Romanization challenge thread

[Nortaneous]

/pʰ p ɓ tʰ t ɗ tʂʰ tʂ c ʄ kʰ k ʔ/ <ph p b th t d chr jr ch j kh k 0/'>
/s ɣ h/ <s g h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ng>
/ʋ l r~ʐ j~ʝ/ <v l r y>

Medials:
/e̯ɪː i̤ː ə̯ɘː ɨ̤ː oʊ̯ː ṳː/ <ei ee oeu ue oe oo>
/ɛ̯eː ɪ̤ː əː ɘ̤ː ɔː ʊ̤ː/ <aei iih oe ueh aau ouh>
/ɛː ɛ̤ː aː ə̯a̤ː ɑː o̯ɔ̤ː/ <ae aeh aie uah aa aauh>
/e̯ɪ i̤ ə ɨ̤ o ṳ/ <ai ih u uh au ooh>
/ɛ ɛ̤ a ə̯a̤ ɑ o̯ɔ̤/ <e eh a ah o auh>
/ia̤ ɨa̤ ua̤/ <eea uea ooa>

Minor syllable medials:
/a i u r n̩/ <a i u r n>

Finals:
/p t c k ʔ/ <p d ch k t>
/mˀ m nˀ n ɲˀ ɲ ŋˀ ŋ/ <mp m nt n nch ñ nk ng>
/wˀ w w̥ lˀ l l̥ rˀ r r̥ jˀ j j̥ h/ <wt w wh lt l lh rt r rh yt y sh ˆ>

cɨ̤ː hanˀ kɑːʔ. cak ʔəːc ɓɑːʔ tɛ. ci ɗɛ̯eːh ro̯ʊːʔ ʔani̤ː. ʔalɛ̯eːŋ kṳː cəŋ. lɛ̯eːʔ srdɛːl kṳː sadɛe̯ːl. ʔɛːp kṳː ʔalɛe̯ːŋˀ. lɛ̯eːʔ kasɪ̤ːʔ mɛː crno̯ʊːh kṳː cɑːh. so̯ɔ̤ːc tʂɔːh mlɛːŋ mɛ ʋɪ̤ːk ɓɑː ɗɛ̯eːh. ɓɑːk lɛ̯eːʔ kə̯a̤ːj̥ lɔːh ɗɛ̯eːwˀ ʋʊ̤ːŋˀ.

Chue hant kaat. Chak oech baat te. Daeî roet anee. Alaeing koo chung. Laeit srdael koo sadaeil. Aep koo alaeing. Laeit kasiiht mae chrnoê koo chaâ. Saauhch jraaû mlaeng me viihk baa daeî. Baak laeit kahsh laaû daeiwt vouhnk.

traːk tʂaːn taraːk rmɑː tʂʰə̯a̤ːp to̯ɔ̤ːj to̯ɔ̤ːjˀ to̯ɔ̤ːj̥ rpaːl kɓaːn pṳɲˀ calo̯ɔ̤ːŋ kalo̯ɔ̤ːŋˀ ccɘ̤ː kmɛ̤ːʔ kmɛ̯eːʔ ʄlaːjˀ tɓər ʄhɔːrˀ m̩ɓaːt n̩hɑːmˀ ɲʋo̯ɔ̤ː
traiek jraien taraiek rmaa chrahp taauhy taauhyt taauhsh rpaiel kbaien poohnch chalaauhng kalaauhnk chchueh kmaeht kmaeit jlaieyt tbur jhaaurt mbaied nhaamp ñvaauh

[opipik]

/pʰ p ɓ tʰ t ɗ tʂʰ tʂ c ʄ kʰ k ʔ/ <p b bb t d dd ch zh j jj k g v>
/s ɣ h/ <s hh h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/ʋ l r~ʐ j~ʝ/ <w l r y>

Medials:
/e̯ɪː i̤ː ə̯ɘː ɨ̤ː oʊ̯ː ṳː/ <eei iih eeo euu oou uuh>
/ɛ̯eː ɪ̤ː əː ɘ̤ː ɔː ʊ̤ː/ <ee ieeh eoo eeu oo ouuh>
/ɛː ɛ̤ː aː ə̯a̤ː ɑː o̯ɔ̤ː/ <ea eah aa aah aoo ooh>
/e̯ɪ i̤ ə ɨ̤ o ṳ/ <ei ih e euh o uh>
/ɛ ɛ̤ a ə̯a̤ ɑ o̯ɔ̤/ <ae aeh a ah ao aoh>
/ia̤ ɨa̤ ua̤/ <iah euah uah>

Minor syllable medials:
/a i u r n̩/ <a i u r n>

Finals:
/p t c k ʔ/ <b d gy g v>
/mˀ m nˀ n ɲˀ ɲ ŋˀ ŋ/ <mv m nv n nyv ny ngv ng>
/wˀ w w̥ lˀ l l̥ rˀ r r̥ jˀ j j̥ h/ <wv w wh lv l lh rv r rh yv y yh h>

cɨ̤ː hanˀ kɑːʔ. cak ʔəːc ɓɑːʔ tɛ. ci ɗɛ̯eːh ro̯ʊːʔ ʔani̤ː. ʔalɛ̯eːŋ kṳː cəŋ. lɛ̯eːʔ srdɛːl kṳː sadɛe̯ːl. ʔɛːp kṳː ʔalɛe̯ːŋˀ. lɛ̯eːʔ kasɪ̤ːʔ mɛː crno̯ʊːh kṳː cɑːh. so̯ɔ̤ːc tʂɔːh mlɛːŋ mɛ ʋɪ̤ːk ɓɑː ɗɛ̯eːh. ɓɑːk lɛ̯eːʔ kə̯a̤ːj̥ lɔːh ɗɛ̯eːwˀ ʋʊ̤ːŋˀ.

Gyeuu hanv kaoov. Gyag veoogy bbaoov dae. Gyi ddee'h roouv vaniih. Valeeng guuh gyeng. Lee srdeal guuh sadeel. Veab gasieehv mea gyrnouu'h guuh gyaoo'h. Soohgy zhoo'h mleang mae viee'hg bbaoo ddee'h. Bbaook leev kahyh loo'h ddeewv vouuhngv.

----

Nii

/p ᵐb ⁿd̪ ⁿʣ̪ k ᵑɡ/
/m n̪ n ŋ/
/r ɺ/
/s ɬ̪ ʟ̝̊/
/w j/
[t̪ t]

/i ɨ u ɛ o ɑ/

/pɛ ᵐbɑɬ̪us ɛʟ̝̊ tonu wɑᵐb turum tu wɑŋ konu turum konu tɑŋ nɑ n̪i pir. ᵐbɑɬ̪us ᵐbok tuᵐbɑ ɛnɨm n̪ɨ pir. ᵐbok tunɛrɨrɨm. nɑ kɑ pir, pɛ o puʟ̝̊ jɑ ᵐbɑɬ̪us pɛn̪ɨ mɑnɨ o puʟ̝̊. wɑᵐbiʟ̝̊ kɑr ɛⁿd̪ɨ o pɨrɨm. o pɛŋ nɑ kon t̪i mɛŋɨp kɑr ɛʟ̝̊ tonu tu wur. tu wɑᵐb jɑ o pun. jɑ op kɛnɨr n̪ɨ n̪ɨm muɺun./

[Travis B.]

Nii

/p ᵐb t̪ ⁿd̪ ⁿʣ̪ t ⁿd k ᵑɡ/ ⟨p b th dh zh t d k g⟩
/m n̪ n ŋ/ ⟨m nh n ng⟩
/r ɺ/ ⟨r l⟩
/s ɬ̪ ʟ̝̊/ ⟨s thl kl⟩
/w j/ ⟨r y⟩

/i ɨ u ɛ o ɑ/ ⟨i ə u e o a⟩

/pɛ ᵐbɑɬ̪us ɛʟ̝̊ tonu wɑᵐb turum tu wɑŋ konu turum konu tɑŋ nɑ n̪i pir. ᵐbɑɬ̪us ᵐbok tuᵐbɑ ɛnɨm n̪ɨ pir. ᵐbok tunɛrɨrɨm. nɑ kɑ pir, pɛ o puʟ̝̊ jɑ ᵐbɑɬ̪us pɛn̪ɨ mɑnɨ o puʟ̝̊. wɑᵐbiʟ̝̊ kɑr ɛⁿdɨ o pɨrɨm. o pɛŋ nɑ kon t̪i mɛŋɨp kɑr ɛʟ̝̊ tonu tu wur. tu wɑᵐb jɑ o pun. jɑ op kɛnɨr n̪ɨ n̪ɨm muɺun./
⟨Pe bathlus ekl tonu wab turum tu wang konu turum konu tang na nhi pir. Bathlus bok tuba enəm nhə pir. Bok tunerərəm. Na ka pir, pe o pukl ya bathlus penhə manə o pukl. Wabikl kar edə o pərəm. O peng na kon thi mengəp kar ekl tonu tu wur. Tu wab ya o pun. Ya op kenər nhə nhəm mulun.⟩

Your phoneme inventory does not match your sample, which contains both /t/ and /ⁿd/, which do not exist in your inventory.

[mèþru]

Odoodee:
According to resources on Odoodee I found on the SIL webstite, the nasals are actually long vowels. In that case, instead of adding a tilde, just double vowels.
<b t d k g>
<m n>
<f s h>
<v l j>
<i ĩ é é̃ e ẽ ò ò̃ o õ ó ó̃ u ũ>
Ò̃ òbògò sóva sòluvɔbi felẽdoboloso neme, sé òbògò hu vodo omòfó fòlòso. Omò félẽso neme, gesi domofó nolugo déme tosé foudóso. Tosé foudolo òbògò fòlò domɔfó egeino kobijo bòkòdio hedebedi bòdòbò. Eseme kòlòdóso inõmògóso. Kòlòdóso inõmògóloso neme omò tósóso. Omò tosolo òbògò fòlòno hu hõvõ dòfógoloso neme, bònó hõvõ dófó góvò. Hõvõ góvómo sibume, mõsõ hogóné doloso neme, òbògò dino olo bònó hõvõ sibume òbògò di mõsõfó felẽdòbòso.

agefaqeg-style:
<b t d k g>
<m n>
<f s h>
<w l r>
<i ĩ e ẽ è è̃ ao aõ ò ò̃ o õ u ũ>
aõ aobaogao sowa saoluwòbi fèlè̃dòbòlòsò nèmè, se aobaogao hu wòdò òmaofo faolaosò, òmao felè̃sò nèmè, gèsi dòmòfo nòlugò demè tòse fòudosò, tòse fòudòlò aobaogao faolao dòmɔfo ègèinò kòbirò baokaodiò hèdèbèdi baodaobao. èsèmè kaolaodosò inò̃maogosò, kaolaodosò inò̃maogolòsò nèmè òmao tososò, òmao tòsòlò aobaogao faolaonò hu hò̃wò̃ daofogòlòsò nèmè, baono hò̃wò̃ dofo gowao, hò̃wò̃ gowomò sibumè, mò̃sò̃ hògone dòlòsò nèmè, aobaogao dinò òlò baono hò̃wò̃ sibumè aobaogao di mò̃sò̃fo fèlè̃daobaosò,

[Nortaneous]

/p ᵐb t̪ ⁿd̪ ⁿʣ̪ t ⁿd k ᵑɡ/ <p mb d nd nz t nt k nk>
/m n̪ n ŋ/ <m tn n ng>
/r ɺ/ <r l>
/s ɬ̪ ʟ̝̊/ <s x gl>
/w j/ <w y>

/i ɨ u ɛ o ɑ/ <i ü u e o a>

/pɛ ᵐbɑɬ̪us ɛʟ̝̊ tonu wɑᵐb turum tu wɑŋ konu turum konu tɑŋ nɑ n̪i pir. ᵐbɑɬ̪us ᵐbok tuᵐbɑ ɛnɨm n̪ɨ pir. ᵐbok tunɛrɨrɨm. nɑ kɑ pir, pɛ o puʟ̝̊ jɑ ᵐbɑɬ̪us pɛn̪ɨ mɑnɨ o puʟ̝̊. wɑᵐbiʟ̝̊ kɑr ɛⁿdɨ o pɨrɨm. o pɛŋ nɑ kon t̪i mɛŋɨp kɑr ɛʟ̝̊ tonu tu wur. tu wɑᵐb jɑ o pun. jɑ op kɛnɨr n̪ɨ n̪ɨm muɺun./
Pe mbaxus egl tonu wamb turum tu wang konu turum konu tang na tni pir. Mbaxus mbok tumba enüm tnü pir. Mbok tunerürüm. Na ka pir, pe o pugl ya mbaxus petnü manü o pugl. Wambigl kar entü o pürüm. O peng na kon di mengüp kar egl tonu tu wur. Tu wamb ya o pun. Ya op kenür tnü tnüm mulun.

[opipik]

/p ᵐb ⁿd̪ ⁿʣ̪ k ᵑɡ/ <p b d j k g>
/m n̪ n ŋ/ <m nn n ng>
/r ɺ/ <r l>
/s ɬ̪ ʟ̝̊/ <s ll gl>
/w j/ <w y>
[t̪ t] <tt t>

/i ɨ u ɛ o ɑ/ <iy i u e o a>

/pɛ ᵐbɑɬ̪us ɛʟ̝̊ tonu wɑᵐb turum tu wɑŋ konu turum konu tɑŋ nɑ n̪i pir. ᵐbɑɬ̪us ᵐbok tuᵐbɑ ɛnɨm n̪ɨ pir. ᵐbok tunɛrɨrɨm. nɑ kɑ pir, pɛ o puʟ̝̊ jɑ ᵐbɑɬ̪us pɛn̪ɨ mɑnɨ o puʟ̝̊. wɑᵐbiʟ̝̊ kɑr ɛⁿd̪ɨ o pɨrɨm. o pɛŋ nɑ kon t̪i mɛŋɨp kɑr ɛʟ̝̊ tonu tu wur. tu wɑᵐb jɑ o pun. jɑ op kɛnɨr n̪ɨ n̪ɨm muɺun./

Pe ballus egl tonu wab turum tu wang konu turum konu tang na nniy piyr. Ballus bok tuba enim nni piyr. Bok tuneririm. Na ka piyr, pe o pugl ya ballus penni mani o pugl. Wabiygl kar edi o pirim. O peng na kon ttiy mengip kar egl tonu tu wur. Tu wab ya o pun. Ya op kenir nni nnim mulun.

[opipik]

/p ᵐb ⁿd̪ ⁿʣ̪ k ᵑɡ/ <p mb nd ndz k ngg>
/m n̪ n ŋ/ <m nt n g>
/r ɺ/ <r~tr rl>
/s ɬ̪ ʟ̝̊/ <s~ts l gl>
/w j/ <w y>
[t̪ t] <td t>

/i ɨ u ɛ o ɑ/ <i ɨ u e o a>

/pɛ ᵐbɑɬ̪us ɛʟ̝̊ tonu wɑᵐb turum tu wɑŋ konu turum konu tɑŋ nɑ n̪i pir. ᵐbɑɬ̪us ᵐbok tuᵐbɑ ɛnɨm n̪ɨ pir. ᵐbok tunɛrɨrɨm. nɑ kɑ pir, pɛ o puʟ̝̊ jɑ ᵐbɑɬ̪us pɛn̪ɨ mɑnɨ o puʟ̝̊. wɑᵐbiʟ̝̊ kɑr ɛⁿd̪ɨ o pɨrɨm. o pɛŋ nɑ kon t̪i mɛŋɨp kɑr ɛʟ̝̊ tonu tu wur. tu wɑᵐb jɑ o pun. jɑ op kɛnɨr n̪ɨ n̪ɨm muɺun./

Pe mbaluts egl tonu wamb turum tu wang konu turum konu tang na nti pitr. Mbaluts mbok tumba enɨm ntɨ pitr. Mbok tunerɨrɨm. Na ka pitr, pe o pugl ya mbaluts pentɨ manɨ o pugl. Wambigl katr endɨ o pɨrɨm. O peng na kon tdi mengɨp kar egl tonu tu wutr. Tu wamb ya o pun. Ya op kenɨtr ntɨ ntɨm murlun.

[Pole, the]

/m ɱ n ɲ ŋ/
/p t c k q/
/b d ɡ/
/f θ ɬ s ʃ ç x ʍ χ h/
/β v ð z ʒ ɣ ʁ/
/w ʋ l ʎ r j ɥ/

/i y ɯ u/
/ɪ ʏ ʊ/
/e o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a ɑ ɒ/

All phonemes have also a long variant.
Phrase-initially /m n p t c k q b d g f s x h v z w l r j/ and /i y u e o a/ don't occur, being replaced by /ɯ ŋ ʋ θ ç ɬ ɒ β ð ɣ ɱ ʃ χ ɥ ʌ ʒ ʍ ʎ ʁ ɲ/ and /ɪ ʏ ʊ ɛ ɔ ɑ/, respectively. They contrast in other positions, e.g. /us/ is distinct from /ʊʃ/.

Sample text:

/ʍe the ʋeople of the ʊnited ʃtates, in ɔrder to form a more perfect ʊnion, establish ɲustice, insure domestic θranquility, provide for the common defence, promote the ɡeneral ʍelfare, and secure the βlessinɡs of ʎiberty to ourselves and our ʋosterity, do ordain and establish this çonstitution for the ʊnited ʃtates of ɑmerica./

[opipik]

Fas

/p t k ʔ/
/m n/
/ʙ r/
/ɸ s/
/w j/

/i e ɛ ə u o ɔ ɑ/

/tɛ wonko petom nemo. Twɑki ʔɛɸojəm ʔɔnjenʙuntɑ. ʙikeʙ Mojəʙ ʔinɑ ʔɑɸɑʙ, penuɸɑ, wes nepwen netino. komɑs pɑtjɑɸe ʔɛrebɑ, ʔɑoɸɔm ʔinɑɸe ɸi ʔɛrɛm. ʔɑwɔnɸɑʙ, ʔɑoɸɔ tɑtɸi ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe. wesəm sokwertɑɸɑ, wes penutoɑʙ. mwɔ. ʔɑno ʙɛkou, wes penutoɑ. nɑ ʔɛrɛm ʙuɸtɑɸɑʙ, wes nɑpenutoɑ. nɑ ʔɛrɛnsɑʙ, tepku. Twɑki ʔɔnɸe ʔɑkɑ, ʙowɸow jɛsj nɑ ʔɛsjɛn nɛpwenwɑʙ, kutike seku ʔɛrɛtɑsɛn. jɑ mwɔ, ʙɛkou ʔɛroɑ. ʙikɛ ʔonjɑ, ɑk Mojəm ʔɔn ɑs, moi, ʙɛkou ʔɑkɑ ʔɛroɑ, ʔɛrjɑ ɸinjɑ pwenwɑ. ʔɑjipoɑ, ʔɛʙɛj ʔɑ kɑ, Twɑki, Twɑki jɑ. Twɑki ɛrom mɛnejɑɸɑ ɑkosjɑ./

[Pole, the]

Fas

/p t k ʔ/ «p t k»
/m n/ «m n»
/ʙ r/ «r r»
/ɸ s/ «f s»
/w j/ «w y»

/i e ɛ ə u o ɔ ɑ/ «i e e a u o o a»

Te wonko petom nemo. Twaki efoyam onyenrunta. Riker Moyar ina afar, penufa, wes nepwen netino. Komas patyafe ereba, aofom inafe fi erem. Awonfar, aofo tatfi aynafe, aynafe, aynafe. Wesam sokwertafa, wes penutoar. Mwo. Ano rekou, wes penutoa. Na erem ruftafar, wes napenutoa. Na erensar, tepku. Twaki onfe aka, rowfow yesy na esyen nepwenwar, kutike seku eretasen. Ya mwo, rekou eroa. Rike onya, ak Moyam on as, moi, rekou aka eroa, erya finya pwenwa. Ayipoa, erey a ka, Twaki, Twaki ya. Twaki erom meneyafa akosya.

[opipik]

/p t k ʔ/ <p t k '>
/m n/ <m n>
/ʙ r/ <b r>
/ɸ s/ <f s>
/w j/ <w y>

/i e ɛ ə u o ɔ ɑ/ <i ei e v u o c a>

/tɛ wonko petom nemo. Twɑki ʔɛɸojəm ʔɔnjenʙuntɑ. ʙikeʙ Mojəʙ ʔinɑ ʔɑɸɑʙ, penuɸɑ, wes nepwen netino. komɑs pɑtjɑɸe ʔɛrebɑ, ʔɑoɸɔm ʔinɑɸe ɸi ʔɛrɛm. ʔɑwɔnɸɑʙ, ʔɑoɸɔ tɑtɸi ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe. wesəm sokwertɑɸɑ, wes penutoɑʙ. mwɔ. ʔɑno ʙɛkou, wes penutoɑ. nɑ ʔɛrɛm ʙuɸtɑɸɑʙ, wes nɑpenutoɑ. nɑ ʔɛrɛnsɑʙ, tepku. Twɑki ʔɔnɸe ʔɑkɑ, ʙowɸow jɛsj nɑ ʔɛsjɛn nɛpwenwɑʙ, kutike seku ʔɛrɛtɑsɛn. jɑ mwɔ, ʙɛkou ʔɛroɑ. ʙikɛ ʔonjɑ, ɑk Mojəm ʔɔn ɑs, moi, ʙɛkou ʔɑkɑ ʔɛroɑ, ʔɛrjɑ ɸinjɑ pwenwɑ. ʔɑjipoɑ, ʔɛʙɛj ʔɑ kɑ, Twɑki, Twɑki jɑ. Twɑki ɛrom mɛnejɑɸɑ ɑkosjɑ./

Te wonko peitom neimo. Twaki 'efoyvm 'cnyeinbunta. Bikeib Moyvb 'ina 'afab, peinufa, weis neipwein neitino. Komas patyafei 'ereiba, 'aofcm 'inafei fi 'erem. 'Awcnfab, 'aofc tatfi 'aynafei, 'aynafei, 'aynafei. Weisvm sokweirtafa, weis peinutoab. mwc. 'Ano bekou, weis peinutoa. Na 'erem buftafab, weis napeinutoa. Na 'erensab, teipku. Twaki 'cnfei 'aka, bowfow yesy na 'esyen nepweinwab, kutikei seiku 'eretasen. Ya mwc, bekou 'eroa. Bike 'onya, ak Moyvm 'cn as, moi, bekou 'aka 'eroa, 'erya finya pweinwa. 'Ayipoa, 'ebey 'a ka, Twaki, Twaki ya. Twaki erom meneiyafa akosya.

or:

/p t k ʔ/ <p t k ->
/m n/ <m n>
/ʙ r/ <b r>
/ɸ s/ <f s>
/w j/ <w y>

/i e ɛ ə u o ɔ ɑ/ <i é e ɨ u ó o a>

/tɛ wonko petom nemo. Twɑki ʔɛɸojəm ʔɔnjenʙuntɑ. ʙikeʙ Mojəʙ ʔinɑ ʔɑɸɑʙ, penuɸɑ, wes nepwen netino. komɑs pɑtjɑɸe ʔɛrebɑ, ʔɑoɸɔm ʔinɑɸe ɸi ʔɛrɛm. ʔɑwɔnɸɑʙ, ʔɑoɸɔ tɑtɸi ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe. wesəm sokwertɑɸɑ, wes penutoɑʙ. mwɔ. ʔɑno ʙɛkou, wes penutoɑ. nɑ ʔɛrɛm ʙuɸtɑɸɑʙ, wes nɑpenutoɑ. nɑ ʔɛrɛnsɑʙ, tepku. Twɑki ʔɔnɸe ʔɑkɑ, ʙowɸow jɛsj nɑ ʔɛsjɛn nɛpwenwɑʙ, kutike seku ʔɛrɛtɑsɛn. jɑ mwɔ, ʙɛkou ʔɛroɑ. ʙikɛ ʔonjɑ, ɑk Mojəm ʔɔn ɑs, moi, ʙɛkou ʔɑkɑ ʔɛroɑ, ʔɛrjɑ ɸinjɑ pwenwɑ. ʔɑjipoɑ, ʔɛʙɛj ʔɑ kɑ, Twɑki, Twɑki jɑ. Twɑki ɛrom mɛnejɑɸɑ ɑkosjɑ./

Te wónkó pétóm némó. Twaki efóyɨm onyénbunta. Bikéb Móyɨb ina afab, pénufa, wés népwén nétinó. Kómas patyafé eréba, aófom inafé fi erem. Awonfab, aófo tatfi aynafé, aynafé, aynafé. Wésɨm sókwértafa, wés pénutóab. mwo. Anó bekóu, wés pénutóa. Na erem buftafab, wés napénutóa. Na erensab, tépku. Twaki onfé aka, bówfów yesy na esyen nepwénwab, kutiké séku eretasen. Ya mwo, bekóu eróa. Bike ónya, hak Móyɨm on has, mói, bekóu aka eróa, erya finya pwénwa. Ayipóa, ebey a ka, Twaki, Twaki ya. Twaki heróm menéyafa hakósya.

[mèþru]

Fôs

<p t k>
<m n>
<b r>
<f s>
<v j>

<i e è ê u o ô ò>

tè vonko petom nemo. Tvòki èfojêm ônjenbuntò. bikeb Mojêb inò òfòb, penufò, ves nepven netino. komòs pòtjòfe èrebò, òofôm inòfe fi èrèm. òvônfòb, òofô tòtfi òinòfe, òinòfe, òinòfe. vesêm sokvertòfò, ves penutoòb. mvô. òno bèkou, ves penutoò. nò èrèm buftòfòb, ves nòpenutoò. nò èrènsòb, tepku. Tvòki ônfe òkò, boufou jèsi nò èsjèn nèpvenvòb, kutike seku èrètòsèn. jò mvô, bèkou èroò. bikè onjò, òk Mojêm ôn òs, moi, bèkou òkò èroò, èrjò finjò pvenvò. òjipoò, èbèi ò kò, Tvòki, Tvòki jò. Tvòki èrom mènejòfò òkosjò.

agefaqeg-style:

Faos

<p t k>
<m n>
<blr ŕ>
<f s>
<w r>

<i e è ê u o ò ao>

tè wonko petom nemo, twaoki èforêm ònrenblruntao, blrikeblr morêblr inao aofaoblr, penufao, wes nepwen netino, komaos paotraofe èŕebao, aoofòm inaofe fi èŕèm, aowònfaoblr, aoofò taotfi aoinaofe, aoinaofe, aoinaofe, wesêm sokweŕtaofao, wes penutoaoblr, mwò, aono blrèkou, wes penutoao, nao èŕèm blruftaofaoblr, wes naopenutoao, nao èŕènsaoblr, tepku, twaoki ònfe aokao, blroufou rèsi nao èsrèn nèpwenwaoblr, kutike seku èŕètaosèn, rao mwò, blrèkou èŕoao, blrikè onrao, aok morêm òn aos, moi, blrèkou aokao èŕoao, èŕrao finrao pwenwao, aoripoao, èblrèi ao kao, twaoki, twaoki rao, twaoki èŕom mèneraofao aokosrao,

[opipik]

/p t k ʔ/ <p t k kk>
/m n/ <m n>
/ʙ r/ <ff ss>
/ɸ s/ <f s>
/w j/ <u i>

/i e ɛ ə u o ɔ ɑ/ <eee aee ae a oe oo o aa>

/tɛ wonko petom nemo. Twɑki ʔɛɸojəm ʔɔnjenʙuntɑ. ʙikeʙ Mojəʙ ʔinɑ ʔɑɸɑʙ, penuɸɑ, wes nepwen netino. komɑs pɑtjɑɸe ʔɛrebɑ, ʔɑoɸɔm ʔinɑɸe ɸi ʔɛrɛm. ʔɑwɔnɸɑʙ, ʔɑoɸɔ tɑtɸi ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe. wesəm sokwertɑɸɑ, wes penutoɑʙ. mwɔ. ʔɑno ʙɛkou, wes penutoɑ. nɑ ʔɛrɛm ʙuɸtɑɸɑʙ, wes nɑpenutoɑ. nɑ ʔɛrɛnsɑʙ, tepku. Twɑki ʔɔnɸe ʔɑkɑ, ʙowɸow jɛsj nɑ ʔɛsjɛn nɛpwenwɑʙ, kutike seku ʔɛrɛtɑsɛn. jɑ mwɔ, ʙɛkou ʔɛroɑ. ʙikɛ ʔonjɑ, ɑk Mojəm ʔɔn ɑs, moi, ʙɛkou ʔɑkɑ ʔɛroɑ, ʔɛrjɑ ɸinjɑ pwenwɑ. ʔɑjipoɑ, ʔɛʙɛj ʔɑ kɑ, Twɑki, Twɑki jɑ. Twɑki ɛrom mɛnejɑɸɑ ɑkosjɑ./

Tae kkuoonkoo paeetoom naeemoo. Tuaakeee kkaefooiam kkoniaeenffoentaa. Beeekaeeff Mooiaff kkeeenaa kkaafaaff, paeenoefaa, kkuaees naeepuaeen naeeteeenoo. Koomaas paatiaafaee kkaessaeeffaa, kkaaoofom kkeeenaafaee feee kkaessaem. Kkauonfaaff, kkaaoofo taatfeee kkaainaafaee, kkaainaafaee, kkaainaafaee. Waeesam sookuaeesstaafaa, kkuaees paeenoetooaaff. muo. Kkanoo ffaekoooe, kkuaees paeenoetooaa. Naa kkaessaem ffoeftaafaaff, kkuaees naapaeenoetooaa. Naa kkaessaensaaff, taeepkoe. Tuaakeee kkonfaee kkaakaa, ffooufoou kkiaesi naa kkaesiaen naepuaeenuaaff, koeteeekaee saeekoe kkaessaetaasaen. Iaa muo, ffaekoooe kkaessooaa. Beeekae kkooniaa, aak Mooiam kkon aas, mooeee, ffaekoooe kkaakaa kkaessooaa, kkaessiaa feeeniaa puaeenuaa. Kkaieeepooaa, kkaeffaei kkaa kaa, Tuaakeee, Tuaakeee kkiaa. Tuaakeee aessoom maenaeeiaafaa aakoosiaa.

[Chengjiang]

Challenging myself to do something a bit different from my usual practice and use digraphs to represent vowel qualities*:

Fas

/p t k ʔ/ p t k ' Glottal stop is represented by a zero graph word-initially, as it looks like there is little functional yield to the distinction between it and zero in this position.
/m n/ m n
/ʙ r/ b r
/ɸ s/ f s
/w j/ w j

/i e ɛ ə u o ɔ ɑ/ i e ai y u o au a
Actual sequences of the two constituent vowels whose letters make up a digraph are distinguished from that vowel with a dieresis, e.g. /ai/ is aï.

/tɛ wonko petom nemo. Twɑki ʔɛɸojəm ʔɔnjenʙuntɑ. ʙikeʙ Mojəʙ ʔinɑ ʔɑɸɑʙ, penuɸɑ, wes nepwen netino. komɑs pɑtjɑɸe ʔɛrebɑ, ʔɑoɸɔm ʔinɑɸe ɸi ʔɛrɛm. ʔɑwɔnɸɑʙ, ʔɑoɸɔ tɑtɸi ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe, ʔɑjnɑɸe. wesəm sokwertɑɸɑ, wes penutoɑʙ. mwɔ. ʔɑno ʙɛkou, wes penutoɑ. nɑ ʔɛrɛm ʙuɸtɑɸɑʙ, wes nɑpenutoɑ. nɑ ʔɛrɛnsɑʙ, tepku. Twɑki ʔɔnɸe ʔɑkɑ, ʙowɸow jɛsj nɑ ʔɛsjɛn nɛpwenwɑʙ, kutike seku ʔɛrɛtɑsɛn. jɑ mwɔ, ʙɛkou ʔɛroɑ. ʙikɛ ʔonjɑ, ɑk Mojəm ʔɔn ɑs, moi, ʙɛkou ʔɑkɑ ʔɛroɑ, ʔɛrjɑ ɸinjɑ pwenwɑ. ʔɑjipoɑ, ʔɛʙɛj ʔɑ kɑ, Twɑki, Twɑki jɑ. Twɑki ɛrom mɛnejɑɸɑ ɑkosjɑ./

Tai wonko petom nemo. Twaki aifojym onjenbunta. Bikeb Mojyb ina afab, penufa, wes nepwen netino. Komas patjafe airepa**, aofaum inafe fi airaim. Awaunfab, aofau tatfi ajnafe, ajnafe, ajnafe. Wesym sokwertafa, wes penutoab. Mwau. Ano baikou, wes penutoa. Na airaim buftafab, wes napenutoa. Na airainsab, tepku. Twaki aunfe aka, bowfow jaisj na aisjain naipwenwab, kutike seku airaitasain. Ja mwo, baikou airoa. Bike onja, ak Mojym aun as, moi, baikou aka airoa, airja finja pwenwa. Ajipoa, aibaij a ka, Twaki, Twaki ja. Twaki airom mainejafa akosja.

*I normally significantly dislike using digraphs to represent short monophthongs, but I decided to work against that here.
**I note an isolated /b/ here. Was this supposed to be a /p/ or /ʙ/, or is there a /b/ you forgot to mention above?

[opipik]

Barein

/p b t d ɟ k ɡ/
/m n ɲ ŋ/
/r/
/s/
/w l j/

All consonants can be geminated.

/i iː e eː a aː o oː u uː/

/á ā à/, but some syllables are apparently toneless

/hòndē gérá dē áné sūlūgːō ŋ gēːgē ma ánē súlūgːō ŋ gāndām ma... máŋgō kājí na. ìn hílé dē gēnːē balel na m màlpì ná sáwā do. ālːí gēnē tīdná gàn hílé dè pàːtúː di. wánē sētːā súlē. híndō ālːí nágē kī ɲēdējī kōw.. kī dōpēji. wò kī kólē máŋá ków gárgō kī sèràgá. ŋ ālːí gēnːè na. wò kājéjíɟó jó dōː gāné kūsē gàndáwī. bās ánē súlːò ɟe./

[opipik]

/p b t d ɟ k ɡ/ <p b t d j k g>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ŋ>
/r/ <r>
/s/ <s>
/w l j/ <w l y>

All consonants can be geminated. <CC>

/i iː e eː a aː o oː u uː/ <i ii e ee a aa o oo u uu>

/á ā à/ <'a a~-a =a>
but some syllables are apparently toneless <a->

/hòndē gérá dē áné sūlūgːō ŋ gēːgē ma ánē súlūgːō ŋ gāndām ma... máŋgō kājí na. ìn hílé dē gēnːē balel na m màlpì ná sáwā do. ālːí gēnē tīdná gàn hílé dè pàːtúː di. wánē sētːā súlē. híndō ālːí nágē kī ɲēdējī kōw.. kī dōpēji. wò kī kólē máŋá ków gárgō kī sèràgá. ŋ ālːí gēnːè na. wò kājéjíɟó jó dōː gāné kūsē gàndáwī. bās ánē súlːò ɟe./

-Honde 'gera de 'ane suluggo ŋ geege ma =a-ne 'su-luggo ŋ gandam ma... 'ma-ŋgo ka'yi na. =In 'hile de genne balel- na m =malpi 'na 'sa-wa do. A'lli gene ti'dna =gan 'hile =de =paa'tuu di. 'Wa-ne setta 'su-le. 'Hi-ndo a'lli 'na-ga ki nyedeyi kow... ki dope-yi. =Wo ki 'ko-le 'maŋa 'kow 'gar-go ki =sera'ga. Ŋ a'lli ge=nne na. =Wo ka'yeyijo 'yo doo ga'ne kuse =ga'nda-wi. Bas 'a-ne 'su=llo je.

[opipik]

Pana

/p b mb ɓ t d nd ɗ ʦ nʣ k ɡ ŋɡ k͡p ɡ͡b ŋ͡mɡ͡b ʔ/
/m n ɲ ŋ ŋw/
/ⱱ ɾ/
/f v s z h/
/w l j/

/i iː e eː ɛ ɛː a aː ɔ ɔː o oː u uː/
/ĩ ĩː ẽ ẽː ɛ̃ ɛ̃ː ã ãː ɔ̃ ɔ̃ː õ õː ũ ũː/

/à á â/
/àː áː âː ǎː/

/nʣùkù bàw tûl, nʣùkù bàw ɓîl ɾá nʣùkù kɔ̀ŋ kɛ́kɛ̃́ɾɛ̃́ kú fá hã́nã́ɾĩ́ à sé k͡pâ, dálé à gè kó ndélé-mbɔ̀ʔɔ̀ sɛ̀ kɔ̃ tú dì. dálé kú zì ɓàjà láʔáké. náŋ dáj, kú sáɓálẽ́ bàw ɓíl ké hè dì ɾáj dálé ké sáɓálé ké zìjá ɓàj hĩ́lé, ɓílé hɔ̃́ màmbá ŋ͡mg͡bóɾó síŋ dì kà hè tjâ. kú ɾè sáɓálé, kɔ̀ŋ kɛ̃́-kɛ̃́ɾɛ̃́ ké hè dì ké. dálé ké sáɓálé: “à mìː kɔ̀ŋ ní hɔ̃́ ɲá mì hè dì lé, è háwà”, à zì hé dì ɾáj jà. ké kàw ɗéɾàlé, túlé ɾáj á hɔ̃́ màmbàj, ɾì bàzéŋ dì à ŋgàɾàɾú. dálé ké ɾú ɓàjà ké ⱱìɾì túlé àɾè pɛ̃ɾɛ̃ ndɔ́ʔɛ̀ àtò hàʔà zùː dáj à hú ɔ̀ tú dì./

[Pole, the]

Pana

/p b mb ɓ t d ɗ ʦ nʣ k ɡ ŋɡ k͡p ɡ͡b ŋ͡mɡ͡b ʔ/ «p b mb b t d d ts ndz k g ng kp gb ngb -»
/m n ɲ ŋ ŋw/ «m n ny ng ngw»
/ⱱ ɾ/ «v r»
/f v s z h/ «f v s z h»
/w l j/ «w l y»

/i iː e eː ɛ ɛː a aː ɔ ɔː o oː u uː/ «i ii e ee e ee a aa o oo o oo u uu»
/ĩ ĩː ẽ ẽː ɛ̃ ɛ̃ː ã ãː ɔ̃ ɔ̃ː õ õː ũ ũː/ «in iin en een en een an aan on oon on oon un uun»

/à á â/ «a a a»
/àː áː âː ǎː/ «aa aa aa aa»

Ndzuku baw tul, ndzuku baw bil ra ndzuku kong kekenren ku fa hannanrin a se kpa, dale a ge ko ndele-mboo se kon tu di. Dale ku zi baya laake. Nang day, ku sabalen baw bil ke he di ray dale ke sabale ke ziya bay hinle, bile hon mamba ngboro sing di ka he tya. Ku re sabale, kong ken-kenren ke he di ke. Dale ke sabale: “A mi: kong ni hon nya mi he di le, e hawa”, a zi he di ray ya. Ke kaw derale, tule ray a hon mambay, ri bazeng di a ngararu. Dale ke ru baya ke viri tule are penren ndoe ato haa zuu day a hu o tu di.

[Dewrad]

Atzenic

/p t k f s θ h l r ɬ m n j w/
/i e ɛ a ɔ u/
/iǝ̯ uǝ̯/

/t ɬ/ become [tʃ ʃ] before a front vowel, stress is largely irregular. /h/ is an extremely common coda consonant before another consonant.

[kekeɬˈtʃɛ ˈpɛral ke haˈwol ˈeθ ˈtuǝ̯r ˈtuǝ̯r ˈlɛ ke feˈθɛ ˈmahl ˈruǝ̯hk aloˈhɛn ˈmɛθ. ˈʃinat ˈkɔ meɬˈtʃɛr feɬˈtuǝ̯ɬ mahˈrɛn ˈmɛkar pɔhiˈma soˈθiǝ̯ hehˈsaʃɛ]

[opipik]

/p b mb ɓ t d nd ɗ ʦ nʣ k ɡ ŋɡ k͡p ɡ͡b ŋ͡mɡ͡b ʔ/ <p b mb ꞌb t d nd ꞌd ts ndz k g ŋg kp gb mgb ꞌ>
/m n ɲ ŋ ŋw/ <m n ny ŋ ŋŋw>
/ⱱ ɾ/ <ṿ r>
/f v s z h/ <f v s z h>
/w l j/ <w l y>

/i iː e eː ɛ ɛː a aː ɔ ɔː o oː u uː/ <i ii e ee ɛ ɛɛ a aa ɔ ɔɔ o oo u uu>
/ĩ ĩː ẽ ẽː ɛ̃ ɛ̃ː ã ãː ɔ̃ ɔ̃ː õ õː ũ ũː/ <in iin en een ɛn ɛɛn an aan ɔn ɔn on oon un uun>

/à á â/ <a ä â>
/àː áː âː ǎː/ <aa ää ââ aä>

/nʣùkù bàw tûl, nʣùkù bàw ɓîl ɾá nʣùkù kɔ̀ŋ kɛ́kɛ̃́ɾɛ̃́ kú fá hã́nã́ɾĩ́ à sé k͡pâ, dálé à gè kó ndélé-mbɔ̀ʔɔ̀ sɛ̀ kɔ̃ tú dì. dálé kú zì ɓàjà láʔáké. náŋ dáj, kú sáɓálẽ́ bàw ɓíl ké hè dì ɾáj dálé ké sáɓálé ké zìjá ɓàj hĩ́lé, ɓílé hɔ̃́ màmbá ŋ͡mg͡bóɾó síŋ dì kà hè tjâ. kú ɾè sáɓálé, kɔ̀ŋ kɛ̃́-kɛ̃́ɾɛ̃́ ké hè dì ké. dálé ké sáɓálé: “à mìː kɔ̀ŋ ní hɔ̃́ ɲá mì hè dì lé, è háwà”, à zì hé dì ɾáj jà. ké kàw ɗéɾàlé, túlé ɾáj á hɔ̃́ màmbàj, ɾì bàzéŋ dì à ngàɾàɾú. dálé ké ɾú ɓàjà ké ⱱìɾì túlé àɾè pɛ̃ɾɛ̃ ndɔ́ʔɛ̀ àtò hàʔà zùː dáj à hú ɔ̀ tú dì./

Ndzuku baw tûl, ndzuku baw ꞌbîl rä ndzuku kɔŋ kɛ̈kɛ̈nrɛ̈n kü fä hännänrïn a së kpâ, dälë a ge kö ndëlë-mbɔꞌɔ sɛ kɔn tü di. Dälë kü zi ꞌbaya läꞌäkë. Näŋ däy, kü säꞌbälën baw ꞌbïl kë he di räy dälë kë säꞌbälë kë ziyä ꞌbay hïnlë, ꞌbïlë hɔ̈n mambä mgbörö sïŋ di ka he tyâ. Kü re säꞌbälë, kɔŋ kɛ̈n-kɛ̈nrɛ̈n kë he di kë. Dälë kë säꞌbälë: “a mii kɔŋ nï hɔ̈n nyä mi he di lë, e häwa”, a zi hë di räy ya. Kë kaw ꞌdëralë, tülë räy ä hɔ̈n mambay, ri bazëŋ di a ŋgararü. Dälë kë rü ꞌbaya kë ṿiri tülë are pɛnrɛn ndɔ̈ꞌɛ ato haꞌa zuu däy a hü ɔ tü di.

[xroox]

Atzenic

/p t k f s θ h l r ɬ m n j w/ <p t k f s z h l r lh m n y w>
/i e ɛ a ɔ u/ <i e ä a o u>
/iǝ̯ uǝ̯/ <ï ü>
Stress: double vowel.

[kekeɬˈtʃɛ ˈpɛral ke haˈwol ˈeθ ˈtuǝ̯r ˈtuǝ̯r ˈlɛ ke feˈθɛ ˈmahl ˈruǝ̯hk aloˈhɛn ˈmɛθ. ˈʃinat ˈkɔ meɬˈtʃɛr feɬˈtuǝ̯ɬ mahˈrɛn ˈmɛkar pɔhiˈma soˈθiǝ̯ hehˈsaʃɛ]

Kekelhtää pääral ke hawool eez túúr túúr lää ke kezää maahl rúúhk alohään määz. Lhiinat koo melhkäär felhtúúlh mahrään määkar pohimaa sozíí hehsaalhä.

Pana

/p b mb ɓ t d nd ɗ ʦ nʣ k ɡ ŋɡ k͡p ɡ͡b ŋ͡mɡ͡b ʔ/ <p b mb bx t d nd dx c ź k g ng kö gö ngö q>
/m n ɲ ŋ ŋw/ <m n ń ŋ ŋö>
/ⱱ ɾ/ <vr r>
/f v s z h/ <f v s z h>
/w l j/ <w l j>

/i iː e eː ɛ ɛː a aː ɔ ɔː o oː u uː/ <i ii ye ie e ee a aa o oo wo uo u uu>
/ĩ ĩː ẽ ẽː ɛ̃ ɛ̃ː ã ãː ɔ̃ ɔ̃ː õ õː ũ ũː/ <i' ii' ye' ie' e' ee' a' aa' o' oo' wo' uo' u' uu'>

/à á â/ <a á à>
/àː áː âː ǎː/ <aa áá áa aá>

/nʣùkù bàw tûl, nʣùkù bàw ɓîl ɾá nʣùkù kɔ̀ŋ kɛ́kɛ̃́ɾɛ̃́ kú fá hã́nã́ɾĩ́ à sé k͡pâ, dálé à gè kó ndélé-mbɔ̀ʔɔ̀ sɛ̀ kɔ̃ tú dì. dálé kú zì ɓàjà láʔáké. náŋ dáj, kú sáɓálẽ́ bàw ɓíl ké hè dì ɾáj dálé ké sáɓálé ké zìjá ɓàj hĩ́lé, ɓílé hɔ̃́ màmbá ŋ͡mg͡bóɾó síŋ dì kà hè tjâ. kú ɾè sáɓálé, kɔ̀ŋ kɛ̃́-kɛ̃́ɾɛ̃́ ké hè dì ké. dálé ké sáɓálé: “à mìː kɔ̀ŋ ní hɔ̃́ ɲá mì hè dì lé, è háwà”, à zì hé dì ɾáj jà. ké kàw ɗéɾàlé, túlé ɾáj á hɔ̃́ màmbàj, ɾì bàzéŋ dì à ŋgàɾàɾú. dálé ké ɾú ɓàjà ké ⱱìɾì túlé àɾè pɛ̃ɾɛ̃ ndɔ́ʔɛ̀ àtò hàʔà zùː dáj à hú ɔ̀ tú dì./

Źuku baw tùl, źuku baw bxìl rá źuku koŋ kéke'́re'́ kú fá há'ná'rí' a sýé köà, dálýé a gye kẃó ndýélýé-mboqo se ko' tú di. dálýé kú zi bxaja láqákýé. náŋ dáj, kú sábxálýé' baw bxíl kýé hye di ráj dálýé kýé sábxálýé kýé zijá bxaj hí'lýé, bxílýé ho'́ mambá ŋöẃórẃó síŋ di ka hye tjà. kú rye sábxálýé, koŋ ke'́-ke'́re'́ kýé hye di kýé. dálýé kýé sábxálýé “a mii koŋ ní ho'́ ńá mi hye di lýé, ye háwa”, a zi hýé di ráj ja. kýé kaw dxýéralýé, túlýé ráj á ho'́ mambaj, ri bazýéŋ di a ngararú. dálýé kýé rú bxaja kýé vriri túlýé arye pe're' ndóqe atwo haqa zuu dáj a hú o tú di.

[Nortaneous]

/p t k f s θ h l r ɬ m n j w/ <p t k f s j h l r c m n y w>
/i e ɛ a ɔ u/ <i e ä a o u>
/iǝ̯ uǝ̯/ <ie uo>

stress: double consonant unless final

[kekeɬˈtʃɛ ˈpɛral ke haˈwol ˈeθ ˈtuǝ̯r ˈtuǝ̯r ˈlɛ ke feˈθɛ ˈmahl ˈruǝ̯hk aloˈhɛn ˈmɛθ. ˈʃinat ˈkɔ meɬˈtʃɛr feɬˈtuǝ̯ɬ mahˈrɛn ˈmɛkar pɔhiˈma soˈθiǝ̯ hehˈsaʃɛ]
kekectä pärral ke hawol ej tuor tuor lä ke fejä mahl ruohk alohän mäj. cinnat ko mectär fectuoc mahrän mäkkar pohima sojie hehsaccä

[opipik]

/p t k f s θ h l r ɬ m n j w/ <p t~ch c~qu f s th h l r lh~l m n y w>
/i e ɛ a ɔ u/ <i ei e a o u>
/iǝ̯ uǝ̯/ <ie ue>
/o/ <au>

/t ɬ/ become [tʃ ʃ] before a front vowel, stress is largely irregular. <aǃ> in exclamations, <aa> when there is a minimal pair, <Ve/Vo> before /h/, otherwise unmarked>
/h/ is an extremely common coda consonant before another consonant. <Ch>
/ke/ <queh>
/eh/ <eC>

[kekeɬˈtʃɛ ˈpɛral ke haˈwol ˈeθ ˈtuǝ̯r ˈtuǝ̯r ˈlɛ ke feˈθɛ ˈmahl ˈruǝ̯hk aloˈhɛn ˈmɛθ. ˈʃinat ˈkɔ meɬˈtʃɛr feɬˈtuǝ̯ɬ mahˈrɛn ˈmɛkar pɔhiˈma soˈθiǝ̯ hehˈsaʃɛ]

Queiqueilche peral queh hawaul eith tuer tuer le queh feithe maelh ruoch alauhen meth. Lhinat co meilcher feiltuel mahren mecar pohima sauthie hessalhe.

[Daedolon]

Atzenic

/m n/ <m n>
/p t k/ <p t k>
/f s θ h/ <f s c h>
/j w r ɬ l/ <y v r ll l>

/i e ɛ a ɔ u/ <i e ä a o u>
/iǝ̯ uǝ̯/ <ie ue>

<Kekelltä päral ke havol ec tuer tuer lä ke fecä mahl ruehk alohän mäc. Llinat ko melltär fell tuell mahrän mäkar pohima so cie heh sallä.>
[kekeɬˈtʃɛ ˈpɛral ke haˈwol ˈeθ ˈtuǝ̯r ˈtuǝ̯r ˈlɛ ke feˈθɛ ˈmahl ˈruǝ̯hk aloˈhɛn ˈmɛθ. ˈʃinat ˈkɔ meɬˈtʃɛr feɬˈtuǝ̯ɬ mahˈrɛn ˈmɛkar pɔhiˈma soˈθiǝ̯ hehˈsaʃɛ]

[opipik]

/p t k f s θ h l r ɬ m n j w/ <p t k f s c h l r x m n y w>
/i e ɛ a ɔ u/ <i e æ a ꜵ u>
/iǝ̯ uǝ̯/ <i̱ u̱>
[o] <o>

/t ɬ/ become [tʃ ʃ] before a front vowel, stress is largely irregular. <á> when not on the first syllable>
/h/ is an extremely common coda consonant before another consonant.

[kekeɬˈtʃɛ ˈpɛral ke haˈwol ˈeθ ˈtuǝ̯r ˈtuǝ̯r ˈlɛ ke feˈθɛ ˈmahl ˈruǝ̯hk aloˈhɛn ˈmɛθ. ˈʃinat ˈkɔ meɬˈtʃɛr feɬˈtuǝ̯ɬ mahˈrɛn ˈmɛkar pɔhiˈma soˈθiǝ̯ hehˈsaʃɛ]
<Kekextǽ pæral ke hawól ec tu̱r tu̱r læ ke fecǽ mahl ru̱hk alohǽn mæc. Xinat kꜵ mectǽr fextú̱x mahrǽn mækar pꜵhimá socí̱ hehsáxe.>

----

Ma Manda

/p b t d ɡ q/
/m n ŋ/
/f s/
/w l j/

/i ɨ u e ə o a/

/tetwap tənɨmpə təwam wəsɨnəŋ tabɨtat. waɡɨt tetwap təwam. tetwap imo tɨməŋ qu fi fepmɨŋɡam. fi fepmaŋqoŋqə tɨqə qadɨp dɨnijəpməŋɡam. qadɨp dɨnijəpməŋədə fɨŋɨlɨ mofaleleqə fəŋaqŋqə bot bemaŋqoŋɡam. bemaŋqoŋqə bəŋaqŋɨdə ɡo dɨqə mulin təŋ səsəq qadɨp təmeq fepmɨŋqə bewam wə. mulin təmaŋqoŋ bɨɡe qu woluqə semaŋqoŋqə bɨɡe qɨlɨŋqɨlɨŋ bən təwam. qɨlɨŋqɨlɨŋ təqə ləqomaŋqə tet welɨ təmetə quwam. tamtampə nə fentəɡɨt tet welɨ təmetə fəpmo fiŋ wə bemaŋqoŋ nəlɨ qəneq sopmɨŋqə bəŋəlqə wapmɨŋɡam. bɨqanəŋ qənətə wapmɨŋɡam. wəlɨ wapmɨŋqətə moŋqə moŋqə moŋqə ɡəbenəŋ qum moŋqədopmɨŋɡam. moŋqə ifɨŋawewam. wədɨŋ təwaməŋ tetwap./