Deevi:
Damóntemísutéme mánttemu káuskoromukérdenmetáki ime.masako wrote:They have lived their whole lives by gathering firewood.
[ˈdamowntsɛˈmɪs̩ˈtsɛmɛ ˈmaʕntstjɛm̩ ˈkawskɔrɔm̩ˈkɛddm̩mɛˈtɐx jɪmɛ]
DIST-crowd-to-life-of-all-in now-to-on firewood-on-gather-in-continue COP.3-in
"Over their whole lives to now, (they) continue by gathering firewood."
Datíistitéttmuháremu témurstsuhátti téssuútenti déren.Arzena wrote:His greatest mistake was not by demanding too much but expecting too little.
[ˈdasstɪˈtsɛtɛmˈɣɐrɛm̩ ˈtsejmw̩ss̩ˈɣɐtstɪ ˈtejss̩ˈwʊtn̩tɪ ˈdejrə]
DIST-man-from-all-over-mistake-TOP demand-of-tall-from expect-of-short-from second
"On his greatest mistake, (it's) the latter of demanding too much and expecting too little."
Next: "The most difficult part," he said, putting on his glasses, "is that—well, they never get the colour quite right now, do they?" He shook his head. "This is definitely a turquoise and not a cyan."