨmə joməŋ neŋək kɑɡə tepmə nɑndəŋek kwɑməŋ || notnin kɨndə dɑ tepmə nɑndəno nindəŋ kɨlɨ but joki nɑndəŋ pɑkbi jɨpbən joməninon ɑpʥɑkdo ɡumi jɨpbən ɑbɨkdo əŋek ondo but ɡɑlək mɑdepɕi nɑndəŋek jɑ jɑŋki nɑndɑməŋ || jɑŋɡen/

Papbi dakon mibl' yokweŋ. Nin papbi 'don kapmatjok mʌni ai tepm' madepsisok nandamʌŋ. Sɡʌk dmʌ yomʌŋ neŋʌk kaɡʌ tepmʌ nandʌŋek kwamʌŋ. Notnin kndʌ da tepmʌ nandʌno nindʌŋ kl' but yoki nandʌŋ pakbi ypbʌn yomʌninon apjakdo ɡumi ypbʌn abkdo ʌŋek ondo but ɡalʌk madepsi nandʌŋek ya yaŋki nandamʌŋ. Yaŋɡen.

or:

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/ɕ ʥ/ <s j>
/w l j/ <w l y>

/i ɨ u e ə o ɑ/ <i h u e a o aa>

/pɑpbi dɑkon mibɨlɨ jokweŋ || nin pɑpbi ɨdon kɑpmɑtʥok məni ɑi tepmɨ mɑdepɕiɕok nɑndɑməŋ || ɕɨɡək dɨmə joməŋ neŋək kɑɡə tepmə nɑndəŋek kwɑməŋ || notnin kɨndə dɑ tepmə nɑndəno nindəŋ kɨlɨ but joki nɑndəŋ pɑkbi jɨpbən joməninon ɑpʥɑkdo ɡumi jɨpbən ɑbɨkdo əŋek ondo but ɡɑlək mɑdepɕi nɑndəŋek jɑ jɑŋki nɑndɑməŋ || jɑŋɡen/

Paapbi daakon mibhlh yokweñ. Nin paapbi hdon kaapmaatjok mani aai tepmh maadepsisok naandaamañ. Shgak dhma yomañ neñak kaaga tepma naandañek kwaamañ. Notnin khnda daa tepma naandano nindañ khlh but yoki naandañ paakbi yhpban yomaninon aapjaakdo gumi yhpban aabhkdo añek ondo but gaalak maadepsi naandañek yaa yaañki naandaamañ. Yaañgen.

[mèþru]

Jopno

<p b t d k g>
<m n ŋ>
<s z>
<v l j>

<i ɨ u e ɇ o a>

Papbi dakon mibɨlɨ jokveŋ. Nin papbi ɨdon kapmatzok mɇni ai tepmɨ madepsisok nandamɇŋ. Sɨgɇk dɨmɇ jomɇŋ neŋɇk kagɇ tepmɇ nandɇŋek kvamɇŋ. Notnin kɨndɇ da tepmɇ nandɇno nindɇŋ kɨlɨ but joki nandɇŋ pakbi jɨpbɇn jomɇninon apzakdo gumi jɨpbɇn abɨkdo ɇŋek ondo but galɇk madepsi nandɇŋek ja jaŋki nandamɇŋ. Jaŋgen.

agefaqeg-style:

ropno

<p b t d k g>
<m n ŋ>
<š ž>
<w l r>

<i ɨ u e ɇ o ao>

paopbi daokon mibɨlɨ rokweŋ, nin paopbi ɨdon kaopmaotžok mɇni aoi tepmɨ maodepšišok naondaomɇŋ, šɨgɇk dɨmɇ romɇŋ neŋɇk kaogɇ tepmɇ naondɇŋek kwaomɇŋ, notnin kɨndɇ dao tepmɇ naondɇno nindɇŋ kɨlɨ but roki naondɇŋ paokbi rɨpbɇn romɇninon aopžaokdo gumi rɨpbɇn aobɨkdo ɇŋek ondo but gaolɇk maodepši naondɇŋek rao raoŋki naondaomɇŋ, raoŋgen,

[opipik]

Kobon

/ᵐb ⁿd ʨ ⁿʥ kʰ ᵑɡ/
/m n ɲ ŋ/
/ɸ s h/
/r̝ ɭ̆/
/w l ʎ j/

/i ɨ u e ə o ɑ/

/r̝ɑm mɨnəŋ hɑⁿdɑme ⁿdɑᵑɡol ᵑɡɑu ᵑɡɨ lɑᵑɡɑ ɲɨn u, ᵑGoⁿd Mɑnə mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe ᵑGoⁿd ɑiɸ mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe u r̝ə nəɸ ᵑGoⁿd me. r̝ɑm mɨnəŋ hɑinə ᵑɡɨ lɑ; nəⁿd jɑᵐbɨɭ̆ ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe ᵑGoⁿd ɑiɸ mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd nɨɸe ᵑɡə, ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe nɑn ᵑɡɑu mɑᵑɡəŋhɑlə ᵑɡɨ lɑ. nɑn ɑɸ kʰe lɑᵑɡɑ; nɨɸe kʰe ᵑɡɨ lɑ nɑn ᵑɡɑu nəɸ mɨⁿdəɸ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe kʰɑmɨŋ mɨⁿdeɸ iɭ̆ u. kɑmɨŋ mɨⁿdeɸ mɑᵑɡə ɑnɨᵐbu nɨᵐbi ᵐbɨ kʰɑlɨɸ mɑilə ɲɑ. mɑilə ɑnɨᵐbu ɑməm nɨᵐbi ᵐbɨ sɨᵐbən ᵑɡəɸ ɑŋ ɑu mɨⁿdɸɑl ᵑɡɑu ɲɨ lɑᵐb nɨŋəm sɨᵐbən mɑilə ɑnɨᵐbu ɸɑɭ̆oᵑɡ ᵑɡəl r̝ə lɑᵑɡəɸ. ɸen nɨᵐbi ᵐbɨ ɑu, kr̝ɑis mɑnə ɑiⁿʥ nɨɸe u nɨŋ uⁿdəm, nɨɸ ᵐBɨ kuᵐb hon, ɑ ᵑɡəm, uⁿdlɑ ᵑɡɑu, kʰɑlɨɸ ᵑɡeiɑ ᵑGoⁿd ɲɨ ɸɑi nɨɸe mɨⁿdɸɑl. ɸen mɑᵑɡə ɑnɨᵐbu nəɸ Sekʰɑr̝ɑiɑ ɑʎɑᵐb mɑr̝ə ᵑɡɑ u ɸɨʎɑ ᵑɡə nɨŋəl ᵑɡɨ, nəⁿd mɑnə hɑᵑɡmɨⁿdəɸ r̝ə hɑᵑɡəl ᵑɡɨ, ᵑGoⁿd hiᵐb nɨɸe hɑᵑɡə ɑⁿdə ɑr̝ɑ./

[Travis B.]

You know you have been told not to capitalize IPA.

[mèþru]

Kobon

<b d ť ď k g>
<m n ň ŋ>
<f s h>
<ŕ r>
<v l ľ j>

<i ɨ u e ɇ o a>

Ŕam mɨnɇŋ hadame daɡol ɡau ɡɨ laɡa ňɨn u, God Manɇ mɨdeia. God Manɇ nɨfe God aif mɨdeia. God Manɇ nɨfe u ŕɇ nɇf god me. Ŕam mɨnɇŋ hainɇ ɡɨ la; nɇd jabɨr God Manɇ nɨfe God aif mɨdeia. God nɨfe ɡɇ, God Manɇ nɨfe nan ɡau maɡɇŋhalɇ ɡɨ la. Nan af ke laɡa; nɨfe ke ɡɨ la nan ɡau nɇf mɨdɇf. God Manɇ nɨfe kamɨŋ mɨdef ir u. Kamɨŋ mɨdef maɡɇ anɨbu nɨbi bɨ kalɨf mailɇ ňa. Mailɇ anɨbu amɇm nɨbi bɨ sɨbɇn ɡɇf aŋ au mɨdfal ɡau ňɨ lab nɨŋɇm sɨbɇn mailɇ anɨbu faroɡ ɡɇl ŕɇ laɡɇf. Fen nɨbi bɨ au, kŕais manɇ aiď nɨfe u nɨŋ udɇm, nɨf Bɨ kub hon, a ɡɇm, udla ɡau, kalɨf ɡeia God ňɨ fai nɨfe mɨdfal. Fen maɡɇ anɨbu nɇf Sekaŕaia aľab maŕɇ ɡa u fɨľa ɡɇ nɨŋɇl ɡɨ, nɇd manɇ haɡmɨdɇf ŕɇ haɡɇl ɡɨ, God hib nɨfe haɡɇ adɇ aŕa.

agefaqeg-style:

komboṅ

<mb nd ť ndž k ŋg>
<ṁ ṅ ň ŋ̇>
<f s h>
<ŕ r>
<w l ľ r̀>

<i ɨ u e ɇ o ao>

ŕaoṁ ṁɨṅɇŋ̇ haondaoṁe ndaoŋɡol ŋɡaou ŋɡɨ laoŋɡao ňɨṅ u, ŋgond ṁaoṅɇ ṁɨndeiao, ŋgond ṁaoṅɇ ṅɨfe ŋgond aoif ṁɨndeiao, ŋgond ṁaoṅɇ ṅɨfe u ŕɇ ṅɇf ŋgond ṁe, ŕaoṁ ṁɨṅɇŋ̇ haoiṅɇ ŋɡɨ lao, ṅɇnd raombɨr̀ ŋgond ṁaoṅɇ ṅɨfe ŋgond aoif ṁɨndeiao, ŋgond ṅɨfe ŋɡɇ, ŋgond ṁaoṅɇ ṅɨfe ṅaoṅ ŋɡaou ṁaoŋɡɇŋ̇haolɇ ŋɡɨ lao, ṅaoṅ aof ke laoŋɡao, ṅɨfe ke ŋɡɨ lao ṅaoṅ ŋɡaou ṅɇf ṁɨndɇf, ŋgond ṁaoṅɇ ṅɨfe kaoṁɨŋ̇ ṁɨndef ir̀ u, kaoṁɨŋ̇ ṁɨndef ṁaoŋɡɇ aoṅɨmbu ṅɨmbi mbɨ kaolɨf ṁaoilɇ ňao, ṁaoilɇ aoṅɨmbu aoṁɇṁ ṅɨmbi mbɨ sɨmbɇṅ ŋɡɇf aoŋ̇ aou ṁɨndfaol ŋɡaou ňɨ laomb ṅɨŋ̇ɇṁ sɨmbɇṅ ṁaoilɇ aoṅɨmbu faor̀oŋɡ ŋɡɇl ŕɇ laoŋɡɇf, feṅ ṅɨmbi mbɨ aou, kŕaois ṁaoṅɇ aoindž ṅɨfe u ṅɨŋ̇ undɇṁ, ṅɨf mbɨ kumb hoṅ, ao ŋɡɇṁ, undlao ŋɡaou, kaolɨf ŋɡeiao ŋgond ňɨ faoi ṅɨfe ṁɨndfaol, feṅ ṁaoŋɡɇ aoṅɨmbu ṅɇf sekaoŕaoiao aoľaomb ṁaoŕɇ ŋɡao u fɨľao ŋɡɇ ṅɨŋ̇ɇl ŋɡɨ, ṅɇnd ṁaoṅɇ haoŋɡṁɨndɇf ŕɇ haoŋɡɇl ŋɡɨ, ŋgond himb ṅɨfe haoŋɡɇ aondɇ aoŕao,

-----------------------------------------------------------------

Conlang:
/ˈkʰa.si.ti/

/pʲʰ pʲ pʼpʰ p b̰ tʲʰ tʲ tʼtʰ t d̰ kʲʰ kʲ kʼ kʰ k ɡ̰ kʷʼ kʷʰ kʷ ɡ̰ʷ qʼ qʰ q ɢ̰/
/m n ŋ/
/ɸʲʰ ɸʲ ɸʰ ɸ sʰ s çʰ ç xʷʰ xʷ χʰ χ/
/p͡ɸʼ p͡ɸʰ p͡ɸ t͡θ̱ʼ t͡θ̱ʰ t͡θ̱ t͡ʃʼ t͡ʃʰ t͡ʃk͡xʼ k͡xʰ k͡x k͡ʷxʷʼ k͡ʷxʷʰ k͡ʷxʷ/
/lʲ l/
/i u ä/

Primary and secondary stress are phonemic. Syllables are C(C)(C)V(C). Palatal tenius plosives are actually partially voiced.
Transcription:

More: show

Khásoitoi

/pʲʰi pʲʰ pʲi pʲ pʼ pʰi pʰ pi p b̰ tʲʰi tʲʰ tʲi tʲ tʼ tʰi tʰ ti t d̰ kʲʰi kʲʰ kʲi kʲ kʼ kʰi kʰ ki k ɡ̰ kʷʼ kʷʰ kʷ ɡ̰ʷ qʼ qʰ q ɢ̰/ <phi phe pi pe p' phoi ph poi p b thi the ti te t' thoi th toi t d khi khe ki ke k' khoi kh koi k g kw' kwh kw gw q' qh q q̇>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ɸʲʰi ɸʲʰ ɸʲi ɸʲ ɸʰi ɸʰ ɸi ɸ sʰi sʰ si s çʰi çʰ çi ç xʷʰ xʷ χʰ χ/ <fhi fhe fi fe fhoi fh foi f shoi sh soi s shi she si se xwh xw xh x>
/p͡ɸʼ p͡ɸʰ p͡ɸ t͡θ̱ʼi t͡θ̱ʼ t͡θ̱ʰi t͡θ̱ʰ t͡θ̱i t͡θ̱ t͡ʃʼi t͡ʃʼ t͡ʃʰi t͡ʃʰ t͡ʃi t͡ʃ k͡xʼ k͡xʰ k͡x k͡ʷ xʷʼ k͡ʷ xʷʰ k͡ʷxʷ/ <pf' pfh pf ts'oi ts' tshoi tsh tsoi ts ts'i ts'e tshi tshe tsi tse kx' kxh kx kwxw' kwxwh kwxw>
/i u ä/ <i u a>
Primary stress is indicated by an acute accent on <i u a>, and secondary stress is indicated by a grave accent on <i u a>.

agefaqeg-style:

khȧsiti

/pʲʰ pʲ pʼpʰ p b̰ tʲʰ tʲ tʼtʰ t d̰ kʲʰ kʲ kʼ kʰ k ɡ̰ kʷʼ kʷʰ kʷ ɡ̰ʷ qʼ qʰ q ɢ̰/ <prh pr ṗ b trh tr ṭ th t d krh kr ḳ kh k g ẉ̶ w̶h w̶ w q̇ qh q>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ɸʰ ɸ sʰ s çʰ ç xʷʰ xʷ χʰ χ/ <fh f sh s šh š h̀h h̀ h̏h h̏>
/p͡ɸʼ p͡ɸʰ p͡ɸ t͡θ̱ʼ t͡θ̱ʰ t͡θ̱ t͡ʃʼ t͡ʃʰ t͡ʃk͡xʼ k͡xʰ k͡x k͡ʷxʷʼ k͡ʷxʷʰ k͡ʷxʷ/ <pf' pfh pf ts' tsh ts tsr' tsrh tsr kh̏' kh̏h kh̏ kh̀' kh̀h kh̀>
/i u ä/
Primary stress is indicated by a dot above, and secondary stress is indicated by a dot below.

[opipik]

/kʰa.si.ti/ <Kaesete>

/pʲʰ pʲ pʼ pʰ p b̰ tʲʰ tʲ tʼ tʰ t d̰ kʲʰ kʲ kʼ kʰ k ɡ̰ kʷʼ kʷʰ kʷ ɡ̰ʷ qʼ qʰ q ɢ̰/ <pi bi p' p b b' ti di t' t d d' ki gi k' k g g' q' q gw gw' kk' kk gg gg'>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ɸʲʰ ɸʲ ɸʰ ɸ sʰ s çʰ ç xʷʰ xʷ χʰ χ/ <fi vi f v s z si zi wh w x r>
/p͡ɸʼ p͡ɸʰ p͡ɸ t͡θ̱ʼ t͡θ̱ʰ t͡θ̱ t͡ʃʼ t͡ʃʰ t͡ʃ k͡xʼ k͡xʰ k͡x k͡ʷxʷʼ k͡ʷxʷʰ k͡ʷxʷ/ <pf' pf bv ts' ts dz ch' ch j kh' kh gh khw' khw ghw>
/lʲ l/ <li l>

/i u a/ <e u a>

Primary <ei ou ae> and secondary stress <ee o aa> are phonemic.

[mèþru]

Forgot primary stress for the name, that /a/ is /ä/, and syllables are C(C)(C)V(C).. I made these changes to my post. opipik's romanisation should, under these changes, be titled Kaesete.

[sangi39]

Kobon

//ᵐb ⁿd ʨ ⁿʥ kʰ ᵑɡ/ <b d c j k g>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ṇ>
/ɸ s h/ <p s h>
/r̝ ɭ̆/ <r ḷ>
/w l ʎ j/ <w l ĺ y>

/i ɨ u e ə o ɑ/ <i ï u e ë o a>

Ram mïnëṇ hadame daɡol ɡau ɡï laɡa ńïn u, God Manë mïdeia. God Manë nïpe God aip mïdeia. God Manë nïpe u rë nëp God me. Ram mïnëṇ hainë ɡï la; nëd jabïḷ God Manë nïpe God aip mïdeia. God nïpe ɡë, God Manë nïpe nan ɡau maɡëṇhalë ɡï la. Nan ap ke laɡa; nïpe ke ɡï la nan ɡau nëp mïdëp. God Manë nïpe kamïṇ mïdep iḷ u. Kamïṇ mïdep maɡë anïbu nïbi bï kalïp mailë ńa. Mailë anïbu amëm nïbi bï sïbën ɡëp aṇ au mïdpal ɡau ńï lab nïṇëm sïbën mailë anïbu paḷoɡ ɡël rë laɡëp. Pen nïbi bï au, krais manë aij nïpe u nïṇ udëm, nïp Bï kub hon, a ɡëm, udla ɡau, kalïp ɡeia God ńï pai nïpe mïdpal. Pen maɡë anïbu nëp Sekaraia aĺab marë ɡa u pïĺa ɡë nïṇël ɡï, nëd manë haɡmïdëp rë haɡël ɡï, God hib nïpe haɡë adë ara.

[opipik]

/ᵐb ⁿd ʨ ⁿʥ kʰ ᵑɡ/ <b~mb d~nd c j~nj k g~ngg>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/ɸ s h/ <f s h>
/r̝ ɭ̆/ <r rl>
/w l ʎ j/ <w l ly y>

/i ɨ u e ə o ɑ/ <iy i u e ö o a>

/r̝ɑm mɨnəŋ hɑⁿdɑme ⁿdɑᵑɡol ᵑɡɑu ᵑɡɨ lɑᵑɡɑ ɲɨn u, ᵑGoⁿd Mɑnə mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe ᵑGoⁿd ɑiɸ mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe u r̝ə nəɸ ᵑGoⁿd me. r̝ɑm mɨnəŋ hɑinə ᵑɡɨ lɑ; nəⁿd jɑᵐbɨɭ̆ ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe ᵑGoⁿd ɑiɸ mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd nɨɸe ᵑɡə, ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe nɑn ᵑɡɑu mɑᵑɡəŋhɑlə ᵑɡɨ lɑ. nɑn ɑɸ kʰe lɑᵑɡɑ; nɨɸe kʰe ᵑɡɨ lɑ nɑn ᵑɡɑu nəɸ mɨⁿdəɸ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe kʰɑmɨŋ mɨⁿdeɸ iɭ̆ u. kɑmɨŋ mɨⁿdeɸ mɑᵑɡə ɑnɨᵐbu nɨᵐbi ᵐbɨ kʰɑlɨɸ mɑilə ɲɑ. mɑilə ɑnɨᵐbu ɑməm nɨᵐbi ᵐbɨ sɨᵐbən ᵑɡəɸ ɑŋ ɑu mɨⁿdɸɑl ᵑɡɑu ɲɨ lɑᵐb nɨŋəm sɨᵐbən mɑilə ɑnɨᵐbu ɸɑɭ̆oᵑɡ ᵑɡəl r̝ə lɑᵑɡəɸ. ɸen nɨᵐbi ᵐbɨ ɑu, kr̝ɑis mɑnə ɑiⁿʥ nɨɸe u nɨŋ uⁿdəm, nɨɸ ᵐBɨ kuᵐb hon, ɑ ᵑɡəm, uⁿdlɑ ᵑɡɑu, kʰɑlɨɸ ᵑɡeiɑ ᵑGoⁿd ɲɨ ɸɑi nɨɸe mɨⁿdɸɑl. ɸen mɑᵑɡə ɑnɨᵐbu nəɸ Sekʰɑr̝ɑiɑ ɑʎɑᵐb mɑr̝ə ᵑɡɑ u ɸɨʎɑ ᵑɡə nɨŋəl ᵑɡɨ, nəⁿd mɑnə hɑᵑɡmɨⁿdəɸ r̝ə hɑᵑɡəl ᵑɡɨ, ᵑGoⁿd hiᵐb nɨɸe hɑᵑɡə ɑⁿdə ɑr̝ɑ./

Ram minöng handame danggol gau gi langga nyin u, Gond Manö mindeiya. Gond Manö nife Gond ayf mindeiya. Gond Manö nife u rö nöf Gond me. Ram minöng haynö gi la; nönd jambirl Gond Manö nife Gond ayf mindeiya. Gond nife gö, Gond Manö nife nan gau manggönghalö gi la. Nan af ke langga; nife ke gi la nan gau nöf mindöf. Gond Manö nife kaming mindef iyrl u. Kaming mindef manggö animbu nimbiy bi kalif maylö nya. Maylö animbu amöm nimbiy bi simbön göf ang au mindfal gau nyi lamb ningöm simbön maylö animbu farlongg göl rö langgöf. Fen nimbiy bi au, krays manö aynj nife u ning undöm, nif Bi kumb hon, a göm, undla gau, kalif geiya Gond nyi fay nife mindfal. Fen manggö animbu nöf Sekaraya alyamb marö ga u filya gö ningöl gi, nönd manö hanggmindöf rö hanggöl gi, Gond hiymb nife hanggö andö ara.

[Nortaneous]

/ᵐb ⁿd ʨ ⁿʥ kʰ ᵑɡ/ <b d c j k g>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ṅ>
/ɸ s h/ <f s h>
/r̝ ɭ̆/ <r ḷ>
/w l ʎ j/ <w l ly y>

/i ɨ u e ə o ɑ/ <i ä o e a o ā>

/r̝ɑm mɨnəŋ hɑⁿdɑme ⁿdɑᵑɡol ᵑɡɑu ᵑɡɨ lɑᵑɡɑ ɲɨn u, ᵑGoⁿd Mɑnə mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe ᵑGoⁿd ɑiɸ mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe u r̝ə nəɸ ᵑGoⁿd me. r̝ɑm mɨnəŋ hɑinə ᵑɡɨ lɑ; nəⁿd jɑᵐbɨɭ̆ ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe ᵑGoⁿd ɑiɸ mɨⁿdeiɑ. ᵑGoⁿd nɨɸe ᵑɡə, ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe nɑn ᵑɡɑu mɑᵑɡəŋhɑlə ᵑɡɨ lɑ. nɑn ɑɸ kʰe lɑᵑɡɑ; nɨɸe kʰe ᵑɡɨ lɑ nɑn ᵑɡɑu nəɸ mɨⁿdəɸ. ᵑGoⁿd Mɑnə nɨɸe kʰɑmɨŋ mɨⁿdeɸ iɭ̆ u. kɑmɨŋ mɨⁿdeɸ mɑᵑɡə ɑnɨᵐbu nɨᵐbi ᵐbɨ kʰɑlɨɸ mɑilə ɲɑ. mɑilə ɑnɨᵐbu ɑməm nɨᵐbi ᵐbɨ sɨᵐbən ᵑɡəɸ ɑŋ ɑu mɨⁿdɸɑl ᵑɡɑu ɲɨ lɑᵐb nɨŋəm sɨᵐbən mɑilə ɑnɨᵐbu ɸɑɭ̆oᵑɡ ᵑɡəl r̝ə lɑᵑɡəɸ. ɸen nɨᵐbi ᵐbɨ ɑu, kr̝ɑis mɑnə ɑiⁿʥ nɨɸe u nɨŋ uⁿdəm, nɨɸ ᵐBɨ kuᵐb hon, ɑ ᵑɡəm, uⁿdlɑ ᵑɡɑu, kʰɑlɨɸ ᵑɡeiɑ ᵑGoⁿd ɲɨ ɸɑi nɨɸe mɨⁿdɸɑl. ɸen mɑᵑɡə ɑnɨᵐbu nəɸ Sekʰɑr̝ɑiɑ ɑʎɑᵐb mɑr̝ə ᵑɡɑ u ɸɨʎɑ ᵑɡə nɨŋəl ᵑɡɨ, nəⁿd mɑnə hɑᵑɡmɨⁿdəɸ r̝ə hɑᵑɡəl ᵑɡɨ, ᵑGoⁿd hiᵐb nɨɸe hɑᵑɡə ɑⁿdə ɑr̝ɑ./

Rām mänaṅ hādāme dāɡol ɡāu ɡä lāɡā ñän u, God Māna mädeiā. God Māna näfe God āif mädeiā. God Māna näfe u ra naf God me. Rām mänaṅ hāina ɡä lā; nad jābäḷ God Māna näfe God āif mädeiā. God näfe ɡa, God Māna näfe nān ɡāu māɡaṅhāla ɡä lā. Nān āf ke lāɡā; näfe ke ɡä lā nān ɡāu naf mädaf. God Māna näfe kāmäṅ mädef iḷ u. Kāmäṅ mädef māɡa ānäbu näbi bä kāläf māila ñā. Māila ānäbu āmam näbi bä säban ɡaf āṅ āu mädfāl ɡāu ñä lāb näṅam säban māila ānäbu fāḷoɡ ɡal ra lāɡaf. Fen näbi bä āu, krāis māna āij näfe u näṅ udam, näf Bä kub hon, ā ɡam, udlā ɡāu, kāläf ɡeiā God ñä fāi näfe mädfāl. Fen māɡa ānäbu naf Sekārāiā ālyāb māra ɡā u fälyā ɡa näṅal ɡä, nad māna hāɡmädaf ra hāɡal ɡä, God hib näfe hāɡa āda ārā.

or

/ᵐb ⁿd ʨ ⁿʥ kʰ ᵑɡ/ <p d t j k q>
/m n ɲ ŋ/ <m n x g>
/ɸ s h/ <f s h>
/r̝ ɭ̆/ <r z>
/w l ʎ j/ <w l b y>

/i ɨ u e ə o ɑ/ <i v u e c o a>

Ram Mvncg hadame daqol gau qv laqa xvn u, Qod Manc mvdeia. Qod Manc nvfe Qod aif mvdeia. Qod Manc nvfe u rc ncf Qod me. Ram Mvncg hainc qv la; ncd yapvz Qod Manc nvfe Qod aif mvdeia. Qod nvfe qv, Qod Manv nvfe nan qau maqcghalc qv la. Nan af ke laqa; nvfe ke qv la nan qau ncf mvdcf. Qod Manv nvfe kamvg mvdef iz u. Kamvg mvdef maɡc anvpu nvpi pv kalvf mailc xa. Mailc anvpu amcm nvpi pv svpcn ɡcf ag au mvdfal ɡau xv lap nvgcm svpcn mailc anvpu fazoɡ ɡcl rc laɡcf. Fen nvpi pv au, krais manc aij nvfe u nvg udcm, nvf pv kup hon, a ɡcm, udla ɡau, kalvf ɡeia qod xv fai nvfe mvdfal. Fen maɡc anvpu ncf Sekaraia abap marc ɡa u fvba ɡc nvgcl ɡv, ncd manc haɡmvdcf rc haɡcl ɡv, qod hip nvfe haɡc adc ara.

[Nortaneous]

/ˈkʰa.si.ti/ Ghasede

/pʲʰ pʲ pʼpʰ p b̰ tʲʰ tʲ tʼtʰ t d̰ kʲʰ kʲ kʼ kʰ k ɡ̰ kʷʼ kʷʰ kʷ ɡ̰ʷ qʼ qʰ q ɢ̰/ <bhi bi bʼ bh b bp dhi dʼ dh d dt ghi gi gʼ gh g gk gʼu gu gku qʼ qh q gq>
/m n ŋ/ <m n g>
/ɸʲʰ ɸʲ ɸʰ ɸ sʰ s çʰ ç xʷʰ xʷ χʰ χ/ <fhi fi fh f sh s jh j xhu xu xh x>
/p͡ɸʼ p͡ɸʰ p͡ɸ t͡θ̱ʼ t͡θ̱ʰ t͡θ̱ t͡ʃʼ t͡ʃʰ t͡ʃk͡xʼ k͡xʰ k͡x k͡ʷxʷʼ k͡ʷxʷʰ k͡ʷxʷ/ <pʼ ph p tʼ th t cʼ ch c kʼ kh k kʼu kh k>
/lʲ l/ <li l>
/i u ä/ <e o a>

You know you have been told not to capitalize IPA.

It's an IPA transcription of a text where some words are capitalized.

[LinguistCat]

You know you have been told not to capitalize IPA.

It's an IPA transcription of a text where some words are capitalized.

And it's still incorrect.

[mèþru]

You can put an asterisk next to letters that you want capitalised. That is still incorrect, but capitalised letters makes it seem like you are referring to other phonemes.

[Nortaneous]

I'm sure you can tell the difference between capitalized letters and smallcaps.

[WeepingElf]

You know you have been told not to capitalize IPA.

It's an IPA transcription of a text where some words are capitalized.

And it's still incorrect.

Indeed it is - capital letters in an IPA text are often ambiguous: is <H> a capital <h> or a capital <ʜ>? IPA just doesn't have a distinction between upper and lower case, and capital letters are not IPA!

[mèþru]

/pʰ p b tʰ t d kʰ k ɡ ʔ/
/m n ŋ/
/f v s z ʂ ʐ ʃ ʒ ɕ~x ʑ~ɣ/
/tsʰ ts~dz ʈʂʰ ʈʂ~ɖʐ tʃʰ tʃ~dʒ tɕʰ~kxʰ tɕ~dʑ~kx~ɡɣ/
/ɻ~ɹ/
/i u e o ə ä/
Alveo-palatals become velars before /u o/ and when simultaneously before /ə/ and after /u o ŋ/.
(C)V(C)
Coda must be either a nasal or fricative.

More: show

<ph p b th t d kh k g ʔ>
<m n ŋ>
<f v s z ṣ ẓ ś ź š ž>
<tsh ts tṣh tṣ tśh tś tšh tš>
<r>
<i u e o ĕ a>

An alternative transcription for the fricatives and affricates:
/f v s z ʂ ʐ ʃ ʒ ɕ~x ʑ~ɣ/ <fs fz ss sz śs śz šs šz xs xz>
/tsʰ ts~dz ʈʂʰ ʈʂ~ɖʐ tʃʰ tʃ~dʒ tɕʰ~kxʰ tɕ~dʑ~kx~ɡɣ/ <tsh tss tśh tśs tšh tšs txh txs>

agefaqeg-style:

<ph p b th t d kh k g q>
<m n ŋ>
<f v s z ṣ ẓ ś ź š ž>
<tsh ts tṣh tṣ tśh tś tšh tš>
<r>
<i u e o ê a>

[Nortaneous]

Sestmag:

/p b t k/
/f θ ð s ʂ ɕ ʁ/
/m n ɲ ŋ/
/l ʎ j/
/a e o i u/ + length
/ə/

[p b t̪ t d ts dz tʂ dʐ tɕ dʑ k g]
[f s ʂ ɕ]
[m n ɲ ŋ]
[w l ɾ ʑ e̯]
[a ɒ e ə o i u]
[a ã]
[ā à ǎ]

/ðə=foʁu seʁuŋʁɕamə ðə=ʎatɕak klaj, ðə=ʂe ma:ŋʂa=eʁpsloʁaʂkə. θstseʁnloyakə kə=ga=yu iimətunə θunɕ=ɲaʁii sʁʎa:θak θə ɲan./
[ˈfə̌u̯ ɕu:nˈdʑām ʑəˈtɕǎk kɬāe̯, ˈʂě ˈmã̄ʂ e̯ɒˌpstɬə̀:ʂk. fstsendəˈe̯ɒ̄ ki:u̯ ˈĩ̄ʑdun t̪ũɕ ɲɒˈīʑ səˈʑàfk f ˈɲã̄]

[Nortaneous]

/p b t k/ <p b t d>
/f θ ð s ʂ ɕ ʁ/ <f θ d s ṣ ś g> (tɕ <c>)
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ṅ>
/l ʎ j/ <l ly y>
/a e o i u/ + length <a e o i u> + <ā>
/ə/ <ä>

Dä fogu seguṅgśamä dä lyacak klay, dä ṣe māṅṣa egpslogaṣkä. Θstsegnloyakä kä ga yu īmätunä θunś ñagī sglyāθak θä ñan.
Or, retaining <d> but with phonetic realizations of <θ g> (including <å ë>) and the palatal:
D fëu śåwëṅśamä d źacak klay, d ṣe māṅṣa yåpslëaṣkä. Fstseṅloyåä këë yu īmätunä thunś ñåī saźāfak fä ñan.
Or:
D fyu stvwyngstamx d zhacak klae, d she maangsha evpslyashkx. Fstsengloevx kyy eu iimxtunx thunst nevii sazhaafak fx nean.

Or:

[p b t̪ t d ts dz tʂ dʐ tɕ dʑ k g] <p b th t d ts ds ch jh c j k g>
[f s ʂ ɕ] <f s sh sy>
[m n ɲ ŋ] <m n ny ng>
[w l ɾ ʑ e̯] <w l r ly e>
[a ɒ e ə o i u] <a q e z o i u>
[a ã] <a ann>
[ā à ǎ] <a ax av>

[ˈfə̌u̯ ɕu:nˈdʑām ʑəˈtɕǎk kɬāe̯, ˈʂě ˈmã̄ʂ e̯ɒˌpstɬə̀:ʂk. fstsendəˈe̯ɒ̄ ki:u̯ ˈĩ̄ʑdun t̪ũɕ ɲɒˈīʑ səˈʑàfk f ˈɲã̄]
Fə̌w śụnjam źacǎk klae, ṣě maṃṣ eɔpslə̣̀ṣk. Fstsendəeɔ kịw iṃźdun ŧuṃś ñɔiź səźàfk f ñaṃ.
Or:
Fzwv syuunjam lyzcakv klae, shev mannsh eqpslzzshkx. Fstsendzeq kiiw innlydun thunnsy nyqily szyafkx f nyann.